Product Label

ManualsBrandsJames Hardie ManualsBuilding materialsPanel Statement Collection 48 in. x 120 in. Fiber Cement Cedarmill Panel Siding Night Gray

106

Descripción de los paneles de revestimiento vertical HardiePanel

El revestimiento vertical HardiePanel

es un revestimiento vertical de ﬁbrocemento disponible en una variedad de

tamaños y texturas. A continuación se muestran ejemplos. Tiene diferentes texturas: liso, estuco, Cedarmill

y Sierra

8. El revestimiento vertical HardiePanel tiene un ancho de

/16 de pulgadas y está disponible en los tamaños 4x8, 4x9 y

4x10. Consulte a su proveedor local de James Hardie para conocer la disponibilidad de texturas y tamaños.

Los paneles de revestimiento vertical HardiePanel están disponibles como productos preacabados James Hardie

con tecnología ColorPlus

. El acabado ColorPlus es un acabado aplicado en fábrica, cocido al horno y disponible en

una variedad de productos de revestimiento y acabado de James Hardie. Consulte a su proveedor local para conocer

la disponibilidad de los productos, colores y accesorios.

Estuco Cedarmill

Sierra 8 Liso

Información

general

del producto

Trabajar

con seguridad

Herramientas

para corte

y sujeción

Requisitos

generales

de instalación

Requisitos

generales

del sujetador

Acabado y

mantenimiento

Tablas/Listones

HardieTrim®

Barrera

meteorológica

HardieWrap®

Paneles de soﬁto

HardieSofﬁt®

Tablas de

revestimiento

solapado

HardiePlank®

Revestimiento de

las tejas

HardieShingle®

Paneles de

revestimiento

vertical

HardiePanel®

Apéndice/

Glosario

Informe

ESR-1844 y

2290

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Información general del producto Trabajar con seguridad Descripción de los paneles de revestimiento vertical HardiePanel® El revestimiento vertical HardiePanel es un revestimiento vertical de fibrocemento disponible en una variedad de tamaños y texturas. A continuación se muestran ejemplos. Tiene diferentes texturas: liso, estuco, Cedarmill© y Sierra 8. El revestimiento vertical HardiePanel tiene un ancho de 5/16 de pulgadas y está disponible en los tamaños 4x8, 4x9 y 4x10.
PAGE 2
® INTRODUCCIÓN 12.1 Herramientas para corte y sujeción Barrera resistente al agua Requisitos generales de instalación En primer lugar, localice el punto más bajo del recubrimiento intermedio o placa de alféizar, y comience la instalación en esa pared. Requisitos generales del sujetador 1) Mida desde la placa de alféizar, la altura de los paneles en cada extremo de la pared y coloque un tiralíneas recto a nivel entre las marcas como línea de referencia.
PAGE 3
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Paneles de Revestimiento de Tablas de revestimiento las tejas revestimiento Paneles de sofito Tablas/Listones vertical HardieSoffit® HardieTrim® HardieShingle® solapado HardiePanel® HardiePlank® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 108 Instalación de paneles de revestimiento vertical
PAGE 4
Información general del producto 12.7 1 Unión horizontal simple Barrera resistente al agua Panel superior ® Listones tiras Protección No aplique masilla en el espacio entre la protección y el panel superior. 12.8 2 Unión de la tabla de banda Barrera resistente al agua Panel superior Listones tiras No aplique masilla en el espacio entre la protección y el panel superior.
PAGE 5
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Paneles de Revestimiento de Tablas de revestimiento las tejas revestimiento Paneles de sofito Tablas/Listones vertical HardieSoffit® HardieTrim® HardieShingle® solapado HardiePanel® HardiePlank® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 110 Instalación de paneles de revestimiento vertical
PAGE 6
Información general del producto Tablas de revestimiento solapado HardiePlank® A.6 Paneles de sofito HardieSoffit® A.5 Tablas/Listones HardieTrim® Revestimiento de las tejas HardieShingle® Paneles de revestimiento vertical HardiePanel® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 Unión del revestimiento de paneles al enrasado de acero: Al unir los productos de revestimiento de paneles con el enrasado de acero, el enrasado de acero debe ser de acero calibre 20 como mínimo.
PAGE 7
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Paneles de Revestimiento de Tablas de revestimiento las tejas revestimiento Paneles de sofito Tablas/Listones vertical HardieSoffit® HardieTrim® HardieShingle® solapado HardiePanel® HardiePlank® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 112 Instalación de paneles de revestimiento vertical
PAGE 8
Paneles de revestimiento vertical EN VIGENCIA DESDE SEPTIEMBRE DEL 2013 Requisitos de instalación para una sola familia. Productos imprimados y ColorPlus® LISO ■ CEDARMILL© ■ Visite www.jameshardie.com para obtener la versión más reciente.
PAGE 9
ESPACIADO Instale los productos de revestimiento y molduras en cumplimiento con los requisitos de los códigos de construcción locales en cuanto a espaciado en la parte inferior del revestimiento y el grado de acabado adyacente. Montante Ilustración 5 Revestimiento Mantenga un espacio mínimo de 2 pulgadas entre los productos James Hardie® y caminos, pasos y caminos de acceso. Mantenga un espacio mínimo de 2 pulgadas entre los productos James Hardie y el material de cubrimiento del suelo.
PAGE 10
APLICAR MASILLA Para obtener los mejores resultados, utilice un sellador de juntas de elastómero que cumpla con el grado NS de ASTM C920, clase 25 o más alta, o un sellador de juntas de látex que cumpla con ASTM C834. La masilla/sellador debe aplicarse de acuerdo con las instrucciones escritas del fabricante de la masilla/sellador. Nota: OSI Quad así como algunos otros fabricantes de masilla NO permiten moldeado.