INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................................... 1 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................ 2 Elektrische Sicherheit........................................................................................................................................................ 2 Physikalische Sicherheit ...................
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Anweisungen lesen - Sämtliche Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Benutzung dieses Produktes gelesen werden. Anweisungen aufbewahren - Sie sollten die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren. Alle Warnungen einhalten - Sie sollten sämtliche Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung einhalten. Alle Anweisungen befolgen - Befolgen Sie alle Bedienungs- und Nutzungsanweisungen.
Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Es erfordert keinen geerdeten Anschluss. LÄNGERFRISTIGE WIEDERGABE BEI VOLLER LAUTSTÄRKE KANN DAS GEHÖ R SCHÄDIGEN. Lasersymbol: Dieses Symbol befindet sich auf der Geräterückseite und weist daraufhin, dass der Klasse 1 Laser schwach ist und außerhalb des Gehäuses keine Gefahr besteht.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel, da sie andernfalls beschädigt werden könnten. Greifen Sie beim Ziehen aus der Steckdose am Netzstecker, nicht am Kabel selbst. Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Fernsehers während eines Gewitters oder bei langer Nichtbenutzung aus. Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit in den Fernseher oder das Netzteil eindringt.
LIEFERUMFANG / AUFSTELLUNG DES FERNSEHERS GERÄT UND ZUBEHÖ R Basisständer TV-Anlage Fernbedienung mit Batterien (2 x AAA) Bedienungsanleitung 4 Schrauben 3 Schrauben (4*15BAH) (4*12PWA) TV-STÄNDER INSTALLIEREN / ENTFERNEN 200 mm 100 mm Vier Montagelöcher (M5-Schraubengröße) 4 Schrauben (4*15BAH) 3 Schrauben (4*12PWA) WANDMONTAGE Der Fernseher verfügt über vier Montagelöcher für eine VESA-zugelassene Wandmontagehalterung (nicht mitgeliefert).
ERSTE SCHRITTE TASTENFUNKTIONEN DVD mit dem Etikett nach hinten einstecken. 1. POWER-Taste: Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers. 2. SOURCE-Taste: Zur Auswahl der Eingangsquelle. 3 MENU-Taste: Zum Aufrufen der Menüeinstellungsseite. 4. VOL-: Zum Verringern der Lautstärke. 5. VOL+: Zum Erhöhen der Lautstärke. 6. CH-: Zur Auswahl des vorherigen Kanals (DVD-Modus: Medium auswerfen). 7. CH+: Zur Auswahl des nächsten Kanals (DVD-Modus: Wiedergabe starten/anhalten). 8. Fernbedienungssensor 9.
EINGÄNGE / AUSGÄNGE 1. Kopfhöreranschluss 2. AV-Eingang 3. CI-Eingang (CI+-kompatibel) 4. YPbPr-Eingang 5. USB-Eingang – Zur Wiedergabe von Multimedia-Dateien 6. RF-Eingänge – Zum Anschließen der externen TV-Antennen für DVB-T/DVB-C/DVB-S2 7. Koaxialausgang 8. HDMI-Eingänge 9. SCART-Eingang 10. PC-Audioeingang 11. VGA-Eingang DE/1503.
EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN EXTERNE GERÄTE AN IHREM LED-FERNSEHER ANSCHLIEßEN Koaxialkabel VGA-Kabel Audioverstärker Audiokabel SCART-Kabel HDMI-Kabel VHF/UHFAntenne Kabel-TV RF-Koaxialkabel BD/DVD-Player Component-Kabel Kabelempfänger / Satellitenempfänger DE 7 M001-4032DTT Composite-Kabel DE/1503.
FERNBEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG 1 POWER: Zum Einschalten des Fernsehers/Bereitschaftsmodus. AUDIO: Zum Wechseln des verfügbaren Soundtracks. 2 I/II: Drücken Sie diese Taste im TV-Modus zur Auswahl des Stereomodus. 3 MUTE: Zur Aktivierung oder Deaktivierung die Stummschaltung. 4 Zifferntasten 5 SLEEP: Stellen Sie den Timer zur automatischen Abschaltung wie gewünscht ein. : Zum Zurückkehren zum vorherigen Kanal. 6 EXIT: Zum Verlassen der Menüseite. 7 D.
18 DTV/RADIO: Im DTV-Modus zum Aufrufen des DTVoder Radio-Modus drücken. 24 REPEAT: Wiederholungsmodus. D.MENU: Zur Anzeige des DVD-Menüs. 25 GOTO: Zur Wiedergabe ab der gewünschten Position. CH.LIST: Zur Anzeige der Kanalliste. 26 : Zur Wiedergabe der nächsten Datei. 27 : Zur Wiedergabe der vorherigen Datei. FAV: Zur Anzeige der Favoritenliste. 28 : Zum Aktivieren des Schnellrücklaufs. TITLE: Zum Aufrufen der DVD-Titelseite. 29 : Zum Aktivieren des Schnellvorlaufs.
EINSTELLUNGEN ERSTEINRICHTUNG 1. Schließen Sie den Fernseher an eine Steckdose an. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehers die POWER-Taste an der Fernbedienung oder am Gerät (die Anzeige leuchtet grün). HINWEIS: Wenn Sie den Fernseher über die Ein-/Austaste abschalten, wird er lediglich in den Bereitschaftsmodus versetzt. Falls Sie den Fernseher voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. 3.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 1. Rufen Sie mit der MENU-Taste an der Fernbedienung oder am Gerät die Menüseite auf. 2. Wählen Sie mit ◄ / ► die Hauptmenüoption. 3. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die bevorzugte Farbtemperatur (Color Temp (Farbtemperatur)), ändern Sie die Einstellung mit ◄ / ►. 4. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie zum Bestätigen und Zurückkehren zur vorherigen Menüseite die MENU-Taste bzw. zum Verlassen des Menüs die EXIT-Taste.
Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie zum Bestätigen und Zurückkehren zur vorherigen Menüseite die MENU-Taste bzw. zum Verlassen des Menüs die EXIT-Taste. MENU CHANNEL (KANAL) Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die MENU-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► Channel (Kanal) im Hauptmenü und drücken Sie OK; drücken Sie dann zum Aufrufen ▼. 1. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die gewünschte Option. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs die OK-Taste. 3.
Empfängertyp ist Antenna (Antenne) Empfängertyp ist Cable (Kabel) Satellite System (Satellitensystem) Auto Scan (Automatische Suche) Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option Auto Scan (Automatische Suche), drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs ►. Country (Land) Drücken Sie zur Auswahl des Landes ◄ / ►. Mode (Modus) Wählen Sie mit ◄ / ► den gewünschten Modus: DTV+ATV, DTV, ATV. Scan Type (Suchtyp) Wählen Sie mit ◄ / ► den gewünschten Suchtyp: Advanced (Erweitert), Quick (Schnell), Full (Vollständig).
Manual Scan (Manuelle Suche) Zur manuellen Suche nach Kanälen. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option Manual Scan (Manuelle Suche), drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs OK / ►. Digital Manual Scan (Digitale manuelle Suche) Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option Digital Manual Scan (Digitale manuelle Suche), drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs OK / ►.
Sound System (Soundsystem) Wählen Sie mit ◄ / ► das Soundsystem: DK, BG, I, L oder L’. AFC (Automatische Frequenzsteuerung) Wählen Sie mit ◄ / ► On (Ein) oder Off (Aus). Start Drücken Sie zum Starten der Kanalsuche OK / ►. Auto Channel Update (Automatische Kanalaktualisierung) Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option Auto Channel Update (Automatische Kanalaktualisierung), drücken Sie dann zur Auswahl von On (Ein) oder Off (Aus) OK / ►.
Favorite Manager (Favoritenmanager) Heben Sie den Kanal, den Sie als Favoritenkanal festlegen möchten, mit ▲/ ▼ hervor. Drücken Sie zum Zuordnen zu Favoritengruppe 1 die rote Taste. Drücken Sie zum Zuordnen zu Favoritengruppe 2 die grüne Taste. Drücken Sie zum Zuordnen zu Favoritengruppe 3 die gelbe Taste. Drücken Sie zum Zuordnen zu Favoritengruppe 4 die blaue Taste. HINWEIS: Mit der FAV-Taste an der Fernbedienung rufen Sie die Favoritenliste auf.
LOCK SYSTEM MENU (SYSTEMMENÜ SPERREN) Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die MENU-Taste und wählen Sie „Lock System (System sperren)“. Das Standardkennwort lautet „0000“. EINRICHTUNGSMENÜ Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die MENU-Taste und wählen Sie „Setup (Einrichtung)“. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie zum Bestätigen und Zurückkehren zur vorherigen Menüseite die MENU-Taste bzw. zum Verlassen des Menüs die EXIT-Taste.
Subtitle (Untertitel) Wählen Sie die bevorzugte Standarduntertitelsprache. Teletext Stellen Sie die bevorzugte Standard-Teletext-Sprache ein. Blue Screen (Blauer Bildschirm) Wählen Sie mit ◄ / ► On (Ein) oder Off (Aus). DE/1503.
Mode Setting (Moduseinstellung) Time Settings (Zeiteinstellungen) OSD Timer (OSD-Timer) Zum Einstellen der Zeit bis zur automatischen OSD-Ausblendung. Optionen: Off (Aus), 10 seconds (10 Sekunden), 20 seconds (20 Sekunden), 30 seconds (30 Sekunden), 60 seconds (60 Sekunden). Sleep Timer (Schlaftimer) Zum Einstellen der Zeit bis zur automatischen Abschaltung des Fernsehers. Optionen: Off (Aus), 5 min. (5 Minuten), 15 min. (15 Minuten), 30mins (30 Minuten), 60 min. (60 Minuten), 90 min.
MENÜ GUIDE (PROGRAMMZEITSCHRIFT) (EPG) Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs GUIDE (Programmzeitschrift) die GUIDE-Taste. - Drücken Sie zur Anzeige des vorherigen Tages die GUIDE-Taste. - Drücken Sie zur Anzeige des nächsten Tages die GRÜNE Taste. Mit der GELBEN Taste können Sie die zuvor vorgenommene Einstellung anzeigen. - Drücken Sie zum Einstellen der Erinnerung die BLAUE Taste. MENÜ PC SETUP (PC-EINRICHTUNG) Drücken Sie die SOURCE-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie PC Setup (PC-Einrichtung).
FOTO Wählen Sie mit ◄ / ► PHOTO (Foto) im Hauptmenü und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Datei, die Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen OK. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. MUSIK Wählen Sie mit ◄ / ► MUSIC (Musik) im Hauptmenü und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Datei, die Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen OK. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option zum Zurückkehren zum vorherigen Menü.
FILM Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Datei, die Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen OK. Wählen Sie mit ▲/ ▼ die Option zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. Wiedergabe oder Pause Schnellrücklauf Vorherige Datei Schnellvorlauf Nächste Datei Stopp 1. Wechseln Sie mit CH+/- zwischen Wiedergabeliste und Wiedergabebildschirm. 2. Drücken Sie zum Umschalten der Seite ◄ / ►, mit OK starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie zum Beenden die -Taste und zum Zurückkehren zur vorherigen Seite die EXIT-Taste.
DVD-MENÜ Seite General Setup (Allgemeine Einrichtung) TV Display (TV-Anzeige) Wenn „TV Display (TV-Anzeige)“ ausgewählt ist, drücken Sie zum Aufrufen ►. Stellen Sie das Seitenverhältnis mit ▲/ ▼ entsprechend dem Seitenverhältnis des wiedergegebenen Films oder extern angeschlossenen Fernsehers auf 4:3/PS; 4:3/LB oder 16:9 ein. OSD Lang (OSD-Sprache) Wenn „OSD Lang (OSD-Sprache)“ ausgewählt ist, drücken Sie zum Aufrufen ►. Drücken Sie zum Einstellen der bevorzugten OSD-Sprache ▲/ ▼.
Dynamic (Dynamisch) Wenn „Dynamic (Dynamisch)“ ausgewählt ist, drücken Sie zum Aufrufen ►. Drücken Sie zum Einstellen der bevorzugten dynamischen Stufe ▲/ ▼. HINWEIS: Drücken Sie bei Bestätigung zum Speichern die OK-Taste. Preference Page (Präferenzseite) TV Type (TV-Typ) Wenn „TV Type (TV-Typ)“ ausgewählt ist, drücken Sie zum Aufrufen ►. Drücken Sie zum Einstellen des bevorzugten TV-Systems ▲/ ▼.
TECHNISCHE DATEN DISPLAY Bildschirm 80 cm (31,5 Zoll) TFT-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung Auflösung (Pixel) 1366 x 768 Pixelabstand (mm) 0,51075 (H) x 0,51075 (V) Seitenverhältnis 16:9 Kontrastverhältnis 1400:1 Luminanz 240 cd/m2 Betrachtungswinkel 176 (H) / 176 (V) Reaktionszeit 6,5 ms Betriebslebenszeit 30.
Videosystem MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, H.
ALLGEMEINE FEHLERSUCHE Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie von einer Störung des Geräts ausgehen. SYMPTOM LÖ SUNG Kein Strom Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose. Kein Bild Prüfen Sie, ob alle Geräte richtig verbunden sind. ● Kein Ton ● Verzerrter Ton ● Prüfen Sie, ob alle Geräte richtig verbunden sind. ● Prüfen Sie, ob die Eingangseinstellungen für das TV- und das Stereosystem richtig sind.
Keine Untertitel. Untertitel erscheinen nur bei Medien, die Untertitel enthalten. Falls Untertitel deaktiviert wurden, führen Sie die Schritte zur Anzeige von Untertiteln durch. Alternative Audio-Soundtrack- (oder Untertitel-) Sprachen können nicht ausgewählt werden. ● Eine alternative Sprache kann bei Medien, die nur eine Sprache enthalten, nicht ausgewählt werden. ● Bei einigen Medien kann die alternative Sprache nicht über die LANGUAGE- oder SUBTITLE-Taste ausgewählt werden.