Installation Guide

108
TRATAMIENTO DE LAS UNIONES VERTICALES
Trate las uniones de los paneles de
revestimiento vertical HardiePanel
®
con
uno de los cuatro métodos que se
detallan a continuación:
1) Instale los paneles con contacto
moderado.
2) Deje un espacio adecuado entre
los paneles (
1
/8 pulgada es lo más
habitual) y selle utilizando una
masilla pintable de alta calidad,
lo cual cumple con los requisitos
de ASTMC-834 o C-920. (No
recomendado para ColorPlus).
Los paneles pueden instalarse
aplicando masilla en las uniones
después de la instalación; otra opción
es aplicar un poco de masilla a lo
largo del borde del panel , después
de instalar el primer panel. Cuando
el siguiente panel se coloque junto
al primero, el borde se empotra en
la masilla aplicada, creando un sello
íntegro entre los bordes de los paneles.
3) Las uniones verticales pueden
cubrirse con listones de madera o
fibrocemento. Si los productos de
revestimiento o acabado James
Hardie
®
son desprendidos y utilizados
como listones, pinte o imprima los
bordes de corte. Los listones deben
abarcar la unión vertical por lo menos
en
3
/4 de pulgada de cada lado.
4 Los moldes H de metal o PVC pueden
utilizarse para unir dos secciones de
revestimientos HardiePanel.
3 Unión de listones 4 Unión del canal H
1 Unión de contacto moderado
con revestimiento de juntas
2 Unión sellada
Los paneles se unen con cuidado.
El espacio de 1/8 de pulgada entre los
paneles se rellena con masilla. (No es
válido para ColorPlus).
Las tablas de listones HardieTrim
®
cubren la unión entre los paneles.
Un canal H prefabricado ocupa los
bordes verticales de los paneles.
CONSEJO: Se recomienda el uso de
sujetadores de acero inoxidable cuando
instale los productos James Hardie.
6 d
Tornillo
2
5
1 9
ESPECIFICACIONES DE LOS SUJETADORES DE LOS PANELES DE
REVESTIMIENTO VERTICAL HARDIEPANEL
La tabla con las especificaciones de los sujetadores muestra las opciones de sujetador para una variedad de
diversos sustratos para el clavado. Consulte en la web el informe ESR aplicable (vea la página de atrás) para
determinar cuál sujetador cumple con el criterio de diseño para la carga de viento.
4 d
1
0,113 pulgadas x 0,267 pulgadas x 1,5 pulgadas
Vástago de
anillo
Clavo de re-
vestimiento
5
0,091 pulgadas x 0,225
pulgadas x 1,5 pulgadas
Clavo para
techo
9
[11 GA] 1,25 pulgadas
ET&F
13
[AKN100-0150NA]
0,100 pulgadas x 0,25 pulgadas x 1,5 pulgadas
2
0,113 pulgadas x 0,267 pulgadas x 2 pulgadas
6 d
Sustrato
de sujeción
Tipos de sujeción Sujetador aprobado
1
2
9
Montantes
de
madera
24
pulga-
das o.c.
16
pulgadas
o.c.
7 13
Montante
de
acero
16
pulgadas
o.c.
o
24
pulgadas
o.c.
Cabeza de corneta acanalada n.º 8
(0,323 pulgadas x 1 pulgadas)
Tornillo
7
12.3 12.4
12.612.5
ADVERTENCIA
No se recomienda el método de
enmasillado para los
productos ColorPlus®.
NO aplique masilla a las cabezas
de los clavos cuando instale los
productos ColorPlus.
!
Instalación de paneles de revestimiento vertical HardiePanel
®
(continuación)
Información
general
del producto
Trabajar
con seguridad
Herramientas
para corte
y sujeción
Requisitos
generales
de instalación
Requisitos
generales
del sujetador
Acabado y
mantenimiento
Tablas/Listones
HardieTrim®
Barrera
meteorológica
HardieWrap®
Paneles de sofito
HardieSoffit®
Tablas de
revestimiento
solapado
HardiePlank®
Revestimiento de
las tejas
HardieShingle®
Paneles de
revestimiento
vertical
HardiePanel®
Apéndice/
Glosario
Informe
ESR-1844 y
2290
Nota: A continuación se describen las aplicaciones recomendadas para
ColorPlus y Paneles de imprimación. No todos los diseños serán adecuadas
para cada aplicación:
• Sujetadores o listones expuesta es la aplicación recomendada para los productos ColorPlus
• No utilice el retoque sobre las cabezas de acoplamiento de productos ColorPlus lisas -
Panel de cebada recomendado
• Para aplicaciones de panel de ColorPlus que requieren elementos de jación en el
campo, que es aceptable para utilizar retoque sobre el anclaje para Cedarmill y sólo
panel de estuco, pero correcta retoque aplicación es importante. Algunos colores pueden
mostrar retocar cuando se aplica sobre los sujetadores. Se recomienda Recortar para
cubrir las juntas cuando sea apropiado