Installation Instructions
5090.1110
1
2
3
4
5
6
ß MAXß
ßß*AGAß$ANFOSS
ßß*AGA
ßß*AGAß4YPEß
ß
!
"
5
1
²
#
3)$% 3)$%&2/.4
ß MAXß
TWEEPIJP
BITUBE
:WEIROHR
TWOßPIPE
EENPIJP
MONOTUBE
%INROHR
ONEßPIPE
ß
!
"
5
1
#
-
3)$%
&2/.4
ß MAXß
5
1
!
-
"
#
&2/.4
ß 4YPEß !ß "ß #
ß ß ß ß
ßß ß ß
ßß ß ß
ßß ß ß
ß 4YPEß !ß "ß #
ß ß ß ß
ßß ß ß
ßß ß ß
ßß ß ß
ß 4YPEß !ß "ß #
ß ß ß ß
ßß ß ß
ßß ß ß
ßß ß ß
ß
²
JAGA / JAGA TYPE 6 / JAGA DANFOSS JAGA TOPJAGA PRO
NAAR DE WAND _ VERS LE MUR _ ZUR WAND _ TO THE WALL
THERMOSTAATKOPPEN VOOR JAGA VENTIELEN
TÊTES DE VANNE THERMOSTAT. POUR VANNES JAGA
THERMOSTATKÖPFE FÜR JAGA VENTILE
THERMOSTATIC HEADS FOR JAGA VALVES
5090.1104
5090.1111
5090.1106
5090.1119
5090.1115
5090.110101
Handbediend
Tête manuelle
Handrad
Manual head
COMPLETE AANSLUITSETS
Voor alle Low-H2O radiatoren zijn complete aansluitsets beschikbaar. Inclusief klemkoppelin-
gen en alle toebehoren, en met keuze uit verschillende bedienings- en thermostaatkoppen.
Zie: www.theradiatorfactory.com
KITS DE RACCORDEMENT COMPLETS
Des kits de raccordement complets sont disponibles pour l’ensemble des radiateurs Low-H2O
Jaga. Y compris des raccords bicônes et l’ensemble des accessoires, avec un très large éventail
de têtes de vanne manuelles et thermostatiques. Voir: www.theradiatorfactory.com
KOMPLETTE ANSCHLUßSÄTZE
Für alle Jaga Low-H2O Heizkörper sind komplette Anschlußsätze erhältlich. Einschließlich
Klemmringverschraubungen, allen Zubehörteilen und einer Auswahl verschiedener Betriebs-
und Thermostatköpfe. Besuchen Sie: www.theradiatorfactory.com
COMPLETE CONNECTION SETS
Complete Low-H2O connection sets are available for all Jaga radiators. Including sleeve
couplings and all accessories, and with a choice of various operating and thermostatic heads.
Visit: www.theradiatorfactory.com
Een + tweepijp _ Mono + bitube _ Ein + Zweirohr _ One + two pipeTweepijp _ Bitube _ Zweirohr _ Two pipe Tweepijp _ Bitube _ Zweirohr _ Two pipe
Niet voor Cocoon & Maxi _ Pas pour Cocoon & Maxi
Nicht für Cocoon & Maxi _ Not for Cocoon & Maxi








