Use and Care Manual

QJMS300 / P0130
Use JASCO’s Mask & Peel
™
instead of masking tape for a professional, easy and perfect paint job on window trim and doors with
smooth glass. Save time and make a hard job easy! Primes and seals the trim too. Glass is left clean with no sticky tape residue. One
quart will cover 40 10” x 12” panes.
DIRECTIONS FOR USE: Shake or stir well. Clean glass and trim. Brush or spray a very thick coat onto glass and edge of trim - it
primes the trim too. Wait until it turns from white to clear when dry. Apply oil based or latex paint to trim. Paint can get on the glass
where you used Mask & Peel
™
. Score along the edge of trim with a new razor blade in cutter. Using a scraping tool with a new
blade, lift the dried Mask & Peel
™
off the glass.
HELPFUL TIPS: For use on all paintable trim. Test in an inconspicuous spot before using. Recommended for smooth glass only.
Do not use on coated, tinted, stained, etched or pitted glass. Do not use on plastic glass. Do not use under lacquer coatings.
Thinning not recommended. Use when temperature is between 40º to 90º F. A hair dryer or fans can be used to speed up drying
time. Peel within 2 weeks.
CLEAN-UP: Wash tools with soap and water.
STORAGE: Keep from freezing.
Avoid contact with eyes and prolonged contact with skin. Do not swallow.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Product Category: Primers, Sealers, Undercoaters
Max VOC: 100 g/l excluding water and exempt compounds
For assistance call:
The Barr Help Line 1-844-969-1377
Monday - Friday 8am - 4:30pm CST
©2020 W.M. Barr & Co., Inc.
www.jasco-help.com
All rights reserved.
Label design is a trademark of W.M. Barr & Co., Inc.
W.M. Barr & Co., Inc., Memphis, TN 38113
USOS
• VENTANAS Y PUERTAS FRANCESAS
• MADERA, METAL Y VINILO: DESNUDO O PINTADO
• INTERIOR/EXTERIOR
• MÁS RÁPIDO Y FÁCIL QUE COLOCAR CINTA
• BORDES PINTADOS RECTOS
• IMPRIMA Y SELLA MARCOS DE VENTANA
BENEFICIOS
USES
• WINDOWS & FRENCH DOORS
• WOOD, METAL & VINYL - BARE OR PAINTED
• INTERIOR/EXTERIOR
• FASTER & EASIER THAN TAPING
• STRAIGHT PAINT EDGES
• PRIMES & SEALS WINDOW TRIM
BENEFITS
Utilice la máscara JASCO
®
Mask & Peel
™
, en lugar de cinta de enmascarar, para obtener un trabajo de pintura profesional, fácil y
perfecto en marcos de ventana y puertas con vidrio liso. Ahorre tiempo y facilite su trabajo. También funciona como imprimante y
sellador del marco. El vidrio queda limpio sin residuos de cinta adhesiva. Un cuarto de galón (946 ml) cubre 40 paneles de 10” (25 cm)
×12” (30 cm).
INSTRUCCIONES DE USO: Sacuda o mezcle bien. Limpie el vidrio y el marco. Esparza con pincel o aerosol una capa muy gruesa
en el vidrio y el borde del marco. También imprima el marco. Espere hasta que pase de blanco a transparente cuando esté seco.
Aplique pintura de aceite o látex al marco. La pintura puede tocar el vidrio donde usó Mask & Peel. Marque sobre el borde del marco
con una cuchilla de afeitar nueva en un cúter. Usando un raspador con una cuchilla nueva, saque la máscara Mask & Peel del vidrio.
SUGERENCIAS ÚTILES: Se puede utilizar en cualquier marco que admita pintura. Antes de utilizarlo, pruebe el producto en un área
no visible. Recomendado para uso sobre vidrio liso solamente. No lo utilice en vidrio revestido, teñido, coloreado, grabado o con
marcas. No lo utilice sobre vidrio plástico. No lo utilice bajo capas de laca. No se recomienda diluirlo. Utilice en temperaturas de
entre 40 °F (4 °C) y 90 °F (32 °C). Se puede utilizar un secador de cabello o un ventilador para acelerar el tiempo de secado. Despegue
dentro de las siguientes 2 semanas.
LIMPIEZA: Lave las herramientas con agua y jabón.
ALMACENAMIENTO: Evite que se congele.
Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con la piel. No debe ingerirse.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Categoría de producto: Imprimantes, selladores, pinturas base
COV Máx.: 100 g/l sin incluir agua y compuestos exentos
ONE QUART (946 mL)
KEEP OUT OF REACH
OF CHILDREN.
Read entire label prior to
use or storage.
MANTÉNGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Lea toda la etiqueta antes de usar
o almacenar este producto.
PROFESSIONAL STRENGTH
Brush on Glass & Trim
LIQUID MASKING TAPE & PRIMER
1 2 3
Paint Trim Razor & Peel
Paint window frames
like a Pro without
using masking tape!