QUICK START GUIDE BAR 9.
EN Before using this product, read the safety sheet carefully. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. ES Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. FI Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. FR Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité.
EN DA DE ES * x2 x2 x2 x2 x6 x2 x6 x2 * Power cord quantity and plug type vary by regions. * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. * El número y el tipo de cables de alimentación puede variar según la región. FI * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelevat alueittain. FR * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.
> 10cm/4” 1m/3ft STDBY <15% <15% * * * : 2 1 ?H 3 * *
1 ≤8 mm/ 0.31" 1 ≥30 mm/1.18" ≤8 mm/ 0.31" 4mm/ 0.16" ≥30 mm/1.18" 2 4mm/ 0.
HDMI IN HDMI OUT (TV ARC) HDMI (ARC) HDMI OUT (TV ARC) 1 HDMI OUT (TV ARC) HDMI (ARC) HDMI IN 2 OPTICAL * HDMI OUT OPTICAL * OPTICAL . . .
2 1 POWER POWER READY LOAD 3 HELLO
HDMI eARC/ HDMI ARC OPTICAL TV HDMI IN . . .
1 3S 2 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Bar 9.
TRUE WIRELESS SURROUND DONE DONE CALIBRATION 2 1 >5S >5S L CALIBRATION L R L R R
FR DOLBY ATMOS® IT NL NO PL 2.8 ~ 3m PT 0.7 ~ 0.8m RU SV SK L R For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the HDMI connectors of the soundbar. For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the HDMI connectors of the soundbar. For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the HDMI connectors of the soundbar.
FR IT Google Home NL Google Home NO PL PT (Android/iOS) RU SV SK Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup. Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup. Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through the Google Home app.
Wi-Fi Settings PT RU Wi-Fi SV XXX SK SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… (iOS) JBL Bar 9.1_xxxx AIRPLAY READY EN DA DE ES FI FR IT NL NO PL SETUP WIFI Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup. Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
DA EN General specification: • Model: BAR 9.1 CNTR (soundbar unit) BAR 9 .1 SURROUND (detachable speaker) BAR 9.1 SUB (subwoofer unit) Power supply: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz Lithium battery: 3.7 V, 6000 mA, 22.2 Wh Total speaker power output (Max. @THD 1%): 820 W Soundbar output power (Max. @THD 1%): 400 W Surround speaker output power (Max. @THD 1%): 2 x 60 W Subwoofer output power (Max. @THD 1%): 300 W Soundbar transducer: 4 x racetrack drivers + 4 x up-firing full-range drivers+ 5 x 0.
EN DA 1. Information on power consumption: This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
DE ES 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
FR FI 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer.
NL IT 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer.
NO PL 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
PT RU 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
SV SK 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
PTBR ESMX 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
KO TW 4. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer. 1. Information on power consumption.
AR ID 1. Information on power consumption. This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one wireless Subwoofer.
FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby persons. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiationsFCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance®.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, and iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
SB_JBL_Bar 9.
