Product Label

ManualsBrandsJames Hardie ManualsBuilding materialsMagnolia Home Hardie Shingle HZ5 15.25 in. x 48 in. Fiber Cement Straight Edge Last Embers

Descripción del producto revestimiento de las tejas HardieShingle

El revestimiento de las tejas HardieShingle

es un revestimiento de tejas de fibrocemento para aplicaciones laterales. Este

revestimiento de las tejas HardieShingle está disponible en paneles de borde recto o paneles de borde escalonado en 48

pulgadas de largo por 16 pulgadas de alto. Los paneles HardieShingle también están disponibles en tejas decorativas

curvadas. Para menores áreas de cobertura, también existen las tejas individuales con anchos de 4,2; 5,5; 6,75; 7,25 y

10 pulgadas. Consulte a su proveedor local de James Hardie para conocer la disponibilidad de estos productos.

El revestimiento de las tejas HardieShingle es un producto preacabado James Hardie con Tecnología ColorPlus

acabado ColorPlus es un acabado aplicado en fábrica, cocido al horno y disponible en una variedad de productos

de revestimiento y acabado de James Hardie. Consulte a su proveedor local para obtener detalles y conocer la

disponibilidad de productos, colores y accesorios.

Curvado Nuevo panel con borde escalonado

Nuevo panel con borde recto Nuevas tejas individuales

Información

general

del producto

Trabajar

con seguridad

Herramientas

para corte

y sujeción

Requisitos

generales

de instalación

Requisitos

generales

del sujetador

Acabado y

mantenimiento

Tablas/Listones

HardieTrim®

Barrera

meteorológica

HardieWrap®

Paneles de soﬁto

HardieSofﬁt®

Tablas de

revestimiento

solapado

HardiePlank®

Revestimiento de

las tejas

HardieShingle®

Paneles de

revestimiento

vertical

HardiePanel®

Apéndice/

Glosario

Informe

ESR-1844 y

2290

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Información general del producto Trabajar con seguridad Descripción del producto revestimiento de las tejas HardieShingle® Requisitos generales de instalación Herramientas para corte y sujeción El revestimiento de las tejas HardieShingle® es un revestimiento de tejas de fibrocemento para aplicaciones laterales. Este revestimiento de las tejas HardieShingle está disponible en paneles de borde recto o paneles de borde escalonado en 48 pulgadas de largo por 16 pulgadas de alto.
PAGE 2
® TEJAS INDIVIDUALES 11.1 Trabajar con seguridad Barrera resistente al agua Pared con cubierta Las líneas de tiza guían la instalación, utilice una paralela en la parte inferior de las tejas si desea obtener bordes derechos.
PAGE 3
Información general del producto Instalación de revestimientos de las tejas HardieShingle (continuación) ® Trabajar con seguridad PANELES HARDIESHINGLE® Para los paneles HardieShingle , comience en un extremo y trabaje el resto del muro. ® Herramientas para corte y sujeción 1) Mida y ajuste el primer panel para asegurarse de que el panel descansa sobre el armazón.
PAGE 4
Información general del producto Centro de la pared Derecha Izquierda Consulte ESR-2290 para conocer las cargas de viento permitida. Espaciado de perno de 16 o 24 pulgadas. hacia la moldura de la esquina exterior. Requisitos generales de instalación 1) Trabaje siempre desde el centro de la pared Herramientas para corte y sujeción Los paneles y las tejas individuales pueden mezclarse para reducir los sobrantes y ahorrar tiempo.
PAGE 5
Información general del producto Instalación de revestimientos de las tejas HardieShingle (continuación) ® Trabajar con seguridad PANELES DE TEJAS DECORATIVAS REDONDEADAS Herramientas para corte y sujeción Las tejas curvadas se usan a menudo como decoración sobre las tejas comunes, especialmente en los aleros. 11.5 Requisitos generales de instalación 1) Comience la primera capa desde la parte central de forma que las secciones curvadas de cada extremo estén cortadas por igual.
PAGE 6
® Con un número par de capas, alinee la curva en la línea central. Línea central Panel HardieShingle® Tablas de banda Requisitos generales de instalación Para instalar la primera capa de un panel redondeado en un alero, siga estos pasos: 11.6 Herramientas para corte y sujeción la pieza final del pico debería ser una teja centrada.
PAGE 7
Revestimiento BORDE RECTO, BORDE ESCALONADO, PANELES CURVOS Y TEJAS INDIVIDUALES REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE PRODUCTOS IMPRIMADOS Y COLORPLUS® VIGENTE A PARTIR DE SEPTIEMBRE DEL 2013 Visite www.jameshardie.com para obtener la versión más reciente.
PAGE 8
Mantenga una separación de 1/4 de pulgada entre la parte inferior de los productos James Hardie® y la protección horizontal. No selle la separación. Conserve un espacio de, al menos,1 pulgada entre las tapas de los extremos del canalón y el revestimiento y la moldura. Figura 6 PROTECCIÓN DE DESCONEXIÓN Figura 7 Debido al volumen de agua que puede caer por un tejado inclinado, uno de los detalles de protección más importantes se produce cuando el tejado se entrecruza con una pared lateral.
PAGE 9
INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDES ESCALONADOS HARDIESHINGLE® Figura 13 Requisitos de sujeción Los clavos largos de revestimiento de 0,083 x 0,187 pulgadas HD x 1 1/2 pulgadas Pasos 1- 4 se utilizan para la fijación de paneles con bordes escalonados HardieShingle® para armazón y recubrimiento clasificado APA de 7/16 pulgadas de grosor. Moldura Instalación de panel con bordes escalonados HardieShingle® 1/8 de pulgada como mínimo separación para Masilla 16 o 24 pulgadas o.c.
PAGE 10
INSTALACIÓN DE TEJA INDIVIDUAL HARDIESHINGLE® Las tejas individuales HardieShingle® se deben instalar con la parte más ancha de la teja colocada hacia abajo y directamente en el recubrimiento de 7/16 de pulgadas de grosor mínimo. Requisitos de sujeción Figura 16 Moldura 1/8 pulgadas como mínimo 16 o 24 pulgadas o.c. Resistente al agua barrera Los clavos largos de revestimiento resistentes a la corrosión de 0.091 x 0.221 pulgadas HD x 1 1/2 pulgadas o 0.121 x 0.
PAGE 11
DETALLES DE LA ESQUINA Figura 19 A. Paneles ensamblados contra las tablas de esquina. B. Paneles ensamblados contra el listón de madera cuadrada en la parte interior de la esquina, detrás de la protección. C. Esquina exterior entrelazada. D. Esquina interior entrelazada.
PAGE 12
INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDES RECTOS HARDIESHINGLE® DE EXPOSICIÓN DE 5 pulgadas (Para producto de exposición de 7 pulgadas, vaya a la página 3) Exposición máxima de 5 pulgadas CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE BORDE ESCALONADO EN LA PÁGINA 3 Figura 20 Pasos 1 - 4 Moldura de separación mínima para sellado de 1/8 de pulgada 16 o 24 pulgadas o.c. Pasos 5 y 6 Barrera resistente al agua 1/8 de pulgada mín.