Product Label

49
General
Product
Information
Tools for
Cutting and
Fastening
General
Installation
Requirements
General
Fastener
Requirements
Finishing and
Maintenance
HardieTrim®
Boards/Battens
HardieWrap®
Weather Barrier
HardieSoffit
®
Panels
HardiePlank
®
Lap Siding
HardieShingle
®
Siding
HardiePanel
®
Vertical Siding
ESR-1844 &
2290 Report
Appendix/
Glossary
Working
Safely
Tabla doble
MOLDURAS EXTERIORES
CONSEJO: Cuando se
preensamblen esquinas
exteriores utilizando tablas
HardieTrim, coloque la clavadora
de acabado en forma paralela a
la moldura.
Tabla única
MOLDURAS INTERIORES
Las molduras interiores pueden crearse con
una única tabla HardieTrim en la esquina
o con una tabla en cada muro, según la
apariencia deseada.
Solamente utilice clavos de acabado de 2 pulgadas y calibre 16
para preensamblar las tablas de esquina HardieTrim 5/4.
!
Las esquinas creadas con tablas HardieTrim
pueden ser preensambladas antes de que se
instalen. Las esquinas preensambladas tienen
una mejor apariencia y, en general, aceleran la
instalación. Para unir dos piezas de las tablas
HardieTrim para una esquina, coloque clavos de
acabado anticorrosivos de 2 pulgadas y calibre 16
a
1
/2 pulgada del borde y con un espacio de 16
pulgadas entre sí a lo largo del borde.
Para sujetar las esquinas de 4 pulgadas a la
pared, clave algunos clavos de acabado o clavos
de revestimiento (uno en cada cara de la esquina)
con un espacio de 16 pulgadas entre sí. Para las
esquinas de 6 pulgadas, clave un par de clavos
de acabado o clavos de revestimiento en cada
cara con un espacio de 16 pulgadas entre sí.
Los clavos deberán mantenerse a una distancia
de
3
/4 de pulgada de los bordes de la tabla y a 1
pulgada de los extremos.
Cuando las paredes tienen más de 10 pies de
altura, empalme las tablas de esquina usando
cortes de burletes de un ángulo de al menos
22,5°. El ángulo de los cortes de burlete debe
tener una pendiente descendiente y estar en
dirección opuesta al edificio. Luego, clave las
dos tablas al edificio con el mismo programa
de accesorios que el utilizado para las esquinas
preensambladas, excepto las tablas HardieTrim
de 4 pulgadas en las que deberán clavarse dos
clavos en cada cara cada 16 pulgadas. James
Hardie recomienda instalar la moldura
usando el método de juntas (requerido
para las zonas de productos HZ). Se
permite instalar la moldura encima solo
en zonas de productos HZ10.
NOTA: Todas las juntas de
corte de burlete deberán
retocarse antes de la
instalación.
8.17
8.18
ADVERTENCIA
Mantenga los cortes de
burlete separados en, por lo
menos, 12 pulgadas
en las tablas de
esquina
adyacentes.
Mantenga los
clavos al menos
a 1 pulgada de
los extremos y
a
3
/4 de pulgada
de los bordes.
Barrera resistente
al agua
Ángulo con in-
clinación
descendente y
hacia afuera.
Una los largos de
las tablas con cortes
angulares de,
al menos, 22,5°
Dos clavos en cada cara unen
la esquina al edicio.
Barrera
resistente al
agua
16
pulgadas
(máx.)
Mantenga los
clavos al menos
a 1 pulgada de
los extremos y
a
3
/4 de pulgada
de los bordes.
Tablas de 4 pulgadas para la
instalación de una esquina
prefabricada
Cortes de burlete
Un par de clavos (uno en cada
cara) unen la esquina al edicio.
Tablas de 6 pulgadas para la instalación
de una esquina prefabricada
16
pulgadas
(máx.)
8.15 8.16