EINLEITUNG Herzliche Gratulation zum Kauf Ihres digitalen Camcorders! Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Anwendung sorgfältig durch. Mit diesem digitalen Camcorder können Sie Videos aufnehmen, Bilder- und Sprachaufnahmen machen, MP3 Musik hören und MP4 Filme abspielen.
INHALTSANGABE 2 Warnung und Hinweise 3 Bedienungsanleitung 6 Systemanforderungen 21 Spezifikationen 22 Installation und Anwendung der Software 23 Kurzanweisungen für die Software 27 Problembehebung 28
WARNUNG UND HINWEISE 3.Bei Verschlucken von TFT-Bildschirmflüssigkeit: Die Mundhöhle ausspülen, Wasser trinken um sich zu übergeben und danach umgehend einen Arzt aufsuchen. Hinweise Dieser Camcorder besteht aus bestimmten elektronischen Bestandteilen, die zwischen 0 und 40 Grad Celsius funktionstüchtig sind. Um korrekte Aufnahmen zu gewährleisten, lassen sie die Kamera nicht fallen. Vermeiden Sie die Verwendung oder Positionierung bei folgenden Gegebenheiten. 1.Orte mit grosser Luftfeuchtigkeit oder Asche.
2.Um Kratzer auf der Linse und dem TFT-Bildschirm zu vermeiden, die Kamera nicht hart aufschlagen lassen. 3.Die Oberfläche der Kamera nicht mit Scheuermittel oder mit Lösungsmitteln reinigen, sondern mit einem feinen Lappen. 4.Bei längerer Nicht-Verwendung der Kamera bitte Batterien und Speicherkarte entfernen. Bitte Kamera und Zubehör an einem trockenen Ort aufbewahren. Hinweise bei Verwendung von Zubehör Verwenden Sie die beigelegte Batterie und das Aufladegerät.
BEDIENUNGSANLEITUNG Erste Inbetriebnahme 1. Batterie einsetzen. Schieben Sie die Abdeckung für die Batterie und SD-Karte zur Seite und setzen Sie die Lithiumbatterie ins Batteriefach. 2. Führen sie Ihre SD/MMC-Karte (optional) ein - diese Digitalkamera unterstützt SD und MMC Speicherkarten. Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie und Speicherkarte, und führen Sie die Speicherkarte ein. Nach Einsetzen der Speicherkarte nutzt der Camcorder diese als Speichermedium. Achtung: 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.Mikrophon 2.Linse 3.Blitz 4.Selbstauslöser 5.USB-Anschluss 6.TV-Out 7.Kopfhöreranschluss 8.Digitaler Zoom 9.LCD-Bildschirm 10.Bandhaltefixierung 11.Lautsprecher 12.Menü 13.Richtungsknopf (OK-Taste / Bestätigungstaste) 14.Auslöser 15.Modusknopf 16.Displayknopf 17.Wiedergabetaste 18.Ein/Aus Schalter 19.
BEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen der Knöpfe Schalter: Schalter an/aus Modusknopf: Anwählen der acht Modi „Aufnahme, Wiedergabe, Bildaufnahme, Ordnersucher, Mp3, Einstellungen, PC-Modus, Sprachaufnahme. Auslöseknopf: Zur Aufnahme von Fotos, Start/Stopp der Videoaufnahme, Sprachaufnahme. Menuknopf: Öffnet oder schliesst das Auswahlmenu. Wiedergabeknopf: Zur Anwahl oder zum Zurückgehen.
BEDIENUNGSANLEITUNG Videoaufnahme 1.Den Modusknopf auf VIDEOAUFNAHME setzen. 2.Auslöser drücken zur Aufnahme. Das Aufnahmesymbol leuchtet während der Aufnahme. Knopf erneut drücken, um Aufnahme anzuhalten. Achtung: 1.Während der Aufnahme Mikrophon und Linse nicht abdecken. 2.Während der Aufnahme Speicherkarte und Batterie nicht einsetzen/entfernen. Bildaufnahme 1.Den Modusknopf auf BILDAUFNAHME setzen. 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG MP3 1.MP3 Dateien vom PC in den MP3 Ordner des Camcorders kopieren. 2.Den Modusknopf auf MP3 setzen. 3.Durch betätigen der Auf/Ab-Knöpfe gewünschtes Lied auswählen, danach mit OK-Taste Lied bestätigen, um das ausgewählte Lied zu hören. MP3 wird abgespielt. Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe angehalten. 4.Mit dem Links/Rechts-Knopf die Lautstärke erhöhen oder verringern. 5.
BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: 1.Ändern Sie das Videoformat mit der entsprechenden Software ins AVI-Format. 2.Speichern Sie das Video (AVI-Format) im Ordner des Wechseldatenträgers \DCIM \10OCOACH. Foto-Wiedergabe 1.Den Modusknopf auf WIEDERGABE setzen. 2.Durch Auf/Ab-Knopf den Ordner anwählen. Mit der OK-Taste verlassen Sie den Fotomodus, solange Sie sich im Modus "Foto-Wiedergabe" befinden. Achtung: 1.Ändern Sie das Bildformat mit der entsprechenden Software ins JPG-Format. 2.
BEDINUNGSANLEITUNG Ordnersuche 1.Den Modusknopf auf ORDNERSUCHE setzen. 2.Den Ordner mit der Ordnersuche aussuchen. 3.Mit der OK-Taste können Sie Ordner „..“ wählen, bzw. kommen Sie zurück 4.Mit dem Auf/Ab-Knopf den Ordner anwählen und mit der OK-Taste öffnen, mit dem Rechts-Knopf können Sie den ausgewählten Ordner anzeigen. 5.Mit dem Menuknopf das Funktionsmenu anwählen, um Ordner zu löschen, schliessen, öffnen oder kopieren. 6.
BEDINUNGSANLEITUNG Batterielebensdauer Die Batterieleistung wird unten links im Display angezeigt. 1.Voll: Die Batterie ist voll aufgeladen. 2.Halbvoll: Batterie halbvoll aufgeladen 3.Viertelvoll: Nur noch wenig Batterieladung 4.Leer: Sehr geringe Batterieladung. Die Batterieanzeige leuchtet rot auf. Batterie umgehend aufladen oder ersetzen.
BEDINUNGSANLEITUNG Aufladen der Batterie: Batterie im Camcorder aufladen Die Batterie mit der richtigen Polung einlegen. Aufladen per USB-Kabel am Computer: Den Camcorder ausschalten und den USB-Stecker in die USB-Buchse des Camcorders einstecken, während das andere Ende des USB-Kabels in die USB-Buchse des Computers eingesteckt werden muss.
BEDIENUNGSANLEITUNG Menu Videomodus Auflösung 30fps 640X480/320X240 15fps Weissabgleich 15fps Automatisch Automatische Anpassung Tageslicht Genutzt im Sonnenschein Kunstlicht Genutzt unter Kunstlicht Neonlicht Genutzt unter Neonlicht Bewölkt Bewölkung oder Schatten An Audio 30fps Aus Video mit Ton Video ohne Ton Kameramodus Auflösung 4000X3000 3264X2448 2592X1944 2048X1536 640X480 Datumsangabe Schnellvorschau Super 4000X3000 (12M) Fein 3246X2448 (8M) Normal 2592X1944 (5M) An Fot
BEDIENUNGSANLEITUNG Einzel Einzelbild Folge Drei Bilder 10 Sek-Auslöser Selbstauslöser nach 10 Sek 20 Sek-Auslöser Selbstauslöser nach 20 Sek -2.0 bis + 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG Wiedergabemodus Menu Option Wiedergabe Erklärung Video Wiedergabemodus Foto Wiedergabemodus Sprachaufnahme Löschen Löscht alle Videos, Fotos, Sprachaufnahmen oder Mp3 Auszug Zeigt kleine Auszugsbilder von Videos, Fotos und Sprachaufnahmen Logoeinstellung Hintergrundbild Drehen Dreht und speichert Bilder Drucken 18 Wiedergabemodus unterstützt PictBridge-Drucker Druckerverbindung, druckt Bilder Schliessen Schützt Videos, Sprachaufnahmen, Bilder und MP3 vor Löschung Beh
BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: 1.Die Fotos mit der Auflösung 4000X3000 und 3246X2448 können nicht gedreht werden. 2.Verfahren des direkten Ausdruckens: 1. Bild auswählen. 2. USB anschliessen und warten bis das Symbol erscheint. 3. Drücken Sie auf DIREKT DRUCKEN zur Bestätigung. Verbindung mit PC PC-Modus 1.Im PC-Modus wird auf dem LCD-Bildschirm das Menu angezeigt: PC-Modus/Speicher 2.Mit dem Auf/Ab-Knopf den PC-Modus anwählen.
SYSTEMANFORDERUNGEN Lesen Sie die Systemmindestanforderungen, bevor Sie den Camcorder anschließen. Folgendes sind die Systemmindestanforderungen: Systemanforderungen Version Microsoft Windows 98, Me, 2000, XP CPU Intel PIII667 oder gleichwertiger CPU Arbeitsspeicher über128 MB Soundkarte, Displaykarte Unterstützt DirectX 8 oder höhere Version DVD Vierfache Geschwindigkeit Festplatte Mehr als 120 MB Weiteres Standard USB 1.1 oder USB 2.
SPEZIFIKATIONEN Output Dateienformat PAL/NTSC Unterstütztes Format: AVI Video Audio Bild Unterstütztes konvertiertes Format: ASF, MPEG-2, MPEG-2, MPEG-4, (*VOB), QUICKTIME MOV. WMV Unterstütztes Format: MP3, WAV Unterstütztes konvertiertes Format: MP3, WMA, WAV Browser-Format: JPEG (PictBridge-kompatibel) Unterstützt konvertiertes Format: JPEG, TIFF, GIF, PNG, BMP Speichermedium SD/MMC (unterstützt bist zu 1GB) Bildsensor 1.8“, 5.
INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Vor der ersten Anwendung den Treiber installieren. Treiber installieren Klicken Sie auf Windows 98, Windows 2000, Windows Me oder Windows XP zur Installation des Treibers. Achtung: 1.Vor der Installation den Camcorder nicht mit dem PC verbinden. 2.Installieren sie auf Windows 98 den Treiber. Medienkonverter Um das Dateienformat zu konvertieren. Installation Software Klicken Sie auf Mediaconverter zur Installierung.
INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Anwendung der Software Wie unten angezeigt: 1. Klicken Sie auf „Auswahl Mediendatei“, wählen Sie die zu konvertierende Datei und bestätigen Sie. 2. Klicken Sie auf „konvertieren“, um die Konvertierung zu starten. Achtung: Klicken Sie auf „unterstütztes Dateiformat prüfen“ um die unterstützte Format zu sehen.
INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN, um die Datei zu bearbeiten. Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN, um das folgende Fenster zu öffnen: Klicken Sie auf Video, Audio oder Foto um das Einstellungsfenster anzupassen. Einstellung Videodatei O ist eine Standardeinstellung bei der ersten Installation der Software. Klicken Sie auf O Einstellungen um die Videodatei einzustellen.
INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Einstellung Optionen (Referenzangaben) MB 1,0-1.5 MB Einstellung Hochauflösung HochqualitätsEinstellungen MittelqualitätsEinstellungen Hochqualität Dauerwiedergabe Fps Revolution KHZ 30 Fps 640X480 44.1 KHZ KB 128-192 KB Geeignet zur Konvertierung von Kurzvideos (MV) 1.0MB 30 Fps 352X288 44.1 KHZ 128 KB Für dieselbe Datei ist die konvertierte Datei kleiner als die mit Hochauflösung 1.0MB 24-30 Fps 352X288 44.
INSTALLATION UND ANWENDUNG DER SOFTWARE Einführung PhotoImpression Photoimpression ist ein 32-bit grosses Bildbearbeitungsprogramm. PhotoImpression unterstützt die Formate BMP, PCX, TGA, JPG, PSF und NPG, (read only) FPX, PSD und PCD. Speichern Sie ihr Bild direkt im Fotorahmen. Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und Schatten des Fotos ein. Verbessern Sie Farben und Sättigung des Fotos. Verbessern Sie den Bildeffekt durch Verfeinerung, Verschärfung etc.
PROBLEMBEHEBUNG Problem Lässt sich nicht anschalten Falscher Ausdruck Was ist Es erscheint kein Menu auf dem LCD, Schalter An oder Aus Fehleranzeige bei Druck Funktioniert nicht mehr nachdem Funktioniert nicht Speicherkarte aus dem Camcorder mehr, nachdem Speicherkarte entfernt entfernt wurde Keine Formatierung Macht kein Bild/ Video/ Sprachaufnahme Unscharfes Bild/ Video Die Speicherkarte kann ausserhalb des Camcorders nicht formatiert werden Beim Auslösen steht „no memory stick“/Speicherkarte ist ges
PROBLEMBEHEBUNG Problem Was ist Nach Löschen aller Dateien „Kein Speicherplatz“ angezeigt lassen sich keine Aufnahmen auf LCD-Bildschirm mehr machen Verbindung mit PC. Kann Datei nicht abspeichern nach Löschung der existierenden Dateien Ursache Unlesbare Datei vorhanden Verbindung mit PC. Anzeige Datei und Internspeicher neu beim Speichern, dass Speicher einrichten voll.
