Installation Guide

70
TR1509_P9/9 03/15
Sellado
Para obtener los mejores resultados, utilice un sellador de juntas de elastómero que cumpla con el grado NS
de ASTM C920, clase 25 o mayor, o un sellador de juntas de látex que cumpla con la ASTM C834. Debe
aplicarse la masilla o el sellador de acuerdo con las instrucciones del fabricante de masilla o sellador. Para
obtener los mejores resultados, utilice un sellador de juntas de elastómero que cumpla con el grado NS de
ASTM C920, clase 25 o mayor, o un sellador de juntas de látex que cumpla con la ASTM C834. La masilla o el
sellador debe aplicarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante de masilla o sellador.
Sellado, retoque y laminado con tecnología ColorPlus
Cuando vuelva a pintar productos ColorPlus, James Hardie recomienda lo siguiente para la preparación de superficies y la aplicación de recubrimientos finales:
• Asegúrese que la superficie esté limpia, seca y libre de polvo, suciedad o moho.
• En general, no es necesario volver a aplicar imprimación.
• Se recomienda usar recubrimientos finales 100% acrílicos.
• NO utilice tintes, pinturas a base de aceite, resina alquídica o polvos recubridores en los productos James Hardie.
• Aplique una capa de acabado de acuerdo con las instrucciones del fabricante en cuando a cobertura, métodos de aplicación y temperatura de aplicación.
• NO selle las cabezas de clavos al usar productos ColorPlus. Consulte la sección de retoques de ColorPlus.
Tratamiento de los lados de corte
Ponga masilla, pinte o aplique imprimación a todos los bordes de los lados cortados.
Los juegos de retoque de James Hardie son necesarios para retocar productos ColorPlus.
• Se debe tener cuidado al manipular y cortar productos James Hardie con tecnología ColorPlus. Durante la instalación, utilice un paño suave y húmedo o un cepillo
suave para limpiar el polvo de residuo o construcción que queda en el producto, luego enjuague con una manguera.
• Se necesita un clavo de acabado para la instalación de tablas HardieTrim 4/4 y 5/4.
• Retoque las muescas, raspaduras y cabezas de clavos con el aplicador de retoque con tecnología ColorPlus. Los retoques deberán utilizarse con moderación.
Si las áreas que necesitan retoques son grandes, sustituya el área dañada con una nueva tabla HardieTrim con tecnología Color Plus.
• La hoja laminada debe quitarse de inmediato tras la instalación. El retoque de la cabeza del clavo puede realizarse antes o después de quitar la hoja laminada
cuando se utilizan clavos derevestimiento. El método preferido es el retoque mientras la hoja laminada está en su lugar. Retire la hoja laminada antes de que la
pintura se seque.Termine los bordes de corte que no son de fábrica en acabados, siempre que sea posible, y aplique masilla. Existen masillas con colores a juego
en su proveedor de productos ColorPlus.
• Trate todos los bordes de corte que no son de fábrica con revestidores de bordes con tecnología ColorPlus, los cuales se encuentran disponibles en su proveedor
de productos ColorPlus.
Nota: La garantía de James Hardie no cubre el uso de pinturas de retoque o pinturas utilizadas como retoque que no son de James Hardie en productos ColorPlus de
James Hardie.
La garantía limitada de acabado de productos James Hardie con tecnología ColorPlus no cubre los problemas de apariencia o rendimiento a causa del uso de
pinturas de retoque o pinturas de terceros que no son de James Hardie.
Pintar productos James Hardie de revestimiento y moldura con tecnología ColorPlus
ACABADO
Pintura
NO utilice tintes, pinturas a base de aceite, resina alquídica o polvos recubridores en los productos James Hardie. Los productos
de James Hardie deben pintarse en un plazo de 180 días para los productos con imprimación y 90 días para los productos sin
imprimación. Se recomienda usar recubrimientos finales 100% acrílicos. No pinte el producto si está húmedo. Consulte las tasas
de aplicación en las especificaciones del fabricante de pinturas. Se recomienda repasar con un rodillo si se ha pintado el panel de
revestimiento con aerosol.
Puede obtener información adicional
sobre instalación, garantías y advertencias en
www.jameshardie.com
RECONOCIMIENTO: Las tablas HardieTrim pueden instalarse como una alternativa similar a la moldura convencional permitida para su uso en el International Building Code de 2006, 2009 y 2012, Sección 1402.1
y el International Residence Code for One and Two Family Dwellings de 2006, 2009 y 2012, Sección R703.1.
© 2015 James Hardie Building Products. Todos los derechos reservados.
TM, SM y
®
son marcas registradas o comerciales de James Hardie
Technology Limited es una marca registrada de James Hardie
Technology Limited.