Operation Manual

www.jbl.com
Deutsch
3
Verwendung von blankem Draht oder
Pin-Steckern
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die (+)- und (–)-Drähte oder Pin-Stecker
nicht mit einander und nicht mit dem anderen Terminal in Berührung
kommen. Sich berührende Drähte können einen Kurzschluss verursachen,
der den Receiver oder Verstärker beschädigen kann.
Verwendung von Flachsteckern
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die (+)- und (–)-Flachsteckerplättchen
nicht miteinander und nicht mit dem anderen Terminal in Berührung
kommen. Sich berührende Plättchen können einen Kurzschluss
verursachen, der den Receiver oder Verstärker beschädigen kann.
Verwendung von Bananensteckern
Regler/Einstellungen
Am 4312EBK befinden sich Frontplattenregler, mit denen Sie die Pegel
der Mitteltönertreiber und Tweeter im Verhältnis zum Woofer abgleichen
können.
Sie können diese Regler verwenden, um den Lautsprecherton auf die
Akustik im Raum oder je nach persönlichem Geschmack abzustimmen.
Wie dies bei den meisten Lautsprechern der Fall ist, wird es nach dem
erstmaligen Einsatz des 4312EBK einige Wochen dauern, bis sich die
Aufhängungen des Treibers „eingearbeitet“ haben und optimale
Leistung bieten. Während dieses Zeitraums kann sich der Abgleich
zwischen Woofer, Mitteltöner und Tweeter verändern. Wir empfehlen
daher, die Mitteltöner- und Tweeter-Regler entsprechend abzustimmen.
Pflege der Lautsprecher
•WischenSiedasGehäusemiteinemsauberen,trockenenTuchab,
um Staub zu entfernen. Feuchte Tücher oder Papiertücher können die
behandelte Oberfläche des Gehäuses stumpf werden lassen. Verwen-
den Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Benzol, Farbverdünner oder
Alkohol auf dem Gehäuse.
•SprühenSieinderNähedesGehäusesnichtmitInsektenvernich-
tungsmitteln.
•VerwendenSiezumEntfernenvonStaubausdemGitterstoffeinen
Staubsauger, der auf niedrige Saugkraft eingestellt ist.
•WaschenSiedasGitternichtinWasser.DieFarbekanndadurch
verblassen oder uneinheitlich werden.
•WenndieOberächenderWoofer-MembranoderMitteltönermembran
staubig werden, können Sie diese sorgfältig mit einem weichen,
trockenen Kalligraphie- oder Farbpinsel sauber wischen. Verwenden
Sie kein feuchtes Tuch.
•BerührenSiedieTweeter-KalotteNIEMALSmitetwas.
A
. Kappe lösen B. Blanken Draht oder
Pin-Stecker durch
Bohrung führen
C. Kappe festziehen
A. Unscrew
Cap
B. Insert
Spade-Connector
Blades around Post
C. Tighten
Cap
A. Kappe
festziehen
B. Bananenstecker in
Kappenbohrung einführen
Mitteltöner-
Regler
Tweeter-
Regler
LAUTSPRECHERTYP 3-WEGE-REGALLAUTSPRECHER
Woofer Zellstoffmembran, 30mm (Modell 2213Nd-1)
Mitteltöner Zellstoffmembran, 125mm (Modell 105H-2)
Tweeter
Kalotte aus Aluminium-/Magnesium-Legierung,
25mm (Modell 054ALMg)
Impedanz 6Ohm
Maximal empfohlene
Verstärkerleistung
200Watt RMS
Empfindlichkeit (2,83V/1m) 93dB
Frequenzgang 40Hz - 40kHz (-6dB, Halbraum)
Überschneidungsfrequenzen 2kHz, 5kHz
Abmessungen (B x H x T) 362mm x 597mm x 299mm
Gewicht 17,9kg