User's Manual

6
2.1. General Safety Rules
CAUTION
 Use only the components supplied by the manufacturer for the specific XM5 being used.
 Do not attempt to disassemble the XM5 handy terminal, as it does not contain parts that can be
repaired by the user. Any tampering will invalidate the warranty.
 When replacing the battery pack or at the end of the operative life of the XM5 handy terminal,
disposal must be performed in compliance with the laws in force in your country.
 Before using the devices and the battery packs, read this manual carefully.
 Do not submerge the XM5 handy terminal in liquid products.
CAUTION
ATTENTION
Utilisez uniquement les composants fournis par le fabricant pour l’utilisation du XM5.
Ne tentez pas de démonter le XM5. Ce produit ne contient aucune pièce ne pouvant être réparée par l'utilisateur. Toute
manipulation fera perdre la garantie au produit.
Lors du remplacement de la batterie ou en fin de vie du terminal portatif XM5, l'élimination et le recyclage doit être effectuée
en conformité avec les lois en vigueur dans votre pays.
Avant d'utiliser les appareils et les batteries, lire attentivement ce manuel.
Ne pas plonger le XM5 dans des produits liquides.
2.2. Power Supply
The power supply for this device has met applicable KCC/CCC safety requirements.
Please adhere to the following safety instructions per UL guidelines:
• FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL
INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE.
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING
• DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
WARNING
AVERTISSEMENT
DANGER - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
Use only Janam-approved power supply. Use of a non-Janam-approved power supply may be
dangerous and the warranty does not cover damage to the device caused by non-Janam-approved
power supply. The package includes international AC plugs. The AC plugs must be plugged in the
power supply before the power supply itself is plugged on the wall outlet. The power supply is intended
to be correctly oriented in a vertical or horizontal or floor mount position.
N'utilisez que l'alimentation fournie et approuvée par Janam. L'utilisation de toute autre alimentation peut être dangereuse.
La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil par une autre alimentation que celle fournie par Janam.
L’alimentation est livrée avec des adaptateurs AC pour les différentes prises Internationales. Ces prises adaptateur doivent
être installées à l'alimentation électrique avant que cette dernière soit elle-même branchée sur la prise murale. L'alimentation
est destinée à être orientée en position verticale ou horizontale.
2.3. Laser Safety
CAUTION