Instruction Booklet

67
Ajuste de la anchura de la puntada y la densidad de los
ojales
• Ajuste de la anchura de la puntada
Presione los botones del cursor para colocar el cursor
debajo del valor de anchura de puntada “5.0” q. (valor
predeterminado).
Presione el botón para reducir la anchura del ojal w.
Presione el botón para aumentar la anchura del ojal e.
La anchura de la puntada puede variar entre 2.5 – 7.0 según el
ojal seleccionado.
• Ajuste de la densidad de la puntada
Presione los botones del cursor para colocar el cursor
debajo del valor de densidad de la puntada “0.4” q (valor
predeterminado).
Presione el botón para aumentar la densidad de la puntada
del ojal w.
Presione el botón para reducir la densidad de la puntada del
ojal e.
La densidad de la puntada puede variar entre 0.3 – 0.8
según el ojal seleccionado.
Ojal redondeado
Configuración de la máquina
q Patrón de puntada: 10
w Tensión del hilo de la aguja: 1 – 5
e Prensatelas: Prensatelas para ojal
automátique: R
El procedimiento es el mismo que se utiliza para coser los ojales
cuadrados.
La anchura de la puntada puede variar entre 2.5 – 5.5.
Para cambiar la anchura o la densidad de la puntada, consulte la
sección anterior “Ajuste de la densidad de la puntada”.
Ojal de cerradura
Configuración de la máquina
q Patrón de puntada: 11
w Tensión del hilo de la aguja: 1 – 5
e Prensatelas: Prensatelas para ojal
automátique: R
r Punzón para ojalillos
El procedimiento es el mismo que se utiliza para coser los ojales
cuadrados.
Utilice el descosedor y un puntero para ojalillos r para abrir el
ojal.
La anchura de la puntada puede variar entre 5.5 – 7.0.
Para cambiar la anchura o la densidad de la puntada, consulte la
sección anterior “Ajuste de la densidad de la puntada”.
* El puntero para ojalillos es un accesorio opcional.
Réglage de la largeur et de la densité des points de
boutonnière
• Réglage de la largeur de point
Appuyez sur les touches pour placer le curseur sous
la valeur de largeur de point “5,0” q. (réglage par défaut).
Appuyez sur la touche pour diminuer la largeur de la
boutonnière w.
Appuyez sur la touche pour augmenter la largeur de la
boutonnière e.
La largeur du point peut varier de 2,5 à 7,0 selon la boutonnière
sélectionnée.
• Réglage de la densité des points
Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur sous la
valeur de densité des points “0,4” q. (réglage par défaut).
Appuyez sur la touche pour augmenter la densité des points
de boutonnière w.
Appuyez sur la touche pour diminuer la densité des points de
boutonnière e.
Vous pouvez faire varier la densité des points de 0,3 à 0,8
selon la boutonnière sélectionnée.
Boutonnière arrondie
Réglage de la machine
q Motif de point: 10
w Tension du fil d’aiguille: 1 à 5
e Pied presseur: Pied à boutonnière
automatique: R
La procédure de couture est la même que pour la boutonnière
carrée.
La largeur du point peut varier de 2,5 à 5,5.
Pour modifier la largeur ou la densité des points, reportez vous au
paragraphe “Réglage de la densité des points” qui précède.
Boutonnière à œillet
Réglage de la machine
q Motif de point: 11
w Tension du fil d’aiguille: 1 à 5
e Pied presseur: Pied à boutonnière
automatique: R
r Poinçon
La procédure de couture est la même que pour la boutonnière
carrée.
Utilisez le découd-vite et un poinçon r pour ouvrir la boutonnière.
La largeur du point peut varier de 5,5 à 7,0.
Pour modifier la largeur ou la densité des points, reportez vous au
paragraphe “Réglage de la densité des points” qui précède.
* Le poinçon est facultatif.