Owner's Manual

14
grazIE PEr aVEr sCELTO quEsTO
PrODOTTO JBL
®
GrazieperaveracquistatoquestosistemadialtoparlantiJBL.Tiinvitiamo
a leggere attentamente il presente manuale dell’utente prima di usare gli
altoparlanti,quindirilassatiegoditiunaqualitàdiriproduzioneeccellente,
resapossibiledalleconnessionicorretteedaun’ottimaleposizionamento
dei diffusori.
aPErTura DELLa COnFEzIOnE DEgLI
aLTOParLanTI
Raccomandiamo di tenere l’imbottitura e il resto dell’imballaggio, anche
dopo aver estratto il prodotto dall’interno del cartone. Harman International
Japannonsaràresponsabiledieventualidannicausatidaunimballaggio
non idoneo, con materiali diversi da quelli presenti nella scatola originale
duranteiltrasportodelleunitàperspostamenti,riparazionioaltreragioni.
POsIzIOnaMEnTO
Nonusareglialtoparlantiinprossimitàdiamplicatori,iqualiproducono
elevatocalore,inzoneadaltaumiditàoconlivelliconsiderevolidipolvere
oinareeesposteallalucedirettadelsole.Posizionareglialtoparlantisu
superfici a pavimento rigide e stabili o su appositi supporti.
*Nonostante il sistema sia schermato magneticamente per limitare l’effetto
magneticosuglischermitelevisivi,nelcasodiposizionamentodegli
altoparlantiinprossimitàdiuntelevisore,icolorisulloschermopotrebbero
risultare distorti a seconda del tipo e delle caratteristiche costruttive del
televisore. Inoltre, gli elementi del circuito interno possono reagire al
magnetismoadaltefrequenzeemessodaitelevisori,conconseguenti
disturbi o distorsioni. Se si dovesse verificare questo problema, allontanare
ulteriormente gli altoparlanti dal televisore.
*Gli altoparlanti sono beni di consumo durevoli. La durata può essere
ridottadaagentiesternicometemperatura,umidità,luceultravioletta,
ecc. Mantenere gli altoparlanti lontani da fonti luminose forti e dalla luce
diretta del sole e lontano da luoghi con temperature elevate come condotti
discaricodiariacaldadicondizionatorioradiatori.Nonposizionare
glialtoparlantiall’internodiautomobilichiuseoinprossimitàdinestre
esposte alla luce diretta del sole.
POsIzIOnaMEnTO DEgLI aLTOParLanTI
•Ilposizionamentocorrettodiquestialtoparlantiprevedechel’unità
tweeterdellealtefrequenzeabbialagrigliametallicarivoltaverso
l’esterno. Per ottenere il miglior effetto stereofonico è opportuno
posizionarel’altoparlantedestroesinistroaegualdistanzarispettoalla
destraesinistradell’ascoltatore.Maggioreèlospaziotral’altoparlante
destroequellosinistro,maggioresaràl’ampiezzadelcamposonoro,ma
alcontemposiavràunaqualitàinferioredell’immaginestereoperelementi
conorientamentocentralequaliperformancevocali.Ladistanzatragli
altoparlantidevecorrisponderealladistanzadallapostazioned’ascolto.
•Lalocalizzazionesonoradiquestialtoparlanticorrispondealcentro
dell’unitàdeglialti,pertantosiconsigliadiposizionarliinmododafar
corrisponderel’altezzauditivaall’altezzadeglialtoparlanti,alnedi
unamigliorelocalizzazionesonoraediunmigliorcamposonoro.
Regolarel’altezzadeglialtoparlanticonsupportiperaltoparlanti
disponibili sul mercato.
•L’ambientenelqualeglialtoparlantivengonoposizionatihauneffetto
importantesullaqualitàdelsuonoabassefrequenze.Ilposizionamento
deglialtoparlantinegliangolidell’ambienteaccresceràlaqualitàdi
riproduzionedellebassefrequenze,esedaunlatopermetteràdiavere
unsuonopienoconprofondibassi,dall’altroopacizzeràisuonisenza
contorni.Inalternativa,seglialtoparlantivengonoposizionatilontanidalle
paretisiavràunsuonopiùdenitoepulito,adiscapitodeibassiprofondi.
Suggeriamodioperarelasceltadenitivadelposizionamentodegli
altoparlantidurantelariproduzionediunatracciamusicaleconosciuta.
COnnEssIOnI
ATTENZIONE: la connessione degli altoparlanti a un amplificatore deve
avvenire previo spegnimento dell’amplificatore stesso. La connessione
deglialtoparlanticonl’alimentazioneancoraaccesapuòdanneggiare
l’amplificatore e gli altoparlanti.
Questi altoparlanti usano un sistema di colori per i terminali, dove il rosso
rappresenta il positivo (+) e il nero rappresenta il negativo (-). Connettere
ai terminali sul retro cavi per altoparlanti disponibili sul mercato prestando
attenzioneallapolarità.
*Quandosiusanocaviconestremitàliberesuiqualièstataspelatala
guaina protettiva, assicurarsi che le parti metalliche del terminale non forino
la guaina protettiva. Ciò può interrompere il flusso sonoro a causa della
parzialeomancataconnessione.
Inoltre, non spelare eccessivamente la guaina protettiva, in quanto
sipotrebbevericareuncortocircuitoqualoraleestremitàdeicavisi
dovessero toccare.
rEgOLazIOnE DEI LIVELLI
Glialtoparlantipermettonolaregolazionedapartedell’utentedelle
frequenzemedieealte,chevengonocomunementeinuenzatedalle
dimensioniedaltipodicostruzionedellocale.Regolareiltonodesiderato
usandolemanopoledicontrolloall’estremitàsuperioredelpannello
acusticodeglialtoparlantidurantelariproduzionediunatraccianota.La
manopola denominata “HIGH FRQ.LEVEL”, sulla destra, regola il tweeter
dellealtefrequenze;lamanopoladenominata“MIDFRQ.LEVEL”regola
lefrequenzedimediolivellodell’unitàintermedia.Ilivellidellerispettive
frequenzeaumentanoquandosiruotanolemanopoleinsensoorario
(verso destra) e diminuiscono quando si ruotano in senso antiorario (verso
sinistra).Laposizionecentralerappresentaillivellostandardperl’ascoltoin
un ambiente normale.
*Larelazionetraillivellodelvolumedell’amplificatoreelaquantitàdi
suono emessa dagli altoparlanti varia a seconda delle caratteristiche
delprodotto,qualiefficienzaeimpedenzadeglialtoparlanti,
caratteristiche di uscita dell’amplificatore e livello di uscita della
fonte(ades.lettoreCD),ounacombinazionediquesti.Quando
si associa questo sistema di altoparlanti a un amplificatore con un
bassolivellodiuscita,sesiaccrescelaqualitàdeibassiesiregola
il volume a livelli eccessivi attraverso il controllo dei toni o con altri
metodi,siotterràunsuonotagliatoacausadelladistorsioneall’uscita
dell’amplificatore,conpotenzialidanniaglialtoparlanti,anchenel
casoincuilapotenzarimangaaldisottodelmassimoraccomandato
per l’ingresso dell’amplificatore. Se si notano anomalie nel suono,
ridurre il volume.
ManuTEnzIOnE
Quando gli altoparlanti si sporcano, pulirli con un panno morbido
e asciutto. Per pulire il sistema non usare liquidi che contengano
solventivolatilicomediluentiobenzene.Inoltre,nonapplicare
pesticidi spray.
Selagrigliasiimpolvera,rimuoverelapolvereutilizzandoun
aspirapolvere.Inquestocaso,regolarelapotenzadell’aspirapolvere
inmodochel’aspirazionenonsiaeccessiva.Inoltre,nonlavare
la griglia con acqua. L’acqua potrebbe causare lo scolorimento
e l’afflosciamento della griglia.