Product Label

ManualsBrandsJames Hardie ManualsBuilding materialsHardiePlank HZ5 5/16 in. x 8.25 in. x 144 in. Fiber Cement Primed Cedarmill Lap Siding

Descripción del producto tablas de revestimiento solapado HardiePlank

La tabla de revestimiento solapado HardiePlank

es una tabla con revestimiento solapado de fibrocemento con

imprimación de fábrica disponible en diferentes estilos y texturas. Consulte a su proveedor local de productos James

Hardie

para conocer la disponibilidad de este producto. La tabla de revestimiento solapado de HardiePlank está

disponible en longitudes de 12 pies. Los anchos nominales de 5

/4 pulgadas a 12 pulgadas crean una gama de

exposición de 4 pulgadas a 10

/4 pulgadas.

La tabla de revestimiento solapado HardiePlank también está disponible con Tecnología ColorPlus

como uno de

los productos preacabados de James Hardie. La Tecnología ColorPlus

es un acabado aplicado en fábrica, cocido

al horno, disponible en una variedad de productos de revestimiento y acabado de James Hardie. Consulte a su

proveedor local para obtener detalles y conocer la disponibilidad de productos, colores y accesorios.

La línea de productos HZ5

es la más adecuada para climas con temperaturas muy frías, variaciones fuertes de

temperaturas entre estaciones, nieve y hielo. Los tableros HZ5

son el resultado de la evolución generacional de nuestros

productos que resisten el paso del tiempo. Hemos desarrollado la composición de nuestro material base para que esté

diseñado específicamente para las condiciones de estos climas. Para asegurar que su belleza esté al mismo nivel que su

durabilidad, hemos diseñado la superficie para que tenga un mayor rendimiento, proporcionando una superior adhesión

de la pintura y mayor resistencia a la humedad. Además, hemos añadido un borde de goteo a la tabla de revestimiento

solapado HardiePlank

HZ5

para que distribuya mejor el agua en las condiciones específicas de los climas del HZ5

Cedarmill

Liso

Liso granulado Aserrada colonial

Granulado Cedarmill

Liso colonial

Borde

inclinado

Línea de clavos

Borde de goteo

Información

general

del producto

Trabajar

con seguridad

Herramientas

para corte

y sujeción

Requisitos

generales

de instalación

Requisitos

generales

del sujetador

Acabado y

mantenimiento

Tablas/Listones

HardieTrim®

Barrera

meteorológica

HardieWrap®

Paneles

de soﬁto

HardieSofﬁt®

Tablas de

revestimiento

solapado

HardiePlank®

Revestimiento

de las tejas

HardieShingle®

Paneles de

revestimiento

vertical

HardiePanel®

Apéndice/

Glosario

Informe

ESR-1844 y

2290

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Información general del producto Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento La línea de productos HZ5® es la más adecuada para climas con temperaturas muy frías, variaciones fuertes de temperaturas entre estaciones, nieve y hielo. Los tableros HZ5® son el resultado de la evolución generacional de nuestros productos que resisten el paso del tiempo. Hemos desarrollado la composición de nuestro material base para que esté diseñado específicamente para las condiciones de estos climas.
PAGE 2
Información general del producto Trabajar con seguridad ® INSTALAR EL LISTÓN DE INICIO Requisitos generales de instalación La tabla de revestimiento solapado HardiePlank® necesita un listón de inicio bajo la primera capa para fijar el ángulo adecuado y crear un borde de goteo adecuado en la parte inferior del revestimiento. Los listones de inicio se fabrican fácilmente cortando piezas de 11/4 pulgadas de la tabla de revestimiento HardiePlank de planchas completas o parciales.
PAGE 3
Información general del producto 10.3 Utilice un nivel de 4 pies o más para comprobar la primera capa. El tiralíneas guía la primera capa. Paneles de revestimiento vertical HardiePanel® Apéndice/ Glosario Coloque el tablero final a 1/8 pulgadas de la moldura vertical y rellene el hueco con masilla flexible permanente. Revestimiento de las tejas HardieShingle® 10.
PAGE 4
Información general del producto Trabajar con seguridad MANEJO IMPORTANTE: Para evitar daños al borde de goteo, debe tener cuidado cuando saque los tableros del palet en el manejo y cuando los instale con un indicador de solapado. Los tableros vienen fijados entre ellos en el palet, por tanto deberían sacarse del palet horizontalmente, de lado a lado, para permitir que los tableros se desbloqueen unos de otros. Tire de ellos transversalmente. Pull from across the stack No vaya hacia abajo en la pila.
PAGE 5
Información general del producto ESCALONAR LAS JUNTAS DE TOPE Trabajar con seguridad 10.8 Las piezas de recorte forman las piezas de inicio de las siguientes capas. Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Para muros con una longitud de más de 12 pies, es necesario realizar uniones a tope de las piezas adicionales de revestimiento HardiePlank.
PAGE 6
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Paneles de Revestimiento de Tablas de revestimiento las tejas revestimiento Paneles de sofito Tablas/Listones vertical HardieSoffit® HardieTrim® HardieShingle® solapado HardiePanel® HardiePlank® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 88 Instalación de tablas de revestimiento solapado H
PAGE 7
Información general del producto INSTALAR EL REVESTIMIENTO DE LAS TEJAS HARDIEPLANK® EN MUROS HASTIALES 10.13 Consejo para una instalación rápida 4 Dibuje el ángulo, corte y repita el proceso para la siguiente capa. Herramientas para corte y sujeción Para estimar la cantidad de revestimiento necesario para completar un hastial, utilice las herramientas de estimación que se encuentran en el Apéndice C.
PAGE 8
Tablas de Revestimiento Solapado EN VIGOR DESDE MAY 2016 REQUISITOS DE INSTALACIÓN - PRODUCTOS PRIMED & COLORPLUS® Visite www.jameshardie.com para obtener la versión más reciente.
PAGE 9
REQUISITOS PARA EL ESPACIADO Y LA PROTECCIÓN Ilustración 3 Del techo a la pared Ilustración 6 Losa, camino, pasos para Protección del tapajuntas el revestimiento Ilustración 4 Ilustración 5 Protección horizontal Como es requerido por el código IRC, 4” x 4” Protección Z ¼" como mínimo. No calafatear.
PAGE 10
REQUISITOS DE SUJECIÓN continuado Montante Ilustración 15 Máx. 24” o.c. Ilustración 16 24” Máx O.C.
PAGE 11
MASILLA, RETOQUES Y LAMINADO CON COLORPLUS® TECHNOLOGY • Se debe tener cuidado al manipular y cortar los productos ColorPlus de James Hardie. Durante la instalación, utilice un paño suave y húmedo, o un cepillo suave para quitar con delicadeza cualquier residuo o polvo de construcción que haya quedado en el producto. Luego, enjuague con una manguera de jardín. • Retoque las muescas, arañazos y cabezales de los clavos usando el aplicador de retoques ColorPlus® Technology.