Operation Manual

ManualsBrandsJBL ManualsAudioCINEMA SB400

CINEMA SB400

powered soundbar speaker

NouS VouS rEMErCIoNS d’AVoIr ChoISI CE

ProduIT JBL

La barre de son ampliée JBL Cinema SB400 est un système audio intégré

complet qui vous permet de proter chez vous d’une expérience vidéo

étonnamment réaliste, comme si vous étiez au cinéma. Vous pouvez installer

la barre de son sur un mur ou la poser sur une étagère. Vous disposez

de tous les câbles nécessaires pour la raccorder à votre téléviseur, votre

syntoniseur par câble/satellite ou votre lecteur de disques. Le caisson de

graves sans l donne puissance et réalisme à vos sources multimédias;

vous pouvez le placer n’importe où dans la pièce sans avoir à le raccorder

directement à la barre de son.

Nous sommes certains que le système JBL que vous avez choisi vous

fournira tout le plaisir d’écoute que vous en attendez et espérons que vous

porterez une nouvelle fois votre choix sur les produits JBL si vous décidez

d’acheter d’autres équipements audio pour votre domicile, votre véhicule ou

votre bureau.

Ce guide de démarrage rapide contient toutes les informations dont vous

avez besoin pour installer, raccorder et configurer votre nouveau système.

Pour obtenir de plus amples informations, consultez notre site Web à

l’adresse www.jbl.com.

CoNTENu dE L’EMBALLAgE

1x2x 1x 1x

guIdE dE déMArrAgE rAPIdE

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
CINEMA SB400 powered soundbar speaker Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit JBL® La barre de son amplifiée JBL Cinema SB400 est un système audio intégré complet qui vous permet de profiter chez vous d’une expérience vidéo étonnamment réaliste, comme si vous étiez au cinéma. Vous pouvez installer la barre de son sur un mur ou la poser sur une étagère.
PAGE 2
COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA BARRE DE SON Connecteur du câble d’alimentation Interrupteur d’alimentation Connecteur de sortie téléviseur ARC HDMI Connecteurs d’entrée HDMI Bouton et voyant de couplage Commutateur Connecteur d’entrée d’égalisation auxiliaire COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA BARRE DE SON ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Voyants des sources Bouton Bouton Touches Bouton de Bluetooth marche/arrêt de sélection de réglage sélection de la source du volume du mode ambioph
PAGE 3
Français Bluetooth (barre de son uniquement) : appuyez sur ce bouton pour lire le flux audio d’un appareil Bluetooth couplé avec la barre de son (le voyant de la source Bluetooth s’allume lorsque la source active est un périphérique Bluetooth couplé avec la barre de son). Maintenez enfoncé ce bouton pour activer le mode de couplage Bluetooth sur la barre de son. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Bluetooth, page 7.
PAGE 4
INSTALLATION DE LA BARRE DE SON INSTALLATION DE LA BARRE DE SON SUR UNE TABLE Si vous avez installé votre téléviseur sur une table, vous pouvez poser la barre de son directement sur la table, devant le pied du téléviseur, au centre de l’écran. La barre de son repose sur ses pieds métalliques, à condition que la surface de la table soit plane. •P lacez le commutateur d’égalisation de la barre de son en position « Table ».
PAGE 5
Français RACCORDEMENTS CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO DE LA BARRE DE SON Sortie téléviseur ARC HDMI : si votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI, utilisez un câble HDMI (non fourni) pour la raccorder au connecteur de sortie téléviseur HDMI ARC de la barre de son. La barre de son transmet au téléviseur les signaux vidéo des périphériques sources raccordés à ses connecteurs d’entrée HDMI, ainsi que ses propres informations d’affichage à l’écran.
PAGE 6
UTILISATION DE LA BARRE DE SON AFFICHAGE DES INFORMATIONS À L’ÉCRAN (OSD) MISE SOUS ET HORS TENSION DE LA BARRE DE SON L’affichage des informations à l’écran (OSD) de la barre de son apparaît sur l’écran du téléviseur raccordé au connecteur de sortie téléviseur HDMI ARC afin que vous puissiez vérifier l’état de fonctionnement.
PAGE 7
Français BLUETOOTH RÉGLAGE DU VOLUME DU SYSTÈME Pour diffuser sans fil le signal audio d’un appareil compatible Bluetooth sur la barre de son : Appuyez sur les touches de réglage du volume + et – de la barre de son ou de la télécommande pour augmenter et réduire progressivement le volume du système. Maintenez ces touches enfoncées pour augmenter ou réduire le volume continuellement. 1. V érifiez que la barre de son est en mode de couplage Bluetooth (le voyant de la touche Bluetooth clignote en bleu).
PAGE 8
AMPLIFICATION DES GRAVES Appuyez sur la touche Bass de la télécommande pour optimiser les basses fréquences; les graves sont amplifiés afin d’adapter le son au visionnage de films et à l’écoute de musique. Le mode audio « Bass On » (Graves activés) apparaît sur l’affichage OSD. Nous vous recommandons de tester librement cette commande afin de trouver le réglage adapté à vos préférences. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir un niveau normal de basses fréquences.
PAGE 9
Français A) Maintenir enfoncée la touche Volume + de la barre de son Caractéristiques techniques CINEMA SB400 SYSTEM Réponse en fréquence : 38 Hz – 20 kHz (-6 dB) Barre de son amplifiée CINEMA SB400 Transducteurs de fréquences Deux membranes 57 mm (2 1/4 po) par canal moyennes : B) Appuyer sur la touche d’augmentation du volume de la télécommande du téléviseur •A ppuyez sur la touche de réduction du volume de la télécommande du téléviseur tout en maintenant enfoncée la touche Volume – de la barre de
PAGE 10
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, États-Unis © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL est une marque de commerce de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis ou dans d’autres pays. La marque et le logo Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated, se fait sous accord de licence.