Instruction manual

7
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
7
Ajuste de tensión del hilo superior
Regulador de presión
Elevador del hilo
Control de la tensión del hilo
Cubierta frontal
Cortahilos
Control de dientes de arrastre
Compartimento accesorios
(Ampliación de la superfi cie de
costura)
Porta carretes vertical
Eje del devanador de la canilla
Tope del devanador de canillas
Panel de control
Control de velocidad de cosido
Botones de funcionamiento
Asa
Volante
Interruptor de encendido
Enchufe del pedal
Enchufe de la máquina
Guía del hilo
Palanca para ojales
Elevador del prensatelas
Enhebrador de hilo
Enhebrador de aguja
Guía del hilo
Tornillo prensatelas
Aguja
Cubierta de la canilla
Barra de la aguja
Cortador de hilo
Botón para soltar el prensatelas
Tornillo sujeción aguja
Prensatelas
Dientes de arrastre
Placa de la aguja
Apertura de la cubierta de canilla
Cable conexión
Pedal de control
Manual de instrucciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Ajustamento da tensão da linha
Regulador de pressão
Elevador da linha
Controlo da tensão da linha
Cabeçote
Cortador de linhas
Controlo dos dentes impelentes
Compartimento acessórios
(Ampliação da superfície de
costura)
Porta-carrinhos de linha vertical
Eixo do enrolador da bobina
Limite do enrolador de bobinas
Painel de controlo
Controlo da velocidade de costura
Botões de funcionamento
Pega
Volante
Interruptor para ligar
Ficha do pedal
Ficha da máquina
Guia da linha
Alavanca para casas
Elevador do pé-calcador
Enfi ador da linha
Enfi ador da linha
Guia da linha
Parafuso do pé-calcador
Agulha
Tampa da bobina
Barra da agulha
Cortador do fi o
Botão para libertar o pé-calcador
Parafuso de fi xação da agulha
Pé-calcador
Dentes impelentes
Placa da agulha
Abertura da cobertura da bobina
Cabo de ligação
Pedal de controlo
Manual de Instruções
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Bobbin winding tension disk
Pressure regulator
Thread take-up
Thread tension control
Face cover
Thread cutter
Feed dog control
Accessory box (Extension table)
Vertical spool pin
Bobbin winder shaft
Bobbin winder stop
Control Panel
Sewing speed control
Operation buttons
Handle
Hand wheel
Power/light switch
Foot control socket
19. Cord socket
Thread guide
Buttonhole lever
Presser foot lifter
Automatic needle threader
Needle threader Thread Guide
Thread guide
Presser foot screw
Needle
Bobbin cover plate
Needle bar
Alternate Thread Cutter
Foot release button
Needle clamp screw
Presser foot
Feed dogs
Needle plate
Bobbin cover release button
Power line cord
Foot control
Instruction manual
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
7