User's Manual

iv
FIRST-AID TREATMENTS
■When both pulse and breathing have stopped
Perform the (Cardiac massage) Fig. 2 and (Mouth-to-mouth respiration) Fig. 1
When no pulse has come not to be felt, his pupils are open and no heartbeat is heard,
cardiac arrest is supposed to have occurred and artificial respiration must be
performed.
1 Place your both hands, one hand on the other, on the lower one third area of his
breastbone and compress his breast with your elbows applying your
weight on his breast so that it is dented about 2cm (Repeat compressing his breast
50 times or so a minutes). (Cardiac massage)
2 In case of one rescuer, Repeat cardiac massages about 15 times and blow into his
mouth 2 times quickly, and repeat this combination.
In case of two rescuers, one person repeats cardiac massages 15 times while the
other person blow into his mouth twice, and they shall repeat this combination.
(Perform the cardiac massage and mouth-to-mouth respiration)
3 Examine his pupils and his pulse sometimes. When the both have returned to
normal, stop the artificial respiration, serve him with a cup of hot coffee or
tea and keep him warm and calm while watching him carefully. (Never give him
alcoholic drinks. ) Commit the victim to a medical specialist depending on his
condition. To let him recover from the mental shock, it is necessary for persons
concerned to understand his situations and the necessary treatment.
Fig. 2 Cardiac massage