® JBL® CONTROL® SERIES JBL CONTROL NOW™ JBL CONTROL NOW™ AW BRUGSVEJLEDNING
INDHOLD UDPAKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PLACERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VÆGMONTERING - PLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 VÆGMONTERING - HJØRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VÆG/LOFTMONTERING HJØRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HALVCIRKEL VÆGMONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLACERING SURROUND JBL Control NOW er muligvis de mest fleksible og alsidige højttalere nogensinde. Der er adskillige monteringsmuligheder. JBL Control NOW kan vægmonteres, hjørnemonteres, stå på hylde eller bruges med gulvstander. To, tre eller fire højttalere kan samles i løsninger til næsten ethvert formål. Ved frontkanals brug, placeres en højttaler på hver side af TV-skærmen. Højttaleren er magnetisk afskærmet og kan placeres tæt på billedrørs-TV uden at magnetfeltet skaber billedforvrængning.
VÆGMONTERING - PLANT Når placering af JBL Control NOW overvejes, husk at monteringsbeslag IKKE må installeres tættere på loftet end 7,6 cm (vandret) eller 21,6 cm (Lodret). Hvis beslaget placeres tættere på loftet end de angivne afstande, vil der ikke være plads nok til at JBL Control NOW kan hægtes på beslaget. ADVARSEL Korrekt valg og brug af monteringsdele (findes i byggemarked) til sikker vægmontering af højttalerne er brugerens ansvar. JBL Control NOW er beregnet til let installation.
4. Monteringsbeslaget er beregnet til at fastholde JBL Control NOW ved at fæstne låsen med to skruer gennem bunden af beslaget. JBL Control NOW føres ned på beslaget som vist. Beslaget bærer højttalerens vægt. Låsen sættes på det samlede beslag. Låsen fæstnes ved at føre de to medfølgende M5 51 mm skruer op gennem beslagets underside og stramme dem.
VÆGMONTERING - HJØRNE 3. Højttalerkabler tilsluttes JBL Control NOW ADVARSEL Korrekt valg og brug af monteringsdele (findes i byggemarked) til sikker vægmontering af højttalerne er brugerens ansvar. JBL Control NOW er beregnet til let installation. Men hvis du ikke fuldt og helt kan forstå og følge instruktioner i denne brugsvejledning, bør installationen overlades til forhandler eller en kvalificeret installatør. El-værktøj bør ikke bruges i forbindelse med installationen.
4. Monteringsbeslaget er beregnet til at fastholde JBL Control NOW ved at fæstne låsen med to skruer gennem bunden af beslaget. JBL Control NOW føres ned på beslaget som vist. Beslaget bærer højttalerens vægt. Låsen sættes på det samlede beslag. Låsen fæstnes ved at føre de to medfølgende M5 51 mm skruer op gennem beslagets underside og stramme dem. 5. For korrekt orientering af JBL logo, trækkes logoet lidt ud fra fronten og drejes. JBL logoet holdes på plads af en fjeder.
VÆG/LOFTSMONTERING - HJØRNE (KUN LODRET MONTERING) 3. Højttalerkabler tilsluttes JBL Control NOW. ADVARSEL Korrekt valg og brug af monteringsdele (findes i byggemarked) til sikker vægmontering af højttalerne er brugerens ansvar. JBL Control NOW er beregnet til let installation. Men hvis du ikke fuldt og helt kan forstå og følge instruktioner i denne brugsvejledning, bør installationen overlades til forhandler eller en kvalificeret installatør. El-værktøj bør ikke bruges i forbindelse med installationen.
4. Monteringsbeslaget er beregnet til at fastholde JBL Control NOW ved at fæstne låsen med to skruer gennem bunden af beslaget. JBL Control NOW føres ned på beslaget som vist. Beslaget bærer højttalerens vægt. Låsen sættes på det samlede beslag. Låsen fæstnes ved at føre de to medfølgende M5 51 mm skruer op gennem beslagets underside og stramme dem. 5. For korrekt orientering af JBL logo, trækkes logoet lidt ud fra fronten og drejes. JBL logoet holdes på plads af en fjeder.
HALVCIRKEL VÆGMONTERING 2. Monteringsbeslaget fæstnes til væggen med passende rawplugs. (VANDRET ELLER LODRET) NB: Du skal beslutte om højttalerne ønskes tilsluttet som enkelt-kanal eller som to separate kanaler og følge de relevante instruktioner på de følgende sider. TILSLUTNING SOM ENKELT-KANAL Passende rawplugs ADVARSEL Korrekt valg og brug af monteringsdele (findes i byggemarked) til sikker vægmontering af højttalerne er brugerens ansvar. JBL Control NOW er beregnet til let installation.
5. Monteringsbeslaget er beregnet til at fastholde JBL Control NOW ved at fæstne låsen med to skruer gennem bunden af beslaget. Den løse ende af kabeladaptoren føres gennem kabelskjulåbning i monteringsbeslaget. Højttalerens bagkant hægtes på beslaget, som vist. Beslaget bærer højttalerens vægt. Låsen sættes på det samlede beslag. Låsen fæstnes ved at føre de to medfølgende M5 51 mm skruer op gennem beslagets underside og stramme dem. 8. Højttalerkabler tilsluttes terminalblokken.
TILSLUTNING SOM TO KANALER 2. Monteringsbeslaget fæstnes til væggen med passende rawplugs. ADVARSEL Korrekt valg og brug af monteringsdele (findes i byggemarked) til sikker vægmontering af højttalerne er brugerens ansvar. JBL Control NOW er beregnet til let installation. Men hvis du ikke fuldt og helt kan forstå og følge instruktioner i denne brugsvejledning, bør installationen overlades til forhandler eller en kvalificeret installatør. El-værktøj bør ikke bruges i forbindelse med installationen.
4. Monteringsbeslaget er beregnet til at fastholde JBL Control NOW ved at fæstne låsen med to skruer gennem bunden af beslaget. Beslaget bærer højttalerens vægt. Låsen sættes på det samlede beslag. Låsen fæstnes ved at føre de to medfølgende M5 51 mm skruer op gennem beslagets underside og stramme dem. Gentag med den anden højttaler. 5. Bagkanten af den anden JBL Control NOW føres ned på beslaget, som vist og højttalerne er samlet.
3/4-CIRKEL VÆGMONTERING Når placering af JBL Control NOW overvejes, husk at monteringsbeslag IKKE må installeres tættere på loftet end 7,6 cm. Hvis beslaget placeres tættere på loftet, vil der ikke være plads nok til at JBL Control NOW kan hægtes på beslaget. Højttaler 1 Loft 7,6 cm mindsteafstand fra loft til beslagets overkant (vandret montering) Højttaler 2 Højttaler 3 2. Monteringsbeslaget fæstnes til væggen med passende rawplugs.
4. Den lille ende af kabeladaptoren tilsluttes bagpå Højttaler 1, som vist. 6. Den store ende af kabeladaptoren som allerede er tilsluttet Højttaler 1 tilsluttes bagsiden af Højttaler 2. Kabeladaptoren føres ind i højttalerens bagside på en skrå vinkel og drejes med uret. 5. Monteringsbeslaget er beregnet til at fastholde JBL Control NOW ved at fæstne låsen med to skruer gennem bunden af beslaget. Den løse ende af kabeladaptoren føres gennem kabelskjulåbning i monteringsbeslaget.
9. Den store ende af kabeladaptoren som allerede er tilsluttet Højttaler 2 tilsluttes nu bagsiden af Højttaler 3. Kabeladaptoren føres ind i højttalerens bagside på en skrå vinkel og drejes med uret. VIGTIGT: Polaritet skal være korrekt (altid plus-til-plus og minus-til-minus) ved højttalertilslutning. Forkert polaritet medfører forringet stereoperspektiv og svækket bas. Normal tilslutning Højttaler (bagside) (Een kanal vises) Stribe = + U.
VIGTIG SIKKERHEDSNOTE: ADVARSEL De medfølgende gulvstander adaptorer gør det muligt at installere JBL Control NOW og JBL Control Now AW højttalere med gulvstandere fra forskellige producenter. Fordi der kan være stort udsving i forskellige gulvstanderes bæreevne og stabilitet, er det brugerens ansvar at sikre at der vælges gulvstander som kan håndtere højttalernes vægt og størrelse på sikker og stabil vis. JBL, Inc.
SAMLET LOFTSMONTERING AF 4 HØJTTALERE MED PMB STANGBESLAG ADVARSEL HØJTTALEROVERSIGT JBL Control NOW PMB stangbeslag gør det muligt at installere JBL Control NOW og JBL Control Now AW højttalere med forskelligt udstyr til loftsmontering fra flere producenter.
2A. Stangbeslaget føres op på røret, så hullerne i beslaget passer med hullerne på røret. Stangbeslagets Lås 3. Gaffelbolten føres gennem hullerne i stangbeslag og rør. Gaffelbolten fæstnes ved at føre splitpinden gennem hullet i gaffelbolten. Splitpind Rør Stangbeslaget lås Rør Dansk Huller Stangbeslag Gaffelbolt Stangbeslag 4. Stangbeslaget kan nu bære højttalernes vægt. (VED RØR MED MINDRE DIAMETER) 2B. Ved smallere rør, bruges adaptoren når kabel føres ned gennem stangbeslagets lås.
HØJTTALERKABEL Der er fire mulige måder at tilslutte JBL Control NOW med stangbeslaget. 1. Med det medfølgende kabelsæt tilsluttes højttalerne som een kanal. Kabelsæt 2B. Stereo lydspredning - Denne tilslutning er egnet til et mindre surround/stereo opstilling. Kanal 1 A Kanal 2 B B A Kanal Kanal 1 D C 2 Kabeladaptor Kabeladaptor Kanal Kanal 1 2 Terminalblokke D C Enkelt-kanals tilslutning 2. Med de medfølgende Kabeladaptorer tilsluttes højttalerne som to kanaler.
1. Det medfølgende kabelsæt bruges. Kabelsættet føres ned gennem røret; de fire kabelpar føres ud gennem kabelhullerne, som vist. NB: Metoden er egnet til rør med både stor og lille diameter. Rør med stor diameter vises her. VIGTIGT: Alt udstyr skal være slukket før kabler tilsluttes eller fjernes. Ved højttalertilslutning, bruges højttalerkabel af god kvalitet med polaritetsmærkning. Kabelsiden med fordybning eller anden mærkning bruges normalt som plus-leder.
2-KANALS TILSLUTNING FOR JÆVN LYDSPREDNING 3. Den lille ende af kabeladaptoren tilsluttes bagpå Højttalerne A og B, som vist. 1. Denne tilslutning bruges for at opnå jævn lydfordeling gennem begge kanaler. To sæt højttalerkabler føres ud gennem to kabelhuller i stangbeslaget, som vist. NB: Metoden er egnet ved rør af både stor og lille diameter. Rør med stor diameter vises her. Stangbeslagets lås 4. Højttalerne A og B sættes på stangbeslaget, som vist.
Dansk 7. Højttalerkabler tilsluttes terminalerne og højttaleren monteres på stangbeslaget. Gentag med Højttaler D. Vend tilbage til installationsmetoderne og installationen fortsætter. VIGTIGT: Alt udstyr skal være slukket før kabler tilsluttes eller fjernes. Ved højttalertilslutning, bruges højttalerkabel af god kvalitet med polaritetsmærkning. Kabelsiden med fordybning eller anden mærkning bruges normalt som plus-leder.
2-KANALS STEREOTILSLUTNING 3. Den lille ende af kabeladaptoren tilsluttes bagpå Højttalerne D og B, som vist. 1. Denne tilslutning er velegnet til en mindre surround/stereo opstilling. To sæt højttalerkabler føres ud gennem to kabelhuller i modsatte sider af stangbeslaget, som vist. NB: Metoden er egnet ved rør af både stor og lille diameter. Rør med stor diameter vises her. Stangbeslagets lås 4. Når tilslutningerne er på plads, sættes Højttalerne D og B på stangbeslaget, som vist.
7. Højttalerkabler tilsluttes terminalerne og højttaleren monteres på stangbeslaget. Gentag med Højttaler A. Vend tilbage til installationsmetoderne og installationen fortsætter. 4-KANALS TILSLUTNING 1. De fire sæt højttalerkabler føres ud gennem kabelhullerne, som vist. NB: Metoden er egnet ved rør af både stor og lille diameter. Rør med stor diameter vises her. Stangbeslagets lås Dansk Rør VIGTIGT: Alt udstyr skal være slukket før kabler tilsluttes eller fjernes.
HØJTTALERMONTERING Efter forsigtig opsætning af alle fire højttalere på monteringsbeslaget, samles højttalerne, så stangbeslagets lås glider ned på plads. Stangbeslaget samles med de fire medfølgende M5 51 mm skruer. Rør Stangbeslagets lås Stangbeslag For overskuelighedens skyld, vises kun 2 højttalere her. M5 51 mm skruer (4) Stangbeslagets bunddæksel sættes på undersiden af monteringsbeslaget, så det klikker på plads.
RENGØRING OG SERVICE Kabinettet kan rengøres med en blød klud for at fjerne fingeraftryk eller støv. Alle kabeltilslutninger bør kontrolleres og renses eller fornyes en gang i mellem. Hvor ofte det skal ske afhænger af de metaller som er med i tilslutningerne, klimaforhold og andre faktorer, men det bør ske mindst een gang om året. Hvis der opstår problemer, kontrolleres at alle tilslutninger er korrekte og rene. Hvis problemet findes kun i een højttaler, byt om på kabler til venstre og højre systemerne.
SPECIFIKATIONER JBL CONTROL NOW™ JBL CONTROL NOW™ AW Frekvensgang (-6 dB) 80Hz – 30kHz Max.
Dansk
Ret til ændring uden varsel af funktioner, specifikationer og udseende forbeholdes. JBL og Bi-Radial varemærker tilhører Harman International Industries, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. JBL Control NOW, PolyPlas og Pro Sound Comes Home varemærker tilhører Harman International Industries, Inc. ™ PRO SOUND COMES HOME ® Harman Consumer Group, Inc.
