Art. Nr. 33.03.117 Power Quality Analyser UMG 604-PRO Benutzerhandbuch und technische Daten Dok Nr. 1.033.058.6.e 08/2018 www.janitza.de A B Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Support Tel. +49 6441 9642-22 Fax +49 6441 9642-30 E-mail: info@janitza.de www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 1. Allgemeines 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 Haftungsausschluss Urheberrechtsvermerk Technische Änderungen Konformitätserklärung Kommentare zum Handbuch Bedeutung der Symbole 1 1 1 1 1 1 2. Sicherheit 3 2. 1 2. 2 2. 3 Sicherheitshinweise Maßnahmen zur Sicherheit Qualifiziertes Personal 3 4 4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 5 3. 1 3. 2 3. 3 Eingangskontrolle Lieferumfang Lieferbares Zubehör 5 6 6 4. Produktbeschreibung 7 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4.
UMG 604-PRO www.janitza.de 7. Schnittstellen 23 7. 1 7. 2 7. 3 Abschirmung RS232 RS485 7. 3. 2 Kabeltyp 7. 3. 1 Abschlusswiderstände Bus-Struktur Profibus 7. 5. 1 Anschluss der Busleitungen 23 24 24 25 25 26 27 27 8. Digitale Ein- und Ausgänge 29 8. 1 8. 2 8. 3 Digitale Eingänge S0 Impulseingang Digitale Ausgänge 29 30 31 9. Inbetriebnahme 33 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9.
UMG 604-PRO www.janitza.de 12. 1 Messbereichsüberschreitung 47 13. Gerätehomepage 49 13. 1 Messwerte 13. 1. 1 Kurzübersicht 13. 1. 2 Detaillierte Übersicht 13. 1. 3 Grafik 13. 1. 4 Ereignisse Power Quality Apps 13. 3. 1 Push Dienst Informationen 13. 4. 1 Geräteinformationen 13. 4. 2 Downloads 13. 4. 3 Display 50 50 51 52 52 53 54 54 55 55 55 55 14. Service und Wartung 57 14. 1 14. 2 14. 3 14. 4 14. 5 14.
UMG 604-PRO www.janitza.de 19. 1 19. 2 Vorderansicht Seitenansicht 75 76 20. Anschlussbeispiel 77 21.
UMG 604-PRO www.janitza.de 1. Allgemeines 1. 1 Haftungsausschluss Die Beachtung der Informationsprodukte zu den Geräten ist Voraussetzung für den sicheren Betrieb und um angegebene Leistungsmerkmale und Produkteigenschaften zu erreichen. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die durch Nichtachtung der Informationsprodukte entstehen, übernimmt die Janitza electronics GmbH keine Haftung. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Informationsprodukte leserlich zugänglich sind. 1.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 2. Sicherheit Bitte lesen Sie das vorliegende Benutzerhandbuch sowie alle weiteren Publikationen, die zum Arbeiten mit diesem Produkt hinzugezogen werden müssen. Dies gilt insbesondere für Installation, Betrieb und Wartung. 2. 1 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole: Dieses Symbol als Zusatz zu den Sicherheitshinweisen weist auf eine elektrische Gefahr hin. Beachten Sie hierbei alle Sicherheitsvorschriften sowie Warnhinweise.
UMG 604-PRO www.janitza.de 2. 2 Maßnahmen zur Sicherheit Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Es können deshalb schwere Körperverletzung oder Sachschäden auftreten, wenn nicht fachgerecht gehandelt wird: c WARNUNG! Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Schwere Körperverletzungen oder Tod können erfolgen, durch gefährliche Spannungen.
UMG 604-PRO www.janitza.de 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 3. 1 Eingangskontrolle Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Geräts setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Das Aus- und Einpacken ist mit der üblichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vorzunehmen. Die Geräte sind durch Sichtkontrolle auf einwandfreien mechanischen Zustand zu überprüfen.
UMG 604-PRO www.janitza.de 3. 2 Lieferumfang Anzahl Art. Nr. Bezeichnung 1 52.16.xxx 1) UMG 604-PRO 1 33.03.338 Installationsanleitung 1 33.03.352 „Software-Gridvis“ Schnelleinstieg 1 10.01.807 Schraubklemme, steckbar, 2-polig 1 10.01.808 Schraubklemme, steckbar, 3-polig 1 10.01.809 Schraubklemme, steckbar, 5-polig 1 10.01.810 Schraubklemme, steckbar, 6 1 89.10.051 Schlitz-Schraubendreher (0,40 x 2 mm), ESD 1 08.01.
UMG 604-PRO www.janitza.de 4. Produktbeschreibung Das Gerät ist vorgesehen für: • die Messung und Berechnung von elektrischen Größen wie Spannung, Strom, Leistung, Arbeit, Oberschwingungen in der Gebäudeinstallation, an Verteilern, Leistungsschaltern und Schienenverteilern. • die Messung von Messpannungen und Strömen, die aus dem gleichen Netz stammen.
www.janitza.de 4.
UMG 604-PRO www.janitza.de 4. 6 Produktübersicht 1 2 7 8 9 3 10 4 11 5 12 6 Abb.
www.janitza.de UMG 604-PRO 4. 7 Einbauort Das Gerät kann in Schaltschränken oder Installationskleinverteilern nach DIN 43880 eingebaut werden. Die Montage erfolgt auf einer 35 mm Tragschiene nach DIN EN 60715. Die Einbaulage ist beliebig. Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de 5.
UMG 604-PRO www.janitza.de 5. 1 Dreiphasen-4-Leitersysteme Das Gerät kann in Dreiphasen-4-Leitersysteme (TN-, TT-Netz) (50 Hz, 60 Hz) mit geerdetem Nulleiter eingesetzt werden. Die Körper der elektrischen Anlage sind geerdet. Die Spannung Leiter zu Neutralleiter darf maximal 300 V AC betragen. Das Gerät ist nur für Umgebungen geeignet, in denen die zulässige Bemessungs-Stoßspannung und Überspannungskategorie nicht überschritten wird. 5.
UMG 604-PRO www.janitza.de 5. 3 Nennspannungen Die folgenden Abbildungen zeigen Listen der Netze und zugehörigen Netz-Nennspannungen in denen das Gerät eingesetzt werden kann. UL-L 66V 115V 120V 127V 200V 230V UL-N / UL-L 240V 66 V / 115 V 260V 120 V / 208 V 277V 127 V / 220 V 347V 220 V / 380 V 380V 230 V / 400 V 400V 240 V / 415 V 415V 260 V / 440 V 440V 277 V /480 V 480V Abb. Tabelle der geeigneten Nennspannungen in einem Dreiphasen-4-Leiternetz 13 Abb.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. Installation 6. 1 Trennschalter Sehen Sie bei der Gebäudeinstallation einen geeigneten Trennschalter vor, um das Gerät strom- und spannungsfrei zu schalten. • Bringen Sie den Trennschalter in der nähe des Geräts und für den Benutzer leicht erreichbar an. • Kennzeichnen Sie den Schalter als Trennvorrichtung. 6. 2 Versorgungsspannung Für den Betrieb des Geräts ist eine Versorgungsspannung erforderlich.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. 3 Messspannung Das Gerät ist für die Messung von Wechselspannungen in 300 V Netzen, in den Überspannungen der Kategorie III vorkommen können, ausgelegt. Das Gerät kann nur dann Messwerte ermitteln, wenn an mindestens einem Spannungsmesseingang eine Messspannung von größer 10 Veff anliegt. L Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de Verbraucher S1 N S2 S1 L3 S2 S1 S2 L2 S1 L1 S2 6. 4 Strommessung Das Gerät: • ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Sekundärströmen von ../1 A und ../5 A ausgelegt. • misst keine Gleichströme. • besitzt Strommesseingänge die dauerhaft mit 6 A oder für 1 Sekunde mit 100 A belastet werden können. Abb. Anschlussbeispiel, Strommessung über Stromwandler. C HINWEIS! Für die Messeingänge L4 und I4 muss kein Anschlussschema konfiguriert werden.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. 4. 1 Amperemeter Wollen Sie den Strom nicht nur mit dem UMG, sondern auch zusätzlich mit einem Amperemeter messen, schalten Sie das Amperemeter in Reihe zum UMG. 6. 4. 2 Summenstrommessung Stellen Sie für eine Summenstrommessung über zwei Stromwandler zunächst deren Gesamtübersetzungsverhältnis am Gerät ein. Das Einstellen der Stromwandlerverhältnisse wird in „11. 1 Stromwandlerverhältnis“ beschrieben.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. 5 6. 5. 1 Anschlussvarianten Spannungsmessung N L1 L2 L3 N L4 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L4 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L4 L1 L2 Abb. Anschlussbeispiele für die Spannungsmessung in „Dreiphasen-4-Leiternetzen“ und „Ein-3-Leiternetzen“. N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L4 L1 L2 L3 L4 L1 L2 L3 Abb. Anschlussbeispiele für die Spannungsmessung in „Dreiphasen-3-Leiternetzen“.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. 5. 2 Strommessung I1 S1 I2 S2 S1 I3 S2 S1 3p 4w I4 S2 S1 I1 S1 S2 L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N Abb. Strommessung, Anschlussbeispiel für die Anschlussvariante 0. I1 S1 I2 S2 S1 I3 S2 S1 I1 S1 S2 L1 I3 S2 S1 3p 2i I4 S2 S1 S2 Abb. Strommessung, Anschlussbeispiel für die Anschlussvariante 0. 2p 2i0 I4 S2 S1 I2 S2 S1 I2 S2 S1 I3 S2 S1 1p 2i I4 S2 S1 S2 L1 L2 L3 Abb. Strommessung, Anschlussbeispiel für die Anschlussvariante 1. L2 Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. 5. 3 Hilfsmessung, Eingang V4 I4 S1 N S2 L4 4w 1m C HINWEIS! Wird die Hauptmessung (Eingänge V1-V3) an ein Dreiphasen-3-Leiternetz angeschlossen, dann kann die Hilfsmessung (Eingang V4) nicht mehr als Messeingang verwendet werden. L1 L2 C HINWEIS! Für die Messung mit der Hilfsmessung L3 N Abb. Messung in einem Dreiphasen-4-Leiternetz mit symmetrischer Belastung.
UMG 604-PRO www.janitza.de 6. 6 Temperaturmessung Das Gerät verfügt über einen Temperaturmesseingang, der für eine maximale Gesamtbürde von 4 kOhm ausgelegt ist. Die Gesamtbürde bezieht sich auf Fühler und Leitung. UMG 604-PRO Analog Input KTY83 Abb.42.1 Beispiel, Temperaturmessung mit einem KTY83. c VORSICHT! Bei einer Leitungslänge von über 30 m besteht eine erhöhte Wahrscheinlichkeit, von Übertragungsfehlern und Beschädigung des Geräts durch atmosphärische Entladung.
UMG 604-PRO www.janitza.de 7. Schnittstellen Das Gerät verfügt über folgende Schnittstellen: • • • • RS232 RS485 Ethernet Profibus (Optional) Alle Schnittstellen können gleichzeitig verwendet werden. 7. 1 Abschirmung Für Verbindungen über die RS232 und die RS485 Schnittstelle ist ein verdrilltes und abgeschirmtes Kabel vorzusehen. Erden Sie die Schirme aller Kabel, die in den Schrank führen, am Schrankeintritt. Verbinden Sie den Schirm großflächig und gut leitend mit einer Fremdspannungsarmen Erde.
UMG 604-PRO www.janitza.de 7. 2 RS232 Mit einem RS232-Anschlusskabel können Sie das Gerät mit einem PC verbinden. Die erzielbare Entfernung zwischen zwei Geräten mit RS232-Schnittstelle ist vom verwendeten Kabel und der Baudrate abhängig. 7. 3 RS485 Die RS485-Schnittstelle ist beim UMG 604 als 2-poliger Steckkontakt ausgeführt.
UMG 604-PRO www.janitza.de 7. 3. 2 Kabeltyp Für die Busverdrahtung sind CAT-Kabel nicht geeignet. Statt dessen empfehlen wir folgenden Kabeltyp: • Unitronic Li2YCY(TP) 2x2x0,22 (Lapp Kabel) Die Maximale Kabellänge beträgt 1200 m bei einer Baudrate von 38,4 k. m WARNUNG! Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Bei hohen Messströmen können an den Anschlüssen Temperaturen bis zu 80 °C entstehen. Verwenden Sie deshalb Leitungen, die für eine Betriebstemperatur von mindestens 80 °C ausgelegt sind 7.
UMG 604-PRO www.janitza.de 7. 4 Bus-Struktur • Alle Geräte werden in einer Busstruktur (Linie) angeschlossen. • In einem Segment können bis zu 32 Teilnehmer zusammengeschaltet werden. • Am Anfang und am Ende eines Segments wird das Kabel mit Widerständen terminiert. • Bei mehr als 32 Teilnehmern müssen Repeater (Leitungsverstärker) eingesetzt werden, um die einzelnen Segmente zu verbinden. • Geräte mit eingeschaltetem Busabschluß müssen unter Speisung stehen.
UMG 604-PRO www.janitza.de 7. 5 Profibus Optional ist das UMG 604-PRO mit einem Profibusanschluss ausgerüstet, der als 9 polige DSUB Buchse ausgeführt ist. Zum Anschluss empfehlen wir zum Beispiel einen 9 poligen Profibusstecker der Firma Phoenix vom Typ „SUBCON-Plus-ProfiB/AX/ SC“. Unter der Janitza Artikel Nummer 13.10.539 können Sie diesen Stecker bei uns nachbestellen. Profibusanschluss Abb.36.1 UMG 604-PRO mit Profibusschnittstelle. UMG 604-PRO Abb. 36.1 Profibusstecker mit Abschlusswiderständen.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 8. Digitale Ein- und Ausgänge 8. 1 Digitale Eingänge Das Gerät hat 2 digitale Eingänge an welche Sie je einen Signalgeber anschließen können. c VORSICHT! An einem digitalen Eingang wird ein Eingangssignal erkannt wenn eine Spannung von mindestens 10 V und maximal 28 V angelegt wird. Bei einer Leitungslänge von über 30 m besteht eine erhöhte Wahrscheinlichkeit, von Übertragungsfehlern und Beschädigung des Geräts durch atmosphärische Entladung.
UMG 604-PRO www.janitza.de 8. 2 S0 Impulseingang An jedes UMG 604-PRO mit Eingängen für 24 V können Sie auch S0 Impulsgeber nach DIN EN62053-31 anschließen. Dafür benötigen Sie eine externe Hilfsspannung von 20..28V DC und je einen externen 1,5 kOhm Widerstand. 24V DC - + S0 Impulsgeber 1,5k UMG 604-PRO Digitale Eingänge 1-2 Digital Input 1 19 S0 Impuls- Digital geber Input 2 + 20 24V 1,5k = 21 Abb. UMG 604-PRO mit Eingängen für 24V. Beispiel mit S0 Impulsgeber. 3,9V 4k 3,9V 4k Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de 8. 3 Digitale Ausgänge Das Gerät hat 2 Transistorschaltausgänge, die über Optokoppler galvanisch von der Auswerteelektronik getrennt sind. Die digitalen Ausgänge: • können Gleichstrom- oder Wechselstromlasten schalten. • können, unabhängig von der Polung der Versorgungsspannung Lasten schalten. c VORSICHT! Bei einer Leitungslänge von über 30 m besteht eine erhöhte Wahrscheinlichkeit, von Übertragungsfehlern und Beschädigung des Geräts durch atmosphärische Entladung.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 9. Inbetriebnahme Löschen Sie vor der Inbetriebnahme mögliche produktionsbedingte Inhalte der Energiezähler, Min-/Maxwerte sowie Aufzeichnungen. 9. 1 Versorgungspannung anlegen Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung erscheint in der Anzeige der Text „Start up“. Etwa zwei bis sechs Sekunden später schaltet das Gerät auf die erste Messwertanzeige um. Erscheint keine Anzeige, so muss überprüft werden, ob die Versorgungsspannung im Nennspannungsbereich liegt.
UMG 604-PRO www.janitza.de 9. 5 Messstrom anlegen Das Gerät: • ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Sekundärströmen von ../1 A und ../5 A ausgelegt. • misst keine Gleichströme. • besitzt Strommesseingänge die dauerhaft mit 6 A oder für 1 Sekunde mit 100 A belastet werden. Um Messstrom an das Gerät anzulegen gehen Sie wie folgt vor: 1.Schließen Sie die zu messenden Ströme an die Spannungsmesseingänge I1 bis I4 an. 2.Schließen Sie alle Stromwandlerausgänge außer einem kurz. 3.
UMG 604-PRO www.janitza.de 10. Bedienung Um die Installation und die Inbetriebnahme des Geräts ohne PC zu erleichtern, besitzt es ein Display sowie die Tasten 1, 2 und Service. Wichtige Parameter wie Stromwandler und Geräteadresse sind in der Parameterliste im Abschnitt „17. Parameterliste“ aufgelistet und können direkt am Gerät programmiert werden. Bei der Bedienung wird zwischen zwei Modi unterschieden • Anzeige-Modus • Programmier-Modus 10.
UMG 604-PRO www.janitza.de 10. 3 Programmier-Modus Im Programmier-Modus können Sie die wichtigsten Einstellungen für den Betrieb des Geräts ansehen und ändern. Die Adressen für die wichtigsten Einstellungen finden Sie in Abschnitt „17. Parameterliste“. 10. 4 Display-Passwort Um ein versehentliches Ändern der Programmierdaten direkt am Gerät zu erschweren, können Sie ein 4-stelliges Display-Passwort programmieren. In der werkseitigen Voreinstellung wird kein Display-Passwort abgefragt. 10.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. Konfiguration In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Konfiguration über die 2 Tasten am Gerät vornehmen. 11. 2 Anschlussvarianten Strom Das Gerät kennt zwei Anschlussvarianten für die Strommessung. 11. 1 Stromwandlerverhältnis Sie können jedem der 4 Stromwandlereingänge ein eigenes Stromwandlerverhältnis zuordnen. Anschlussvariante 0 • Messung über 3 Stromwandler in Dreiphasen-4-Leiter-Netzen. • Messung über 2 Stromwandler in Netzen mit gleicher Belastung.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. 3 Spannungswandlerverhältnis Sie können jedem der 4 Spannungswandlereingänge ein eigenes Spannungswandlerverhältnis zuordnen. • Werkseitig ist für alle 4 Spannungswandlereingänge ein Spannungswandlerverhältnis von 400 V / 400 V Direktmessung programmiert. • Spannungswandler mit gleichen Spannungswandlerverhältnissen können Sie in den Adressen 002 und 003 programmieren.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. 5 RS232 Konfiguration Für den Betrieb der RS232-Schnittstelle müssen folgende Daten programmiert werden: 11. 6 RS485 Konfiguration Für den Betrieb der RS485-Schnittstelle müssen folgende Daten programmiert werden: • Baudrate, • Betriebsart. • Geräteadresse, • Baudrate, • Betriebsart. Die werksseitige Voreinstellung und die Einstellbereiche können Sie der Parameterliste im Abschnitt „17. Parameterliste“ entnehmen.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. 7 Ethernet Konfiguration Feste IP-Adresse In einfachen Netzwerken ohne DHCP-Server muss die Netzwerkadresse direkt am Gerät eingestellt werden. BootP BootP erlaubt die vollautomatische Einbindung des Geräts in ein bestehendes Netzwerk. BootP ist ein älteres Protokoll und hat nicht den Funktionsumfang von DHCP. DHCP-Modus Durch DHCP ist die vollautomatische Einbindung eines UMG 604-PRO in ein be stehendes Netzwerk ohne weitere Konfi guration möglich.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. 8 Profibus Konfiguration 11. 8. 1 Profile Das Gerät kann 16 Profibusprofile mit jeweils maximal 128 Datenbytes verwalten. Das erste Datenbyte des Ausgabebereiches der SPS enthält immer die Profilnummer des vom UMG angeforderten Profibusprofiles. Um ein Profibusprofil anzufordern, schreiben Sie die Profilnummer in das erste Byte des Ausgabebereiches der SPS.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. 8.
UMG 604-PRO www.janitza.de Profibus-Profil Nummer 1 43 Byte-Index Wertetyp Werteformat Skalierung 1 1 Spannung L1-N Float 1 2 5 Spannung L2-N Float 1 3 9 Spannung L3-N Float 1 4 13 Spannung L2-L1 Float 1 5 17 Spannung L3-L2 Float 1 6 21 Spannung L1-L3 Float 1 7 25 Strom L1 Float 1 8 29 Strom L2 Float 1 9 33 Strom L3 Float 1 10 37 Wirkleistung L1 Float 1 11 41 Wirkleistung L2 Float 1 12 45 Wirkleistung L3 Float 1 13 49 Cosphi (math.
UMG 604-PRO www.janitza.de Profibus-Profil Nummer 2 Byte-Index Wertetyp Werteformat Skalierung 1 1 Wirkarbeit Summe L1-L3 Float 1 2 5 Bezog. Wirkarbeit Summe L1-L3 Float 1 3 9 Gelief. Wirkarbeit Summe L1-L3 Float 1 4 13 Blindarbeit Summe L1-L3 Float 1 5 17 Ind. Blindarbeit Summe L1-L3 Float 1 6 21 Kap.
UMG 604-PRO www.janitza.de 11. 9 Aufzeichnungskonfiguration In der werkseitigen Voreinstellung des Geräts sind 2 Aufzeichnungen vorkonfiguriert. Die Anpassung und die Erweiterung von Aufzeichnungen nehmen Sie über die Software GridVis® vor.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 12. Systeminformationen 12. 1 Messbereichsüberschreitung Messbereichsüberschreitungen werden, solange sie vorliegen, angezeigt, und können nicht quittiert werden. Eine Messbereichsüberschreitung liegt dann vor, wenn mindestens einer der vier Spannungs- oder Strommesseingänge außerhalb seines spezifizierten Messbereiches liegt. Liegt eine Messbereichsüberschreitung vor, so wird dies in der Anzeige mit „EEEE„ dargestellt.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 13. Gerätehomepage Ihr Messgerät verfügt über einen integrierten Webserver, der über eine eigenständige Homepage verfügt. Auf diese Gerätehomepage können Sie mit einem herkömmlichen Webbrowser von jedem Endgerät auf Ihr Messgerät zugreifen. Sie erreichen die Homepage Ihres Geräts über die Eingabe der IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser auf Ihrem Endgerät. Wie Sie das Gerät mit dem Internet verbinden ist im Abschnitt „11. 7 Ethernet Konfiguration“. Abb.
www.janitza.de UMG 604-PRO 13. 1 Messwerte Über den Menüpunkt Messwerte können Sie einfache und detaillierte Ansichten über Messwerte abrufen und einzelne Messwerte visualisieren lassen. Dabei stehen Ihnen folgende Menüpunkte zur Verfügung: • • • • • Kurzübersicht Detaillierte Messwerte Diagramme Ereignisse Transienten 13. 1. 1 Kurzübersicht In der Kurzübersicht finden Sie für jede Phase die wichtigsten Messwerte, wie aktuelle Spannungswerte, Leistungswerte und Stromstärke. Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de 13. 1. 2 Detaillierte Messwerte In der Übersicht können Sie umfangreiche Informationen zu folgenden Punkten abrufen: • • • • • • Spannung Strom Leistung Harmonische Schwingungen Arbeit Peripherie (Digitale Ein-/Ausgäne, Temperatur Messungen) Abb.
www.janitza.de UMG 604-PRO 13. 1. 3 Diagramme Über den Punkt „Diagramme“ können Sie auf den Messwertmonitor zugreifen. Der Messwertmonitor ist eine konfigurierbare Anzeige von aktuellen und historischen Messwerten mit automatischer Skalierung. Um eine Grafik der Messwerte anzeigen zu lassen, ziehen Sie die gewünschten Werte aus der Liste am linken Bildschirmrand in das Feld in der Bildschirmmitte. Abb. Gerätehomepage Ereignisaufzeichnungen 13. 1.
UMG 604-PRO www.janitza.de 13. 1. 5 Transienten Der Bereich „Transienten“ zeigt die grafische Darstellung von Transienten innerhalb einer Datumsliste. Transiente Spannungen: • sind schnelle impulshafte Einschwingvorgänge in elektrischen Netzen. • sind zeitlich nicht vorhersehbar und von begrenzter Dauer. • werden durch Blitzeinwirkung, durch Schalthandlungen oder durch Auslösen von Sicherungen verursacht. Abb.
www.janitza.de UMG 604-PRO 13. 2 Spannungsqualität Im Bereich „Spannungsqualität“ (PQ) haben Sie die Möglichkeit den PQ-Status nach üblichen Normen übersichtlich abzurufen. Hier haben Sie Zugriff auf eine permanente Überwachung der Spannungsqualität in Anlehnung an: • IEC 61000-2-4 in kundenseitigen Versorgungsnetzen. Durch die Darstellung nach dem Ampelprinzip lassen sich Ereignisse, die nicht den jeweiligen Qualitätsvereinbarungen entsprechen ohne vertiefende Kentnisse erkennen. Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de 13. 3 Apps Sie haben die Möglichkeit die Funktionalität Ihres Geräts nachträglich durch die Installation zusätzlicher Apps zu erweitern. 13. 3. 1 Push Service Ein Beispiel für eine installierbare App ist der Push Service. Mit dem Push Service werden Messwerte direkt vom Gerät an eine von Ihnen gewählte Cloud- oder Portal-Lösung, wie dem Janitza Energy-Portal gesendet Abb.
www.janitza.de UMG 604-PRO 13. 4 Informationen 13. 4. 1 Geräteinformationen Unter dem Menüpunkt Geräteinformationen finden Sie alle Informationen sowie Einstellungen, die Sie am Gerät ändern können. 13. 4. 2 Downloads Unter dem Punkt Downloads gelangen Sie zum Downloadbereich der Janitza Homepage. Hier haben Sie die Möglichkeit Kataloge, Betriebsanleitungen und weitere zusätzliche Dokumente herunterzuladen. 13. 4.
UMG 604-PRO www.janitza.de 14. Service und Wartung Das Gerät wird vor der Auslieferung verschiedenen Sicherheitsprüfungen unterzogen und mit einem Siegel gekennzeichnet. Wird ein Gerät geöffnet, so müssen die Sicherheitsprüfungen wiederholt werden. Eine Gewährleistung wird nur für ungeöffnete Geräte übernommen. 14. 1 Instandsetzung und Kalibration Instandsetzungsarbeiten und Kalibration können nur vom Hersteller durchgeführt werden. 14.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 15. Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Keine Anzeige Keine Stromanzeige Angezeigter Strom ist zu klein oder zu groß Angezeigte Spannung ist zu klein oder zu groß. Angezeigte Spannung ist zu klein. „EEEE“ und „V“ im Display „EEE“ und „A“ im Display Ursache Externe Sicherung für die Versorgungsspannung hat ausgelöst. Gerät defekt. Messspannung nicht angeschlossen. Messstrom nicht angeschlossen. Strommessung in der falschen Phase.
UMG 604-PRO www.janitza.de Fehlermöglichkeit „Error CF“ im Display Wirkleistung Bezug / Lieferung ist vertauscht. Wirkleistung zu klein oder zu groß. Keine Verbindung zum Gerät. Trotz obiger Maßnahmen funktioniert das Gerät nicht. Ursache Die Kalibrationsdaten konnten nicht ausgelesen werden. Abhilfe Gerät zur Überprüfung an den Hersteller mit einer genauen Fehlerbeschreibung einschicken. Mindestens ein StromwandleAnschluss überprüfen und ggf. ranschluss ist vertauscht. korrigieren.
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. Technische Daten 16. 1 Allgemein Nettogewicht Geräteabmessungen Entflammbarkeitsklasse Gehäuse Einbaulage Befestigung/Montage Batterie Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung (Option) 350 g ca. l=107,5 mm, b=90 mm, h=82 mm (nach DIN 43871:1992) UL 94V-0 beliebig Hutschiene 35 mm (nach IEC/EN60999-1, DIN EN 50022) Typ Lithium CR2032, 3 V (Zulassung nach UL 1642) 40000 h (50% der Starthelligkeit) 16.
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. 4 Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung muss über eine UL/IEC zugelassene Sicherung (6A Char. B) an das Gerät angeschlossen werden. Option 230 V: • Nennbereich • Arbeitsbereich • Leistungsaufnahme • Überspannungskategorie Option 90 V (ohne UL Zulassung): 95 V .. 240 V (50/60 Hz) / DC 135 V .. 340 V +-10% vom Nennbereich max. 3,2 W / 9 VA 300 V CATII • Nennbereich 50 V .. 110 V (50/60 Hz) / DC 50 V ..
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. 6 Digitale Ein- und Ausgänge Digitale Eingänge Maximale Zählerfrequenz (Impulseingang S0) Eingangssignal liegt an Eingangssignal liegt nicht an Reaktionszeit (Jasic-Programm) Leitungslänge 20 Hz Schalteingang 18 V .. 28 V DC (typisch 4 mA) 0 .. 5 V DC, Strom kleiner 0,5 mA 200 ms bis 30 m nicht abgeschirmt; größer 30 m abgeschirmt Digitale Ausgänge 2 Digitalausgänge; Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest Schaltspannung max. 60 V DC, 30 V AC Schaltstrom max.
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. 7 Temperaturmesseingang Temperaturmesseingang 3-Drahtmessung Updatezeit Anschließbare Fühler Gesamtbürde (Fühler u. Leitung) Leitungslänge Fühlertyp KTY83 KTY84 PT100 PT1000 1) Temperaturbereich -55 °C ... +175 °C -40 °C ... +300 °C -99 °C ... +500 °C -99 °C ... +500 °C ca. 200 ms PT100, PT1000, KTY83, KTY84 max. 4 kOhm bis 30 m nicht abgeschirmt; größer 30 m abgeschirmt Widerstandbereich 500 Ohm ... 2,6 kOhm 350 Ohm ... 2,6 kOhm 60 Ohm ... 180 Ohm 600 Ohm ...
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. 8 Spannungsmesseingänge Dreiphasen 4-Leitersysteme (L-N/L-L) Dreiphasen 3-Leitersysteme (L-L) Resolution Messbereich L-N Messbereich L-L Crest-faktor Überspannungskategorie Bemessungsstoßspannung Absicherung der Spannungsmessung Impedanz Leistungsaufnahme Abtastfrequenz Transienten Frequenz der Grundschwingung - Auflösung max. 277 V / 480 V max. 480 V 0,01 V 01) .. 600 Vrms 01) .. 1000 Vrms 2 (bezogen auf 480 Vrms) 300 V CAT III 4 kV 1 - 10 A 4 MOhm/Phase ca.
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. 10 Schnittstellen RS232-Schnittstelle Anschluss Protokoll Übertragungsrate RS485-Schnittstelle Anschluss Protokoll Übertragungsrate Profibus-Schnittstelle (Option) Anschluss Protokoll Übertragungsrate Ethernet-Schnittstelle Anschluss Funktion Protokolle 5 polige Schraubklemmen Modbus RTU/Slave 9.6 kbps, 19.2 kbps, 38.4 kbps, 57.6 kbps, 115.2 kbps 2 polige Schraubklemmen Modbus RTU/Slave, Modbus RTU/Master 9.6 kbps, 19.2 kbps, 38.4 kbps, 57.6 kbps, 115.2 kbps, 921.
UMG 604-PRO www.janitza.de 16. 11 Messunsicherheit Die Messunsicherheit des Geräts gilt für die Verwendung der folgenden Messbereiche. Der Messwert muss innerhalb der angegebenen Grenzen liegen. Außerhalb dieser Grenzen ist die Messunsicherheit nicht spezifiziert. Messwert Spannung Strom L Strom N Leistung Oberschwingungen U, I Wirkenergie Stromwandler ../5 A Stromwandler ../1 A Blindenergie Stromwandler ../5 A Stromwandler ..
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 17. Parameterliste Adresse Stromwandler, primär, L1..L4 Stromwandler, sekundär, L1..L4 Spannungswandler, primär, L1.. L4 Spannungswandler, sekundär, L1..L4 0 .. 1000000 1 .. 5 0 .. 1000000 A A V Voreinstellung 5 5 400 1 .. 400 V 400 010 011 012 013 Stromwandler, primär, L1 Stromwandler, sekundär, L1 Spannungswandler, primär, L1 Spannungswandler, sekundär, L1 0 .. 1000000 1 .. 5 0 .. 1000000 1 ..
UMG 604-PRO www.janitza.de Adresse 100 101 110 111 112 113 114 Bezeichnung TFTP Konfigurationsdatei autom. abholen 0 = Abgeschaltet x = File Nummer TFTP Errorhandling 0 = Im Fehlerfall erscheint das Konfigurations-Menü im Display. 1 = Das TFTP Errorhandling im Gerät ist abgeschaltet Stromwandler-Schaltung (L1 .. L3) 0 = Drei Stromwandler 1 = Zwei Stromwandler (Aron-Schaltung) Netzform Spannungsmessung 0 = Dreiphasen-4-Leitersys. (TT, TN-Netz) 1 = Dreiphasen-3-Leitersys.
UMG 604-PRO www.janitza.de Adresse 200 201 202 203 204 Bezeichnung Geräteadresse, Modbus/Profibus Baudrate, RS232 0 = 9600Bit/s 1 = 19200Bit/s 2 = 38400Bit/s 3 = 57600Bit/s 4 =115200Bit/s Baudrate, RS485 0 = 9600Bit/s 1 = 19200Bit/s 2 = 38400Bit/s 3 = 57600Bit/s 4 =115200Bit/s 5 = 921600Bit/s RS485, Modus 0 = Modbus RTU/Slave 1 = Modbus RTU/Master 2 = Gateway-Transparent RS232, Modus 0 .. 6 0 0 = Modbus RTU/Slave 3 = Debug 6 = SLIP (nur für den internen Gebrauch) Einstellbereich Einheit 1 ..
UMG 604-PRO www.janitza.de Adresse 400 401 402 403 404 405 406 500 501 502 510 511 520 521 600 601 602 603 Bezeichnung Tag Monat Jahr Stunde Minute Sekunde Datum und Uhrzeit übernehmen 1 = eingestellte Daten übernehmen Geräte-Passwort Homepage, Passwort-Modus Homepage, Passwort Freischaltung Option „EMAX“, Lizenz Teil1 Freischaltung Option „EMAX“, Lizenz Teil2 Freischaltung Option „BACnet“, Lizenz Teil1 Freischaltung Option „BACnet“, Lizenz Teil2 LCD, Kontrast LCD, Hintergrundbeleuchtung, max.
UMG 604-PRO www.janitza.de 18. Messwertanzeigen Folgende Messwerte können Sie sich, in der werkseitigen Voreinstellung, mit den Tasten 1 und 2 im Display anzeigen lassen.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 19. Maßbilder 19. 1 Vorderansicht Abb.
www.janitza.de 19. 2 UMG 604-PRO Seitenansicht Abb.
UMG 604-PRO www.janitza.de 20. Anschlussbeispiel An. In RS232 RS485 Dig. I/O Versorgungsspannung Auxiliary Supply RS485 Option Ethernet Option Power Analyser UMG 604-PRO Strommessung Current measurement I2 I3 I4 I1 1 2 3 4 5 6 7 Spannungsmessung Voltage measurement L1 L2 L3 L4 N 8 9 10 11 12 13 N L1 S1 S1 L2 L3 Abb.
www.janitza.
UMG 604-PRO www.janitza.de 21. Kurzanleitung (Primärstrom einstellen) Sie haben drei gleiche Stromwandler mit einem Stromwandlerverhältnis von 200 A /5 A. Sie möchten den Primärstrom von 200 A programmieren. Hierfür müssen Sie auf der Adresse 000 den Wert 200 für den Primärstrom eintragen. Der Sekundärstrom ist auf Adresse 001 werkseitig auf 5 A voreingestellt. 1.Wechseln Sie in den Programmier-Modus durch zeitgleiches Betätigen der Tasten 1 und 2 für etwa eine Sekunde.
www.janitza.
