Product Label

ManualsBrandsJames Hardie ManualsBuilding materialsHardiePlank HZ10 5/16 in. x 8 in. x 144 in. Fiber Cement Custom Colonial Lap Siding

Información

general

del producto

Herramientas

para corte

y sujeción

Requisitos

generales

de instalación

Requisitos

generales

del sujetador

Acabado y

mantenimiento

Tablas/Listones

HardieTrim®

Barrera

meteorológica

HardieWrap®

Paneles

de soﬁto

HardieSofﬁt®

Tablas de

revestimiento

solapado

HardiePlank®

Revestimiento

de las tejas

HardieShingle®

Paneles de

revestimiento

vertical

HardiePanel®

Informe

ESR-1844 y

2290

Apéndice/

Glosario

Trabajar

con seguridad

Descripción del producto tablas de revestimiento solapado HardiePlank

La tabla de revestimiento solapado HardiePlank es una tabla con revestimiento solapado de ﬁbrocemento con

imprimación de fábrica disponible en diferentes estilos y texturas. Consulte a su proveedor local de productos James

Hardie

para conocer la disponibilidad de este producto. La tabla de revestimiento solapado de HardiePlank

está

disponible en longitudes de 12 pies. Los anchos nominales de 5

/4 pulgadas a 12 pulgadas crean una gama de

exposición de 4 pulgadas a 10

/4 pulgadas.

La tabla de revestimiento solapado HardiePlank también está disponible con Tecnología ColorPlus® como uno de los

productos preacabados de James Hardie. ColorPlus Technology es un acabado aplicado en fábrica, cocido al horno,

disponible en una variedad de productos de revestimiento y acabado de James Hardie. Consulte su proveedor local

para obtener detalles y disponibilidad de productos, colores, y accesorios.

Cedarmill

Liso

Liso granulado Aserrada colonial

Granulado Cedarmill

Liso colonial

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Información general del producto Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador La tabla de revestimiento solapado HardiePlank también está disponible con Tecnología ColorPlus® como uno de los productos preacabados de James Hardie. ColorPlus Technology es un acabado aplicado en fábrica, cocido al horno, disponible en una variedad de productos de revestimiento y acabado de James Hardie.
PAGE 2
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador INSTALAR EL LISTÓN DE INICIO 10.1 La tabla de revestimiento solapado HardiePlank® necesita un listón de inicio bajo la primera capa para fijar el ángulo adecuado y crear un borde de goteo adecuado en la parte inferior del revestimiento.
PAGE 3
Información general del producto Trabajar con seguridad INSTALAR LOS TABLEROS 10.3 Herramientas para corte y sujeción La primera capa de la tabla de revestimiento solapado HardiePlank® es vital para la instalación adecuada del tablero en el resto del edificio. La primera capa debería comenzar en el punto más bajo de la casa. Debe prestarse una atención especial para que esté recto y nivelado.
PAGE 4
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Tablas de Paneles de Revestimiento de Paneles de sofito Tablas/Listones revestimiento revestimiento HardieTrim® las tejas HardieSoffit® solapado vertical HardieShingle® HardiePlank® HardiePanel® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 Instalación de tablas de revestimiento solapado Hardi
PAGE 5
Información general del producto 10.9 El código requiere una o más de las siguientes opciones para el tratamiento de juntas (de A. Protección de la junta (recomendada por James Hardie) B. Calafateado* (el calafateado no se recomienda para ColorPlus por razones estéticas, ya Requisitos generales de instalación que el calafateado y el ColorPlus se van a desgastar de modo diferente. Por esa misma razón, no hay que calafatear cabezas de clavos en productos ColorPlus). C. Cubiertas de juntas "H").
PAGE 6
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Tablas de Paneles de Revestimiento de Paneles de sofito Tablas/Listones revestimiento revestimiento HardieTrim® las tejas HardieSoffit® solapado vertical HardieShingle® HardiePlank® HardiePanel® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 Instalación de tablas de revestimiento solapado Hardi
PAGE 7
1) Fije una pieza pequeña sobrante de revestimiento donde va a ir la primera capa del hastial. 10.13 3) Dibuje un ángulo en el sobrante. ESPECIFICACIONES DE SUJETADORES PARA REVESTIMIENTO HARDIEPLANK® La tabla con las especificaciones de los Sujetador aprobado 9 3 16 Claveteado frontal 24 pulgadas o.c. 16 pulgadas o.c. 2 5 24 pulgadas o.c. 2 5 16 pulgadas o.c.
PAGE 8
Revestimiento Traslapado HardiePlank Lap Siding ® VIGENTE EN SEPTIEMBRE DE 2019 IMPORTANTE: EL FALLAR EN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR ESCRITO DE JAMES HARDIE Y DE CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS APLICABLES DE CONSTRUCCIÓN PUEDE INFRINGIR LAS LEYES LOCALES, AFECTAR EL DESEMPEÑO DEL REVESTIMIENTO DEL EDIFICIO Y PUEDE AFECTAR LA COBERTURA DE LA GARANTÍA. LA FALLA EN CUMPLIR CON TODAS LAS REGULACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD AL CORTAR E INSTALAR ESTE PRODUCTO PUEDE RESULTAR EN LESIÓN PERSONAL.
PAGE 9
Revestimiento Traslapado HardiePlank® Lap Siding CLEARANCE AND FLASHING REQUIREMENTS Ilustración 3 Techo a Pared Ilustración 4 Ilustración 5 Tapajuntas Horizontal Como lo requiere el código IRC min 4" x 4" Tapajuntas en Z Min. ¼" No calafatee Min. 1" Ilustración 6 Tapajuntas de Desviación Losas, Trayecto, Pasos para el Revestimiento Min. 1" Ilustración 9 Ilustración 7 Canalón al Revestimiento Ilustración 8 Plataforma a Pared Suelo al Revestimiento Ilustración 10 Áreas Protegidas Min.
PAGE 10
Revestimiento Traslapado HardiePlank® Lap Siding REQUERIMIENTOS PARA LOS SUJETADORES continúa Travesaño Ilustración 16 Ilustración 15 Máximo de 24” al centro Travesaño Máximo de 24" al centro Tapajuntas Traslape Mínimo de 1¼” Traslape mínimo tanto para Clavar Frontalmente como para el Clavado Ciego Línea de Clavos Clavo Ciego 3/4"-1” Traslape mínimo de 1¼" Clavo Frontal Barrera Resistente al Agua 1 1/4” min.
PAGE 11
Revestimiento Traslapado HardiePlank® Lap Siding CALAFATEO, RETOQUE Y LAMINADO CON TECNOLOGÍA COLORPLUS® TECHNOLOGY • Se debe tener cuidado al manejar y cortar los productos ColorPlus® de James Hardie®. Durante la instalación, use un paño suave y húmedo, o un cepillo suave para remover con delicadeza cualquier residuo o polvo de la construcción que haya quedado en el producto, y entonces, enjuáguelo con una manguera de jardín.