Installation Instructions

ManualsBrandsJaga ManualsAir ConditioningCanal Compact

CANAL COMPACT

CANAL PLUS

Montagehandleiding / Instructions de montage

Montagehinweis / Mounting instructions

Standaard levering

Livraison standard

Standard Lieferung

Standard delivery

Waarschuwing

Avertissement

Warnung

Warning

= GEEN GARANTIE

= PERTE DE GUARANTIE

= KEINE GARANTIE

= NO GUARANTEE

OPGELET !! Garantie waterdichtheid: vermijdt felle

schokken of het slepen van de put over de grond.

ATTENTION !! Garantie étanchéité: éviter des chocs

trop violents ou de trainer le caniveau sur le sol.

ACHTUNG !! Garantie wasserdichtigkeit: Stösse oder

am Boden schleffen soll vermieden werden.

ATTENTION !! Waterproof guarantee: avoid violent

chocs or dragging on the ﬂ oor.

O.K.!!

> Standaard aansluitbaar

links of rechts.

> Raccordement standard

à gauche ou à droite.

> Standarda ß

links oder rechts.

> Standard connection

left or right.

OPTIE_OPTION

Flexibele aansluiting

Raccordement avec flexibles

Flexible Schlauchanschlüsse

Flexible connections

L 60 cm

1/2”1/2”

Code: CCFC.000060

Werkingsprincipe

Principe de fonctionnement

Wirkungsprinzip

Operating principal

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
CANAL COMPACT CANAL PLUS Montagehandleiding / Instructions de montage Montagehinweis / Mounting instructions Standaard levering Livraison standard Standard Lieferung Standard delivery > Standaard aansluitbaar links of rechts. > Raccordement standard à gauche ou à droite. > Standarda ß links oder rechts. > Standard connection left or right.
PAGE 2
OPTIE AANSLUITSET _ OPTION KIT DE RACCORDEMENT _ OPTION ANSCHLUßSATZ _ OPTION CONNECTION SET VOORBEELD: Thermostaatkop met voeler op afstand EXEMPLE: Tête de vanne thermostatique avec capteur à distance BEISPIEL: Thermostatkopf mit Fernfühler EXAMPLE: TRV head with sensor at distance SET 73 ___ KV 0.6 ___ TWEEPIJP / BITUBE / ZWEIROHR / TWO PIPE CODE RAAMZIJDE / CÔTÉ FENÊTRE FENSTERSEITE / WINDOW SIDE COCP.JF2.MA.2... COCP.JF2.DW.2... COCP.JF2.JB.2... COCP.JF2.RM.2... COCP.JF2.DS.2...
PAGE 3
1 L H B > Inbouwopening: H, L en B + 2 cm. > Ouverture d’encastrement : H, L et B + 2 cm. > Einbauöffnung: H, L und B + 2 cm. > Building-in opening: H, L and B + 2 cm. 2 L+2cm B+2cm 3 +1mm -0mm 4 > Meterbelasting max. 90 kg > Charge par mètre max. 90 kg > Meterbelastung max. 90 kg > Metre load max.
PAGE 4
7 8 20 40 10 TI E OP - EN - ER N NWE DEN •A 11 73 TIO OP N ON > Teflon gebruiken > Utiliser du teflon > Mit Dichtband verschließen > Use PFTE tape set - OPTI N • GEB LO EF RUIK • US • USE • T 9 > Flexibele aansluiting > Raccordements flexibles > Flexible Schlauchanschüsse > Flexible connections 12 OK !! > Verwijder de beschermende kleefband van het inlegraam. > Enlever la bande adhésive protective du cadre. > Den Schutzklebeband des Rahmens entfernen.