Owner's Manual
Table Of Contents
English
Read
Manual
Before
Product
Use.
_&,
Warning!
Exposure
to
noise
above
85
decibels for long periods
may
cause
hearing
damage.
Protect your hearing
by
establishing
safe
volumes.
Establish safe listening volumes.
• Start your audio playing device with the volume control at its lowest setting.
• Slowly
increase
the volume until
you
can
hear
it
comfortably
and
without distortion.
• Avoid using the earphones
in
noisy environments
where
you
may
want to turn
up
the
volume.
• Turn down the volume if
you
cannot
hear
people speaking
near
you.
Listen safely.
To
use
these
earphones
safely,
avoid
listening at high
sound
levels.
Follow
the guidelines established
by the
U.S.
Occupational Safety Health Administration
on
maximum
time exposure to sound pressure
levels before hearing
damage
occurs:
Sound pressure
level
dB(A)
90
Permlulble
noise
exposure duration per day
8 hours
95 4 hours
100
2 hours
105
1 hour
110
30minutes
115
Hearing
damage
will
occur.
Protect your hearing during
use.
• If using earphones with
an
unfamiliar or unstable
sound
system (airplane, public
access
ports, etc.)
keep
volume low to account for possible
"break-inn
bursts
of
loud
sounds.
•
Remove
earphones
if
they
cause
any
ear
discomfort or
you
have
difficulty inserting the
ear
cushions.
• If sharing
earphones,
remove
ear
cushions
and
clean
them with antiseptic
wipes
before
and
after
use.
Hearing damage
can
be gradual
and
cumulative.
Your
ears
may
adapt over time to a higher volume
of
sound,
which could result
in
damage
to your hearing.
Sometimes,
no
obvious warning signs present for hearing
damage.
However ringing or buzzing
in
the
ears,
difficulty understanding
speech,
a sensation
of
pressure
or fullness
in
your
ears,
or muffling
of
sounds
can
indicate hearing
damage.
If
you
experience
any
of these symptoms,
STOP
using
these
earphones.
BATTERY
WARNING!:
Improperly replaced batteries
may
present a risk
of
leak
or explosion
and
personal
injury. Mistreated rechargeable batteries
may
present a risk
of
fire or chemical
burn.
Do
not disassemble
or
expose
to conducting materials, moisture, liquid, or heat
above
54°
C
(130°
F).
Do
not
use
or charge
the battery
if
it
appears
to
be
leaking, discolored, deformed, or
in
any
way
abnormal.
Do
not
leave
your battery discharged or
unused
for extended periods.
Do
not short circuit.
Your
device
may
contain
an
internal, rechargeable battery that
is
not
replaceable.
Battery life varies with
usage.
Non-operational
batteries should
be
discarded according to
local
laws.
If
no
laws
or regulations govern, dispose
of
your device
in
a
waste
bin for electronics.
Keep
batteries
away
from children.
Use
Guidelines:
Safe & Proper
Use
of
Your
Product
•
WARNING!
The
product contains
small,
detachable parts, which
may
cause
choking,
personal
injury,
or death, especially
in
children.
Please
exercise
care
in
the
use
and
handling
of
small
parts,
and
keep
them
away
from children under 4
years
of
age.
•
Do
not
use
your
earphones
in
any
environment where a failure to hear surrounding sounds
may
be
dangerous.
•
Do
not
use
your
earphones
while driving or operating
machinery.
•
Do
not modify the product.
Do
not disassemble or attempt to service this product.
• This
is
not a Children's Product
and
is
not intended for
use
by children under
14
years
old.
• This product
is
safe
under
normal
and
reasonably foreseeable operating conditions. If product
is
operating improperly,
call
Jaybird support. Product must
be
returned to Jaybird for
any
service or
repair.
•
Keep
magnet
away
from devices
and
objects that could
be
damaged
or impacted by strong magnetic
fields. Magnet
may
interfere with certain medical
devices.
•
Refer
to product Quick Start
Guide
for
use
instructions.
See
the product support
page
on
the Logitech website www.logitech.com/support for additional
information.
Logltech Compllance.
For
Product
Safety,
EMC,
RF
and
Energy
information, go to
www.logitech.com/compliance. Maintenance
is
not required for product compliance.
FCC
statement
This device complies with Part
15
of the
FCC
Rules.
Operation
is
subject to the following two conditions:
1)
this device
may
not
cause
harmful interference,
and
2)
this device must accept
any
interference
received,
including interference that
may
cause
undesired operation.
This equipment
has
been
tested
and
found to comply with the limits for a
Class
B digital device,
pursuant to part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed to provide
reasonable
protection against
harmful interference
in
a residential installation. This equipment
generates,
uses
and
can
radiate radio
frequency
energy.
And,
if
not installed
and
used
in
accordance with the instructions,
may
cause
harmful
interference to radio communications.
However,
there
is
no
guarantee that interference will not occur
in
a particular installation. If this equipment
does
cause
harmful interference to radio or television reception,
which
can
be
determined by turning the equipment off
and
on,
the
user
is
encouraged to try to correct
the interference by
one
or
more
of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
•
Increase
the separation between the equipment
and
receiver.
• Connect the equipment into
an
outlet
on
a circuit different from that to which the receiver
is
connected.
• Consult the dealer or
an
experienced radio/TV technician for
help.
Warning:
Where
shielded interface
cables
or accessories
have
been
provided with the product or
specified additional components or accessories elsewhere defined to
be
used
with the installation of the
product, they must
be
used
in
order to
ensure
compliance with
FCC.
Changes
or modifications
to
product
not expressly approved by Logitech,
Inc
could void your right to
use
or operate your product by the
FCC.
IC statement:
CAN
ICES-3
(B) / NMB-3
Clan
(B)
This device complies with Industry
Canada's
licence-exempt
RSSs.
Operation
is
subject to the following
two conditions:
(1)
This device
may
not
cause
interference;
and
(2)
This device must accept
any
interference, including interference that
may
cause
undesired operation
of
the device.
Radiation
Exposure
Statement
This wireless product complies with
FCC
and
IC
radiation exposure limits for portable devices.
This transmitter must not
be
co-located or operating
in
conjunction with
any
other antenna
or transmitter.
FCC
ID:
JNZB00030
Logltech Limited Hardware Product Warranty - A Summary
Logitech warrants that its hardware product
shall
be
free from defects
in
materials
and
workmanship
for the length
of
time identified
on
your product package beginning from the date
of
the original retail
purchase.
See
support.logitech.com for specific warranty information about your product
and
procedures
to act
on
a warranty
claim.
'\
Logitech's entire liability
and
your exclusive remedy for
any
breach
of
warranty
shall
be,
at Logitech's
option, to repair or
replace
a functional equivalent of the product, or to refund the price
paid,
if
the hardware
is
returned to the point
of
purchase or
such
other place
as
Logitech
may
direct
along
with a receipt. Warranty protections
are
in
addition to rights provided under local consumer
laws
and
may
vary
among
countries.
See
full warranty information to know your consumer rights
and
the additional
protections provided
by
this product warranty.
Logltech Addreu: Logitech,
Inc.,
7700
Gateway
Blvd.
Newark,
California 94560.
1.866.244.3399
Full
Warranty Information: support.logitech.com
Fran~ais
Lire
le
manuel
avant utilisation.
_&.
Avertlssement! L'exposition a
du
bruit superieur a
85
decibels pendant
des
periodes
prolongees peut
causer
des
troubles auditifs. Protegez votre audition
en
definissant
des
volumes
d'ecoute
moderes.
Definlsuz
des
volumes d'ecoute
moderes.
• Mettez votre dispositif audio
sous
tension
en
vous
assurant
que
la
commande
de
volume est
reglee
au
minimum.
• Augmentez lentement
le
volume jusqu'a obtenir
un
son
net et
sans
distorsion.
• Evitez d'utiliser
les
ecouteurs
dans
des
environnements bruyants
ou
vous
pourriez etre tente
d'augmenter
le
volume.
•
Baissez
le
volume
si
vous
n'entendez
pas
les
gens
parler
pres
de
vous.
Pour
une 4coute s
Qre.
Pour
utiliser
ces
ecouteurs
en
toute securite, eviter
les
niveaux
sonores
trop
eleves.
Prenez
en
compte
ces
recommandations
de
l'Occupational Safety Health Administration, l'agence americaine pour
la
securite et
la
sante
au
travail, relatives a
la
duree d'exposition
maximale
a
des
niveaux
de
pression
sonore
avant
que
des
troubles
de
!'audition
ne
se
produisent:
Nlveau de preulon
sonore
en
dB(A)
90
95
100
105
110
115
Prot6gez votre audition pendant l'utlllsatlon.
Dur'8
d'exposltlon quotldlenne admlulble
8
heures
4heures
2
heures
1
heure
30 minutes
Apparition
de
troubles auditifs.
•
Si
vous
utilisez
des
ecouteurs
avec
un
systeme audio instable
ou
inhabituel (avion, ports a
acces
public,
etc.), assurez-vous
que
le
volume
reste
faible et
modere
en
cas
de
pies
de
volume
"soudains".
•
Si
les
ecouteurs
vous
genent
ou
si
vous
avez
du
mal
a inserer
les
embouts, retirez-les.
•
Si
vous
les
partagez, retirez
les
embouts et nettoyez-les
avec
des
lingettes antiseptiques avant et
apres
!'utilisation.
Les
troubles de !'audition peuvent apparaitre progreulvement at s'accumuler.
Vos
oreilles peuvent s'adapter
au
fil du temps a
des
volumes
sonores
plus
eleves,
ce
qui peut a
la
longue
endommager votre audition. Certains troubles
de
!'audition
ne
sont
pas
precedes de signes avant-
coureurs. Cependant,
des
tintements
ou
bourdonnements d'oreille,
des
difficultes
de
comprehension
du
discours,
une
sensation
de
pression
ou
de
bouchon a l'interieur de
vos
oreilles
ou
l'etouffement
des
sons
peuvent etre
des
signes
de
troubles auditifs.
Si
vous
ressentez
l'un
de
ces
symptomes,
CESSEZ
toute utilisation
des
ecouteurs.
AVERTISSEMENT
RELATIF
AUX
BATTERIES:
Un
remplacement incorrect
des
piles peut presenter
des
risques
de
fuite, d'explosion et
de
blessure.
Les
piles rechargeables peuvent presenter
des
risques
d'incendie
ou
de
brulure chimique
si
elles
ne
sont
pas
manipulees
comme
ii
se
doit.
Ne
demontez
pas
ou
n'exposez
pas
a
des
materiaux conducteurs, a l'humidite, a
du
liquide
ou
a
une
temperature
su~re
a
54°
C.
Ne
les
utilisez
pas
et
ne
les
rechargez
pas
si
vous
observez
une
fuite,
une
decoloration,
une
deformation
ou
une
quelconque
anomalie.
Ne
laissez
pas
les
piles dechargees
ou
inutilisees
pendant
de
longues
periodes.
Ne
pas
court-circuiter.
II
est possible
que
votre dispositif contienne
une
pile rechargeable interne
ne
pouvant
pas
etre
remplacee.
La
longevite
de
la
batterie/des piles
varie
en
fonction
de
leur utilisation.
Les
piles hors d'usage doivent etre
mises
au
rebut conformement
aux
directives
locales.
S'il
n'existe
aucune
loi
ou
aucun reglement
en
vigueur, veuillez jeter votre dispositif
dans
un
bac
dedie
au
recyclage d'appareils electroniques.
Tenez
les
batteries eloignees
des
enfants.
Conslgnes
d'utlllutlon: Securit6
et
utilisation correct• de votre prodult
•
AVERTISSEMENT!
Le
produit comporte de petites
pieces
detachables qui peuvent provoquer
des
etouffements,
des
blessures
graves
ou
des
deces,
en
particulier chez
les
enfants.
Faites
preuve
de
precaution
au
moment d'utiliser
ou
de manipuler
ces
petites
pieces,
et conservez-les hors
de
portee
des
enfants de
mains
de
4
ans.
• N'utilisez
pas
vos
ecouteurs
dans
un
environnement
ou
ii
peut s'averer dangereux
de
ne
pas
entendre
les
bruits ambiants.
• N'utilisez
pas
vos
ecouteurs lorsque
vous
conduisez
ou
travaillez
sur
des
machines.
•
Ne
modifiez
pas
le
produit.
Ne
demontez
pas
ce
produit
ou
n'essayez
pas
de
l'entretenir
vous-meme.
•
Ce
produit n'est
pas
destine
aux
enfants et n'est
pas
adapte
aux
enfants
ages
de
moins
de
14
ans.
•
Ce
produit est
sOr
dans
des
conditions d'utilisation normales et raisonnablement previsibles.
En
cas
de
dysfonctionnement du produit, contactez !'assistance technique Jaybird.
Le
produit doit etre
renvoye
a Jaybird pour tout entretien
ou
reparation.
•
Conservez
l'aimant eloigne
des
dispositifs et objets susceptibles d'etre
endommages
ou
affectes
par
de
puissants champs magnetiques. L'aimant peut creer
des
interferences
avec
certains
dispositifs
medicaux.
• Reportez-vous
au
guide
de
demarrage rapide
du
produit pour
les
consignes d'utilisation.
Pour
obtenir
des
informations complementaires, veuillez
vous
reporter a
la
page
de
support technique
du
site
Web
de
Logitech (www.logitech.com/support).
Conformlt6 Logltech.
Pour
les
mentions
de
securite,
EMC
et
RF
relatives
au
produit, rendez-vous sur
www.logitech.com/compliance.
Ce
dispositif
ne
requiert
aucun
entretien pour rester
en
conformite.