INHALT Einleitung ......................................................................................... 1 Hinweis ............................................................................................ 1 Schutz des Netzkabels.................................................................... 2 Vorsichtsmaß nahmen und Wartung ................................................ 2 Hinweise zur Verwendung der integrierten Batterie ................................ 3 Vorsichtsmaß nahmen ...................
Einleitung Danke, dass Sie sich für unseren tragbaren DVD-Player entschieden haben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts das Handbuch sorgfältig und verwahren Sie es als Referenz. Dies ist ein neuer DVD-Player mit hervorragendem Bild und Ton. Sie können ihn zu Hause, im Büro, in Hotels, in Autos usw. verwenden. Hinweis Berühren Sie niemals die Linse des Lasers.
Schutz des Netzkabels 1. 2. 3. 4. 5. Ziehen Sie das AC-Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Legen Sie das AC-Netzkabel nicht in die Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie keinen schweren Gegenstand auf das AC-Netzkabel. Reparieren oder demontieren Sie das AC-Netzkabel nie selbst. Dieser Player ist mit einem Klasse 1 Laser ausgestattet und mit einem "Klasse 1"-Symbol versehen. 6. Dieses Gerät enthält einen Laser mit geringer Leistung.
Hinweise zur Verwendung der integrierten Batterie Vorsichtsmaß nahmen Der Player ist mit einer leistungsfähigen Lithium-Batterie ausgestattet und es ist strikt verboten, diese Batterie selbst auszutauschen. Wenden Sie sich an einen Fachmann, damit er die Batterie austauscht. 1. Werfen Sie die Batterie nie ins Feuer und lagern Sie die Batterie nie in einem Bereich mit hohen Temperaturen. 2. Entnehmen Sie die Batterie nicht, wenn sie verwendet oder geladen wird. 3.
Master-DVD und Sub-DVD Anschluss DC IN Kfz- Ladegerät DC OUT AV OUT Master-DVD DC-Kabel AV-Kabel AV IN DC IN Sub-DVD Der Master-DVD-Player wird über dem Kfz-Ladegerät im Auto aufgeladen. Der Sub-DVD-Player bekommt über das DC-Kabel Strom vom Master-DVD-Player. Einen Anschluss des DC-Kabels verbindet man mit der DC OUT Buchse des Master-DVD-Players und den anderen mit der DC IN Buchse des Sub-DVD-Players. Der Sub-DVD-Player erhält die Signale vom Master-DVD-Player via AV Kabel.
Geräteü bersicht Funktionstasten des Master-DVD 5 1 Hauptschalter EIN/AUS 6 Anzeiger für Wiedergabe / Aufladung 2 Eingebauter Lautsprecher 7 VOL- : Lautstärke senken 3 TFT-LCD Bildschirm 8 VOL+ : Lautstärke heben 4 Wiedergabe / Pause 9 Menü Setup (Menü einrichten) 5 Stopp 10 DVD-Schublade öffnen / schließ en
11 Kopfhöreranschluss 14 USB-Anschluss 12 AV OUT auf Sub-DVD-Player 15 DC OUT auf Sub-DVD-Player (12V) 13 SD Karteneinschubfach 16 9-12V DC IN Funktionstasten des Sub-DVD 1 Eingebauter Lautsprecher 3 VOL- : Lautstärke senken 2 TFT-LCD Bildschirm 4 VOL+ : Lautstärke heben 6
5 Anzeiger für Wiedergabe / Aufladung 9 DC IN 12V von Master-DVD-Pl. 6 Richtungstaste 10 AV IN von Master-DVD-Player 7 Menü Setup (Menü einrichten) 11 8 Richtungstaste 12 Hauptschalter EIN/AUS Kopfhöreranschluss Frontseite der Anzeige 1. Batterie-Ladekontrollleuchte Rote LED: Ladevorgang Gelbe LED: Voll 2. Hauptkontrollleuchte Blau: Ein 3. Fernbedienungs-Sensor Fernbedienungs-Hinweise Installation der Fernbedienungsbatterie 1.
Fernbedienungsü bersicht 1 Hauptschalter 2 OSD 3 DVD/USB-Karte 4 Ziffern-Tasten 5 AUDIO 6 UNTERTITEL 7 WINKEL 8 TITEL / PBC 9 ZURÜ CK 10 ZOOM 11 SETUP 12 MENÜ 13 EINGABE 14 Richtungs-Tasten 15 GEHE ZU 16 Wiedergabe/Pause 17 Stopp 18 LANGSAM 19 WIEDERHOLEN 20 STUMM 21 VOL+ 22 VOL- 23 Vorheriges 24 Nächstes 25 Schnellrücklauf 26 Schnellvorlauf 8
1. 2. 3. HAUPTSCHALTER: EIN/AUS-Schalter des DVD-Players. OSD: Zeigt den Status der DVD-Wiedergabe an. DVD/USB Karte: Drücken Sie diese Taste, um im DVD-Modus zwischen den Schnittstellen DVD/USB/KARTE umzuschalten. 4. Ziffern-Tasten: Mit den Zifferntasten können Sie Musikstücke auswählen. 5. AUDIO: Drücken Sie [Audio], um zwischen den verschiedenen Sprachen umzuschalten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD mehrere Sprachen unterstützt. 6.
13. EINGABE: Drücken Sie die Taste, um den Menüpunkt zu übernehmen oder um eine Disk wiederzugeben. 14. Richtungs-Tasten: Links, Rechts, ▲Auf, ▼Ab. 15.
Basisfunktionen Stromanschluss Schließ en Sie das Gerät mit Kfz-Ladegerät, schalten Sie den [Hauptschalter] auf EIN und warten Sie 3 Sekunden, bis sich das Gerät eingeschaltet hat. Der Status vor dem letzten Abschalten wird angezeigt. System-Setup Drücken Sie "SETUP" Taste auf der Tastatur des Gerätes oder der Fernbedienung können Sie die unten Setups: Seite Allgemeine Einstellung: 1. TV-Monitor: Sie können die TV-Display im 4:3 Pan Scan, Letterbox oder 16:9-Breitbild-Bildschirm. 2.
Seite Zur Videoeinstellung: Qualitä t: Sie können Setup Schärfe / Helligkeit / Kontrast / Farbe / Sättigung. Seite Bevorzugten Einstellung: TV-Modell: Sie können Setup das TV-System: PAL / AUTO / NTSC. Audio-SPRACHE: Sie können hier unter 8 Optionen auswählen: Englisch / Chinesisch / Deutsch / Spanisch / Französisch / Portugiesisch / Italienisch / Russisch.
Setup-Menü 1. Helligkeit: Drücken Sie die [Richtungstaste], um die Balkenanzeige zur Einstellung der Helligkeit für die Videoausgabe zu verschieben. 2. Kontrast: Drücken Sie die [Richtungstaste], um die Balkenanzeige zur Einstellung des Kontrasts für die Videoausgabe zu verschieben. 3. Farbton: Drücken Sie die [Richtungstaste], um die Balkenanzeige zur Einstellung des Farbtons für die Videoausgabe zu verschieben. 4.
dann zur Bestätigung [Eingabe]. Das Gerät spielt dann die im Verzeichnis enthaltenen Musikstücke der Reihe nach. Sie können jederzeit die [Zifferntasten] drücken, um direkt zu dem von Ihnen gewünschten Titel zu springen. Drücken Sie [Rechts], um in das Verzeichnis-Wiedergabemenü zu wechseln, drücken Sie dann [Auf / Ab], um ein Stück zu wählen und danach zur Bestätigung [Eingabe]. Sie können auch die [Zifferntasten] drücken, um das von Ihnen gewünschte Stück abzuspielen.
USB-Laufwerke und SD/MMC-Karten lesen 1. Schließ en Sie an die USB-Schnittstelle oben rechts ein USB-Laufwerk an oder stecken Sie eine Karte (SD/MMC) in den Karteneinschub des Players. 2. Schalten Sie das Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe. 3. Sie können MP4 / MP3 / JPG / VCD-Dateien zur Wiedergabe auf ein USB-Laufwerk laden. Hinweis: 1) USB-Laufwerke und SD/MMC-Karten müssen ohne Disk im CD/DVD-Laufwerk wiedergegeben werden, damit der Player das USB-Laufwerk oder die SD/MS-Karte erkennen kann.
Fehlerbeseitigung Probleme Mö gliche Lö sung Kein Strom/Keine Aufladung 1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. 2. Prüfen Sie, ob der Hauptschalter eingeschaltet ist. Disk kann nicht gelesen werden. 1. Prüfen Sie, ob der Hauptschalter eingeschaltet ist. 2. Prüfen Sie, ob die Disk eingelegt wurde. Die bedruckte Seite muss nach oben zeigen. 3. Prüfen Sie, ob die Disk ist mit der Unterseite nach oben eingelegt wurde. 4.
Spezifikationen DVD Technische Angaben Unterstütztes Format DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/RW/JPEG/DVD+R/-R/MP3/MP4/DIVX Andere unterstützte Multimedia-Datenträger USB/SD/MMC-Karten Erschütterungsfunktion DVD: 3: Sekunden VCD/CD: 10 Sekunden AUDIO: 2.0V±0.2 Lautsprecher: 8Ohm/1.5W MP3: 90 Sekunden AUDIO-Ausgangswerte Kopfhörerausgang kleiner als 15mw Frequenzgang 20HZ~20KHZ Audio-Rauschabstand ≥50dB S/N Dynamikbereich ≥50dB Video-Ausgangswerte 1.0V±0.
