Instruction Booklet

19
Tipos de prensatelas
• Prensatelas para zig-zag (Prensatelas A)
Este prensatelas se hase del plástico claro para la visibilidad
clara al coser. Utilice este prensatelas para puntada recta y
puntada de zig-zag. Un prensatelas del metal más durable está
también disponible como articlo opcional (página 5).
Para: Puntada recta (página 41)
Puntada invertida automatique (página 45)
Puntada de fijación automática (página 45)
Puntada recta triple (página 45)
Puntada de zig-zag (página 51)
Sobrehilado con puntada en zigzag (página 53)
Dobladillo invisible (página 55)
Unión de pezas parcheadas (página 57)
Puntada recta triple (página 71)
Puntada de múltiple zig-zag (página 71)
Puntada de sobrehilado (página 71)
• Prensatelas para cremalleras (Prensatelas E)
Este prensatelas se coloca para coser cada uno de los lados de
las cremalleras. Los bordes del prensatelas guían a lo largo de
la cremallera para mantener la puntada recta.
Para: Costura de cremalleras o cierres (página 47)
Différents pieds presseurs
• Pied zig-zag (Pied A)
Ce pied est fait de plastique clair pour la visibilité claire en
cousant. Ce pied convient pour les points zig-zags et les points
droits. Un pied en métal plus durable est également disponible
comme article facultatif (page 5).
Pour: Point droit (page 41)
Point arruère automatique (page 45)
Point de blocage (page 45)
Point droit extensible (page 45)
Zig-zag simple (page 51)
Surfilage du point zigzag (page 53)
Ourlet invisible (page 55)
Patchwork (page 57)
Point droit extensible (page 71)
Point zig-zag multiple (page 71)
Point de surjet (page 71)
• Pied à fermeture à glissière (Pied E)
Ce pied est réglable pour piquer à droite et à gauche de la
glissière. Les bords du pied glissent le long de la fermeture
pourpiquer droit.
Pour: La couture des fermetures à glissière (page 47)
• Pied pour point passé (Pied F)
Utiliser ce pied presseur pour points satin et pour tracer le
contour des appliques.
Pour: Couture des boutons (page 53)
Point coquille (page 55)
Appliqúes (page 59)
Points lancé decoratif (page 59)
• Pied à boutonnière automatique (Pied R)
Utiliser ce pied presseur uniquement pour les points droits
avec la position de l’aiguille au centre.
Pour: Boutonnière carrée (page 63)
Boutonnière arrondie (page 67)
Boutonnière a œillet (page 67)
Boutonnière cordonnet (page 69)
• Prensatelas para puntada decorativa (Prensatelas F)
Utilice este prensatelas para bordar realces y bosquejar
aplicaciones.
Para: Costura de botones (página 53)
Puntada en forma de concha (página 55)
Apliques (página 59)
Puntadas en satén decorativas (página 59)
• Prensatelas para ojales automáticos (Prensatelas R)
Utilice este prensatelas para la apertura automática de ojales en
un solo paso. No tiene más que colocar un botón en la guía de
este prensatelas y pisar el pedal. Puede abrir ojales
exactamente con la misma longitud que el botón.
Para: Ojal cuadrado (página 63)
Ojal redondeado (página 67)
Ojal de carradura (página 67)
Ojal acordonado (página 69)