USER GUIDE ™ by E N G L I S H / E S PA Ñ O L
WELCO M E CO N N EC T TO JA M B OX JAMBOX ANATOMY TM TM Welcome to your new Jawbone ® JAMBOX , the world’s first intelligent speaker and speakerphone. POWER UP OR TM 2 CO N T E N TS JAMBOX delivers killer wireless audio without the hassle of cables and docking stations. JAMBOX also gives you the freedom to share music, movies, games and calls whenever you want. It’s the perfect companion to any phone, mp3 player, tablet or laptop. B LU E TO OT H ® 3.
JAMBOX ™ ANATOMY BUTTONS IF THE LED RING IS ... BUTTONS FLASHING WHITE LED RING (on tip of switch) ON/OFF & PAIRING SWITCH 3.5mm AUDIO INPUT JAMBOX is trying to connect to your phone or Bluetooth® device. TALK VOLUME CONTROLS TA L K B U T T O N Use this button to answer or end a call, access DialApps like Voice Dial (press and hold for 2 seconds) or hear battery status updates (single press).
1 POWE R U P For best results, fully charge your JAMBOX ™ before use. FO R A F U L L C H A R G E CONNECTION OPTIONS Plug JAMBOX into your wall charger or computer via micro USB cable. Connect to JAMBOX ™ wirelessly via Bluetooth ® or via 3.5mm stereo input. TO H E A R R E M A I N I N G B AT T E RY LI F E Press the TA L K B U T T O N when not on a call. W H E N B AT T E RY I S LOW LED RING The L E D R I N G flashes R E D. W H E N F U L LY C H A R G E D The L E D R I N G turns W H I T E .
1 . 2 P R E PA R E YO U R J A M B OX F O R PA I R I N G 1 Hold the O N /O F F S W I T C H in the upmost position for about 3 seconds. 1 . 3 P R E PA R E YO U R P H O N E O R D E V I C E 1 . 4 MAKE THE CONNECTION 1 . 5 O R P L U G & P L AY Turn on Bluetooth®. Go to your device’s Bluetooth® settings. No Bluetooth? JAMBOX also connects via 3.5mm stereo input. O N A N I P H O N E ®, I P O D ®, O R I PA D ® 2 Wait for the L E D R I N G to flash red & white.
2 2 . 1 GET THE BEST SOUND 2 . 2 WHISPERS INFO For best listening results, make sure your Jawbone ® JAMBOX ™ is resting on its base and facing forward. Jawbone JAMBOX tells you important information like remaining battery life and caller ID for incoming calls. When connected wirelessly via Bluetooth ®, it’s best to turn the volume on your phone/ device fully up and then use the P L U S and M I N U S B U T T O N S on your JAMBOX. When connected via 3.
PERSO N A L I Z E & U P DAT E TROUBLESHOOTING Jawbone ® M Y TA L K lets you personalize and update your Jawbone JAMBOX ™ via the web. 1 Visit MYTALK.JAWBONE.COM NOTE To be recognized by MYTALK , your JAMBOX must be turned O F F when plugging in via USB. PERSONALIZE AU D I O A P P S Change the voice that tells you information like remaining battery life and caller ID.
SPECI F I C AT I O N S SAFETY INFORMATION WA R N I N G BATTERY LIFE About 10 hours (varies by volume level and audio content) POWER 2W x 2 <0.1%THD OUTPUT 85dB @ 0.5m FREQUENCY 60Hz - 20kHz Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your personal safety and prevent property damage. Fire and Electric Shock Hazard • AC ADAPTER 5V 550mA Max 2.5W DIMENSIONS 151mm x 57mm x 40mm BLUETOOTH® RANGE 33ft (10m) 14 Do not dispose of your Jawbone® Speaker in a fire.
Fall Hazard • Do not place the Jawbone® Speaker on high surfaces such as shelves. During music playback the Jawbone® Speaker may move which could cause the Jawbone® Speaker to shift and fall off of the edge. CAUTION • Do not use abrasive cleaners to clean your Jawbone® Speaker because this could cause scratches and damage. • Do not bring your Jawbone® Speaker in to contact with any sharp objects because this could cause scratches and damage.
GUÍA PARA EL USUARIO ™ por E S PA Ñ O L/ E N G L I S H
BIENV E N I D O CO N EC TA R S E A JA M B OX Cualquiera que sea su movida, amplifíquela con JAMBOX. ANATOMÍA DE JAMBOX TM Bienvenido a su nuevo Jawbone® JAMBOX ™ , el primer altavoz y teléfono con altavoz inteligente del mundo. El JAMBOX brinda un audio inalámbrico fabuloso sin la molestia de cables y puertos de conexión. JAMBOX también le ofrece la libertad de poder compartir música, películas, juegos y llamadas cuando usted quiera.
ANATOMÍA DE JAMBOX ™ BOTONES MICRÓFONO INCORPORADO 4 PARRILLA FRONTAL S I E L A N I L L O L E D. . . BOTONES PA R PA D E A E N C O L O R B L A N C O ANILLO LED (en la punta del interruptor) JAMBOX está intentando conectarse a su teléfono o dispositivo Bluetooth® ENCENDIDO/APAGADO E INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN HABLAR ENTRADA DE AUDIO DE 3.
1 RECAR G A R Para obtener el mejor rendimiento, cargué completamente su JAMBOX ™ antes de utilizarlo. PA R A C A R G A R LO CO M P L E TA M E N T E OPCIONES DE CONEXIÓN Enchufe el JAMBOX a su cargador de pared o a su computadora a través del cable micro USB. Conéctese a JAMBOX ™ en forma inalámbrica a través de Bluetooth® o de la entrada estéreo de 3.5 mm. PA R A E S C U C H A R L A C A R G A R E S TA N T E D E L A B AT E R Í A Presione el botón TA L K B U T T O N cuando no tenga una llamada.
1 . 2 P R E PA R A R S U J A M B OX PA R A C O M B I N AC I Ó N 1 Mantenga el I N T E R R U P T O R D E E N C E N D I D O/A PAG A D O en la posición más alta durante aproximadamente 3 segundos. 2 Espere que el A N I L L O L E D haga una luz roja y blanca. Escuchará a JAMBOX dicir que está listo para conectar. 3 Suelte el I N T E R R U P T O R D E E N C E N D I D O/ A PAG A D O y déjelo en la posición del 1 . 3 PRE PAR AR SU TE LÉ FONO O DISPOSITIVO 1 . 4 C O N E C TA R S E 1 .
2 2 . 1 OBTENER EL MEJOR SONIDO 2 . 2 I N F O R M AC I Ó N S U S U R R A DA A L O Í D O Para obtener los mejores resultados al escuchar, asegúrese de que el Jawbone ® JAMBOX ™ se encuentre en la base y mirando hacia adelante. Jawbone JAMBOX le brinda información importante como la carga restante de la batería y la identificación de llamadas entrantes.
PERSO N A L I Z A R Y AC T UA L I Z AR SOLUCIONAR PROBLEMAS Jawbone ® M Y TA L K le permite personalizar y actualizar su Jawbone JAMBOX ™ a través de la Web. 1 Visite MYTALK.JAWBONE.COM NOTA Para que sea reconocido por MYTALK , su JAMBOX debe estar en modo A PAG A D O cuando lo enchufe a través del USB. PERSONALIZAR A P LI C AC I O N E S D E AU D I O Cambie la voz que le brinda información como la carga restante de la batería y el identificador de llamadas.
ESPEC I F I C AC I O N E S INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVE R TE N CIA DURACIÓN DE LA BATERÍA Aproximadamente 10 horas (varía según el nivel de volumen y contenido de audio) ENERGÍA 2W x 2 <0.1%THD SALIDA 85dB a 0.5m FRECUENCIA 60Hz a 20kHz ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA 5V 550mA Máx. 2.
Peligro de caída • No coloque el altavoz Jawbone® en superficies altas como repisas. Durante la reproducción de música, el altavoz puede moverse, lo que podría ocasionar que se deslice y caiga por el borde. PRECAUCIÓN • No utilice limpiadores abrasivos para su altavoz Jawbone® ya que esto podría ocasionarle raspones y daños. • No ponga el altavoz Jawbone® en contacto con ningún objeto filoso porque esto podría ocasionarle raspones y daños.