s-Go One Getting started, safety and warranty
USER GUIDE - INDEX Thank You! Welcome to the new world of JAYS speakers. Designed and developed with elegance and simplicity as key factors by our Scandinavian team. Our s-Go line are all wireless speakers using the newest Bluetooth technology, so that music can be enjoyed in many different settings. EN: User guide in English............................... 4-9 DK: Brugervejledning på dansk....................10-15 SE: Bruksanvisning på Svenska....................16-21 DE: Benutzerhandbuch auf Deutsch.....
IN-THE-BOX CONTENTS ENGLISH Getting started, safety and warranty 4 - ENGLISH 1 x JAYS s-Go One speaker. 1 x Protective pouch. 1 x Micro USB to USB cable for charging only. 1 x User Guide in multiple languages.
CONTROLLING YOUR NEW JAYS S-GO ONE HOW TO USE YOUR NEW JAYS S-GO ONE Power button with LED indication (Will be RED during charging) POWER ON/OFF Press and hold power button for 2 seconds to power ON your s-Go One speaker. You will hear a welcome tone once powered ON. Your speaker will automatically try to connect to the last device used (if any). Press again for 2 seconds and your speaker will power OFF.
MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS IMPORTANT INFORMATION GENERAL POWER SAVING • • • • JAYS s-Go One will go to standby mode automatically, after 20 mins of no usage or after 5 mins if no device has been connected. This is according to regional regulations and to save battery power. Power input 5V DC via micro USB cable (included). Use USB power source. Product dimensions. 205mm(L), 33mm(H), 54mm(D), Weight 275g. Main chipset, Actions RL6988. Microphone embedded for enabling handsfree voice calls.
PAKKENS INDHOLD INDHOLD DANSK Kom godt i gang, Sikkerhed og Garanti 10 - DANSK 1 x JAYS s-Go One højttaler. 1 x Beskyttelses stofpose. 1 x Mikro USB - USB kabel. Kun til opladning. 1 x Quick Guide i flere sprog.
SÅDAN BETJENER DU DIN NYE JAYS S-GO ONE SÅDAN BETJENER DU DIN NYE JAYS S-GO ONE Tænd/Sluk knap med LED indikation (Lyser RØD når der lades) TÆND/SLUK Tryk og hold Power knappen inde i 2 sekunder for at tænde s-Go One. Du vil høre en velkomst tone når den er tændt. Højttaleren vil nu forsøge at forbinde til eventuelle tidligere forbundne enheder. Tryk og hold knappen inde i 2 sekunder og s-Go One slukker igen.
VIGTIGE SPECIFIKATIONER VIGTIGE INFORMATIONER GENERELT ENERGI SPARE TILSTAND • JAYS s-Go One går automatisk i standby mode når den ikke har være brugt i 20 min eller ingen enhed har været tilsluttet i 5 min. Dette er i henhold til regional lovgivning og for at spare på batteriet. • • • Power input 5V DC via mikro USB kabel (inkluderet). Benyt USB strømkilde til opladning. Dimensioner. 205mm(L), 33mm(H), 54mm(D), Vægt 275g. Chipset, Actions RL6988. Indbygget mikrofon til håndfri opkald.
PAKKENS INDHOLD MEDFÖLJANDE SVENSKA Bruksanvisning, Säkerhet och Garanti 16 - SVENSKA 1 x JAYS s-Go One högtalare. 1 x Samt skyddande förvaringspåse. 1 x Micro-USB till USB-kabel för endast laddning. 1 x Bruksanvisning på flera språk.
HUR DU ANVÄNDER DIN NYA JAYS S-GO ONE HUR DU ANVÄNDER DIN NYA JAYS S-GO ONE STRÖM PÅ / AV Tryck och håll inne strömknappen i 2 sekunder för att starta din s-Go One högtalare. Du kommer att höra en välkomstsignal när högtalaren startar. Högtalaren kommer automatiskt försöka ansluta till den enhet som senast anslöts till enheten (om det finns någon). Tryck och håll inne strömknappen igen i 2 sekunder och högtalaren kommer att stängas av.
VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMATION ALLMÄNT STRÖMSPARLÄGE • • • • JAYS s-Go One går in i viloläge automatiskt efter 20 minuter utan användning, eller efter 5 minuter om ingen enhet ansluts. Detta är i enlighet med regionala regler och för att spara batteri. Strömtillförsel, 5V DC via micro-USB kabel (medföljer). Använd USB-strömkälla. Produktdimensioner. 205mm(L), 33mm(H), 54mm(D), Vikt 275g. Huvudchipset, Actions RL6988. Inbyggd mikrofon för handsfree-samtal.
INHALT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN DEUTSCHE Benutzerhandbuch, Sicherheit und Umwelt 22 - DEUTSCHE 1 x JAYS s-Go One-Lautsprecher. 1 x Schutzbeutel. 1 x Micro-USB-auf-USB-Kabel ausschließlich zum Aufladen. 1 x Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen.
STEUERUNG IHRES NEUEN JAYS S-GO ONE STEUERUNG IHRES NEUEN JAYS S-GO ONE Ein-/Aus-Schalter mit LED-Anzeige. (Leuchtet beim Laden ROT) EIN-/AUSSCHALTEN Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter zum Einschalten Ihres s-Go One Lautsprechers 2 Sekunden lang gedrückt. Sobald der Lautsprecher AN ist, hören Sie einen Begrüßungston. Der Lautsprecher versucht automatisch, die Verbindung zu dem zuletzt genutzten Gerät (falls zutreffend) herzustellen.
WESENTLICHE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN ALLGEMEIN ENERGIESPAREN • Wenn er nicht in Gebrauch ist, wechselt der JAYS s-Go One automatisch nach 20 Minuten bzw. wenn er mit keinem Gerät verbunden ist, automatisch nach 5 Minuten in den Stand-by-Modus. Er entspricht somit den regionalen Vorschriften und spart Akkuleistung. • • • Stromeinspeisung 5V DC über Micro-USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) Verwendung einer USB-Energiequelle.
CONTENU CONTENU DU COFFRET FRANÇAIS Guide d’utilisateur, Sécurité et Environnement 28 - FRANÇAIS 1 x Haut-parleur JAYS s-Go One. 1 x Et sa pochette de protection. 1 x Micro câble USB vers USB uniquement pour charger. 1 x Guide de l’utilisateur en plusieurs langues.
CONTRÔLE DE VOTRE NOUVEAU JAYS S-GO ONE CONTRÔLE DE VOTRE NOUVEAU JAYS S-GO ONE BOUTON MARCHE/ ARRÊT Bouton Marche/Arrêt avec témoin LED. (S’allume en rouge lors de la charge) Microphone Micro USB uniquement pour le chargement JUMELAGE/ Si vous voulez jumeler un nouvel appareil à votre s-Go One, vous CONNEXION devez commencer par mettre le haut-parleur en mode Jumelage. Lorsque le haut-parleur est sous tension, il est automatiquement à la fois en mode Jumelage et en mode Connexion pendant 5 minutes.
PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS IMPORTANTES GÉNÉRALITÉS ÉCONOMIE D’ÉNERGIE • Le JAYS s-Go One passera automatiquement en mode veille au bout de 20 minutes sans utilisation ou au bout de 5 minutes si aucun appareil n’est connecté. Cela dépend des réglementations régionales et a pour objectif d’économiser la batterie. • • • Entrée d’alimentation 5V CC via un câble micro USB (fourni). Utilisez une source d’alimentation USB. Dimensions du produit.
EU DECLARATION OF CONFORMITY JAYS Group AB Nellickevägen 22 412 63 Göteborg Sweden Hereby declare that JAYS s-Go One portable Bluetooth speaker (Item: SGO101): Comply with European CE-RED Directive 2014/53/EU, standards: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02), (EMC) ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02), (EMC) ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11), (RF) ETSI EN 60065:2014+A11:2017, (LVD) Comply with European RoHS Directive 2011/65/EU.
s-Go One Getting started, safety and warranty User Guide Rev. 1.1 for JAYS s-Go One, Bluetooth speaker We accept no liability for printing errors. Specifications are subject to change without notice. JAYS 2019 www.jaysheadphones.
