Instruction Booklet

59
Appliqués
Réglage de la machine
q Motif de point: 16
w Tension du fil d’aiguille: 1 à 4
e Pied presseur: Pied pour point passé: F
*Il est possible de modifier la largeur de point sans changer la
position centrale de l’aiguille.
Placez un appliqué sur le tissu et bâtissez-le ou épinglez-le en
place.
Piquez tout en guidant le tissu de façon à ce que l’aiguille descende
le long du bord extérieur de l’appliqué.
q Appliqué
w Bord extérieur
Apliques
Configuración de la máquina
q Patrón de puntada: 16
w Tensión del hilo de la aguja: 1 – 4
e Prensatelas: Prensatelas para puntada
decorativa: F
*La anchura de la puntada se puede modificar sin cambiar la
posición de la aguja en el centro.
Coloque el aplique en la tela e hivánelo o asegúrelo con alfileres.
Cosa mientras guía la tela de manera que la aguja caiga a lo
largo del borde exterior del aplique.
q Aplique
w Borde exterior
• Ajuste de la anchura de la puntada
Seleccione el patrón 16.
Presione los botones del cursor para colocar el cursor
debajo del valor de anchura de la puntada “3.5” e (valor
predeterminado).
Presione el botón para reducir la anchura de la puntada r.
Presione el botón para aumentar la anchura de la puntada t.
La anchura de la puntada varía según la posición de caída de la
aguja centrada y.
e Anchura de la puntada (3.5)
r Patrón de puntada 31
t Patrón de puntada 31
y Posición de caída de la aguja centrada
• Réglage de la largeur de point
Sélectionnez le motif 16.
Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur sous la
valeur de largeur de point “3,5” e (réglage par défaut).
Appuyez sur la touche pour diminuer la largeur du point r.
Appuyez sur la touche pour augmenter la largeur du point t.
Vous pouvez faire varier la largeur du point en fonction de la
position centrale de piqûre de l’aiguille y.
e Largeur de point (3,5)
r Motif de point: 31
t Motif de point: 31
y Position centrale de piqûre de l’aiguille
Point lancé décoratif
Réglage de la machine
q Motif de point: 17
w Tension du fil d’aiguille: 3 à 6
e Pied de presseur: Pied pour point passé: F
Puntadas en satén decorativa
Configuración de la máquina
q Patrón de puntada: 17
w Tensión del hilo de la aguja: 3 – 6
e Prensatelas: Prensatelas para puntada
decorativa: F
Para conseguir una apariencia delicada en telas como la seda o
el chiflón, use una sola capa con una cinta desprendible si es
necesario.
Pour obtenir un aspect raffiné sur les tissus tels que la
mousseline, utilisez une seule épaisseur avec un renfort à
déchirer si nécessaire.