® JBL® CONTROL® -SARJA JBL CONTROL NOW™ JBL CONTROL NOW™ AW KÄYTTÄJÄN OPAS
SISÄLTÖ JBL CONTROL NOW™ -KAIUTTIMET KAIUTINPAKKAUKSEN PURKAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Yli 60 vuoden ajan olemme toimittaneet JBL:n äänilaitteistoja parhaisiin konserttisaleihin, äänitysstudioihin ja elokuvateattereihin kaikkialla maailmassa. Näin meistä on tullut johtavien levyttävien artistien ja äänisuunnittelijoiden suosituin valinta.
SIJOITTAMINEN KOTITEATTERI JBL Control NOW -kaiuttimet ovat ehkä joustavimmat kaiuttimet, jotka on koskaan kehitetty. Ne voidaan sijoittaa monilla tavoilla. JBL Control NOW -kaiutin voidaan asentaa seinälle tai kulmaan, niitä voidaan pitää hyllyllä tai käyttää lattiatelineiden kanssa. Kaksi, kolme tai neljä kaiutinta voidaan liittää yhteen, jotta voidaan luoda kaiutinratkaisuja lähes mihin tahansa sovellukseen.
KIINNITYS SEINÄN PINTAAN 3. Yhdistä johdot JBL Control NOW -kaiuttimeen. Valittaessa JBL Control NOW -kaiuttimen paikkaa huolehdi siitä, että kiinnikettä EI asenneta 7,6 cm (vaakasuunnassa) ja 21,6 cm (pystysuunnassa) lähemmäksi kattoa. Jos nämä mitat alitetaan, tila ei riitä JBL Control NOW -kaiuttimen sijoittamiseen paikalleen asennuskiinnikkeeseen. VAROITUS Asiakas on vastuussa oikean kiinnityslaitteiston hankinnasta kaiutinten oikeaan ja turvalliseen seinäkiinnitykseen (saatavilla rautakaupoista).
4. Kiinnike on suunniteltu siten, että JBL Control NOW -kaiuttimen laippa lukitaan kiinnittämällä kiinnikkeen hattu kahdella ruuvilla kiinnikkeen pohjaan. Aseta JBL Control NOW -kaiuttimen laippa kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Tämä kantaa kaiuttimen painon. Liu’uta kiinnikkeen hattu rakenteen päälle. Kiinnitä kiinnikkeen hattu asettamalla kaksi M5 51mm ruuvia (mukana) kiinnikkeen alaosaan ja kiristämällä.
KIINNITYS SEINÄN KULMAAN 3. Yhdistä johdot JBL Control NOW -kaiuttimeen. VAROITUS Asiakas on vastuussa oikean kiinnityslaitteiston hankinnasta kaiutinten oikeaan ja turvalliseen seinäkiinnitykseen (saatavilla rautakaupoista). JBL Control NOW -kaiutin on suunniteltu helposti asennettavaksi. Ellet kuitenkaan osaa selkeästi ja täysin ymmärtää ja noudattaa tämän ohjekirjan ohjeita, tai jos epäilet kykyäsi asentaa kaiuttimet oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai pätevään asennuspalveluun.
4. Kiinnike on suunniteltu siten, että JBL Control NOW -kaiuttimen laippa lukitaan kiinnittämällä kiinnikkeen hattu kahdella ruuvilla kiinnikkeen pohjaan. Aseta JBL Control NOW -kaiuttimen laippa kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Tämä kantaa kaiuttimen painon. Liu’uta kiinnikkeen hattu rakenteen päälle. Kiinnitä kiinnikkeen hattu asettamalla kaksi #10-32 x 2" ruuvia (mukana) kiinnikkeen alaosaan ja kiristämällä. 5.
KIINNITYS SEINÄN/KATON KULMAAN (VAIN PYSTYKIINNITYS) 3. Yhdistä johdot JBL Control NOW -kaiuttimeen. VAROITUS Asiakas on vastuussa oikean kiinnityslaitteiston hankinnasta kaiutinten oikeaan ja turvalliseen seinäkiinnitykseen (saatavilla rautakaupoista). JBL Control NOW -kaiutin on suunniteltu helposti asennettavaksi.
4. Kiinnike on suunniteltu siten, että JBL Control NOW -kaiuttimen laippa lukitaan kiinnittämällä kiinnikkeen hattu kahdella ruuvilla kiinnikkeen sivuun. Aseta JBL Control NOW -kaiuttimen laippa kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Tämä kantaa kaiuttimen painon. Liu’uta kiinnikkeen hattu rakenteen päälle. Kiinnitä kiinnikkeen hattu asettamalla kaksi 51mm ruuvia (mukana) kiinnikkeen alaosaan ja kiristämällä. 5.
PUOLIPYÖREÄ SEINÄKIINNITYS 2. Kiinnitä asennuskiinike seinään. Muista käyttää ruuvin vastakappaleita. (VAAKA- TAI PYSTYASENNUS) HUOMAA: Päätä, haluatko kytkeä kaiuttimet yhtenä kanavana vai kahtena eri kanavana ja seuraa asiaankuuluvia ohjeita seuraavilla sivuilla. KYTKENTÄ YHTENÄ KANAVANA VAROITUS Asiakas on vastuussa oikean kiinnityslaitteiston hankinnasta kaiutinten oikeaan ja turvalliseen seinäkiinnitykseen (saatavilla rautakaupoista). JBL Control NOW -kaiutin on suunniteltu helposti asennettavaksi.
5. Kiinnike on suunniteltu siten, että JBL Control NOW -kaiuttimen laippa lukitaan kiinnittämällä kiinnikkeen hattu kahdella ruuvilla kiinnikkeen pohjaan. Vedä multiunit-johtosovittimen irtonainen pää kiinnikkeessä olevan kaapelireiän läpi ja aseta JBL Control NOW -kaiuttimen takalaippa kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Tämä kantaa kaiuttimen painon. Liu’uta kiinnikkeen hattu rakenteen päälle. Kiinnitä kiinnikkeen hattu asettamalla kaksi #10-32 x 2" ruuvia (mukana) kiinnikkeen alaosaan ja kiristämällä. 8.
KYTKENTÄ KAHTENA KANAVANA 2. Kiinnitä asennuskiinike seinään. Muista käyttää ruuvin vastakappaleita. VAROITUS Asiakas on vastuussa oikean kiinnityslaitteiston hankinnasta kaiutinten oikeaan ja turvalliseen seinäkiinnitykseen (saatavilla rautakaupoista). JBL Control NOW -kaiutin on suunniteltu helposti asennettavaksi.
4. Kiinnike on suunniteltu siten, että JBL Control NOW -kaiuttimen laippa lukitaan kiinnittämällä kiinnikkeen hattu kahdella ruuvilla kiinnikkeen pohjaan. Tämä kantaa kaiuttimen painon. Liu’uta kiinnikkeen hattu rakenteen päälle. Kiinnitä kiinnikkeen hattu asettamalla kaksi M5 51mm ruuvia (mukana) kiinnikkeen alaosaan ja kiristämällä. Toista menettely toiselle kaiuttimelle. 5. Aseta nyt toisen JBL Control NOW -kaiuttimen takalaippa kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti ja tee toimenpide loppuun.
3/4-PYÖREÄ SEINÄKIINNITYS Valittaessa JBL Control NOW -kaiuttimen paikkaa huolehdi siitä, että kiinnikettä EI asenneta 7,6 cm lähemmäksi kattoa. Jos 7,6 cm alitetaan, tila ei riitä JBL Control NOW -kaiuttimen sijoittamiseen paikalleen asennuskiinnikkeeseen. Kaiutin 1 Katto 7,6 cm vähimmäisetäisyys katosta kiinnikkeen yläosaan (vaakakiinnike) Kaiutin 2 Kaiutin 3 2. Kiinnitä asennuskiinike seinään. Muista käyttää ruuvin vastakappaleita.
4. Yhdistä multiunit-johtosovittimen pieni pää kaiuttimen 1 takaosaan kuvan mukaisesti. 6. Yhdistä kaiuttimeen 1 yhdistetyn multiunit-johtosovittimen suurempi pää kaiuttimeen 2 liu’uttamalla johtosovitin kaiuttimen takaosaan loivassa kulmassa ja kiertämällä myötäpäivään.. Tämä pää yhdistetään ensimmäiseen kaiuttimeen, joka on nyt kulma/seinätelineessä. 7. Yhdistä toisen multiunit-johtosovittimen pienempi pää kaiuttimen takaosaan kuvan mukaisesti. Suomi 5.
9. Yhdistä kaiuttimeen 2 yhdistetyn multiunit-johtosovittimen suurempi pää kaiuttimeen 3 liu’uttamalla johtosovitin kaiuttimen takaosaan loivassa kulmassa ja kiertämällä myötäpäivään. Normaali liitäntä (Näkyy yksi kanava) Raita = + Kaiutin (takanäkymä) Punainen = + Tämä pää yhdistetään toiseen kaiuttimeen, joka on nyt kulma/seinätelineessä. Ei raitaa = — Kuvassa näkyy kytkennät stereo- tai kotiteatterijärjestelmän yhtä kanavaa varten. Musta = — Viritinvahvistin/ vahvistin (takanäkymä) 12.
TÄRKEÄ TURVALLISUUSTIEDOTE: VAROITUS Mukana toimitettavat lattiatelinesovittimet helpottavat asennusta monille yleismallin lattiatelineille, joita on saatavilla eri valmistajilta. Koska eri telineillä on erilaiset painonkesto- ja vakausominaisuudet, on asiakkaan vastuulla tarkistaa telineen valmistajalta tai myyjältä, että kyseinen teline pystyy kantamaan näiden kaiuttimien painon ja ulkomitat turvallisesti ja vakaasti. JBL Inc.
NELJÄN KAIUTTIMEN SARJA KÄYTTÄEN VALINNAISTA TANKOASENNUSKIINNIKETTÄ VAROITUS KAIUTTIMEN JÄRJESTYS JBL Control NOW -tankoasennuskiinnike helpottaa JBL Control NOW- ja JBL Control NOW AW -kaiuttimien asentamista moniin yleismallin kattotuuletintankoihin, joita on saatavilla eri valmistajilta.
2A. Liu’uta tankokiinnike ylös putken päälle ja kohdista kiinnikkeen reiät putken reikiin. Tankokiinnikkeen hattu 3. Liu’uta kiinnitystappi tankokiinnikkeen ja putken reikien läpi. Varmista kiinnitystapin kiinnitys asettamalla kiinnityssokka siinä olevaan reikään. Kiinnityssokka Putki Tankokiinnikkeen hattu Putki Tankokiinnike Suomi Reiät Kiinnitystappi Tankokiinnike 4. Tankokiinnike kantaa nyt kaiuttimien painon. (PIENEMPIHALKAISIJAISILLE PUTKILLE) 2B.
KAIUTTIMIEN JOHDOTUS JBL Control NOW -kaiuttimet voidaan johdottaa neljällä eri tavalla tankokiinnikesarjaa käytettäessä. 1. Kytke yksiköt yhdeksi kanavaksi mukana toimitetulla kaapelisarjalla. Kaapelisarja 2B. Äänen jakautuminen stereona – käytä tätä kytkentää pienemmässä kotiteatteri- tai stereoympäristössä. Kanava 1 A Kanava 2 B B A D C Kanava Kanava 1 2 Multiunitkaapelisovitin Multiunitkaapelisovitin Kanava Kanava 1 2 Liitinrakenteet C D Yhden kanavan kytkentäkaavio.
1. Käytä mukana tulevaa kaapelisarjaa. Vedä kaapeli putkea pitkin, ja vedä neljä paria parikaapeleita kaapelireikien läpi kuvan mukaisesti. TÄRKEÄÄ: Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä. Käytä kaiutinliitäntöihin korkealaatuista kaiutinjohtoa, jossa on polariteettimerkintä. Johdon se napa, jossa on kolo tai muu merkintä, käsitetään yleensä positiiviseksi (ts. +). HUOMAA: Tämä menettely sopii sekä halkaisijaltaan suurille että pienille putkille.
KAHDEN KANAVAN KYTKENTÄ ÄÄNEN TASAISEEN JAKAUTUMISEEN 3. Yhdistä multiunit-johtosovittimen pieni pää kaiuttimien A ja B takaosaan kuvan mukaisesti. 1. Käytä äänen tasaisen jakautumisen kytkentää äänen tasaiseen jakamiseen molempien kanavien kautta. Vedä parikaapelisarjat ulos kahdesta tankokiinnikkeessä olevasta reiästä kuvan mukaisesti. HUOMAA: Tämä menettely sopii sekä halkaisijaltaan suurille että pienille putkille. Tässä näkyy halkaisijaltaan suuri putki. Tankokiinnikkeen hattu 4.
7. Yhdistä johdot liittimeen ja sijoita kaiutin tankokiinnikkeeseen. Toista menettely kaiuttimelle D. Palaa asennusohjeisiin ja jatka niitä. Suomi TÄRKEÄÄ: Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä. Käytä kaiutinliitäntöihin korkealaatuista kaiutinjohtoa, jossa on polariteettimerkintä. Johdon se napa, jossa on kolo tai muu merkintä, käsitetään yleensä positiiviseksi (ts. +). HUOMAA: Kysy tarvittaessa JBL-jälleenmyyjältäsi kaiutinjohto- ja liitäntävalikoimasta. 1.
2-KANAVAINEN STEREOJOHDOTUS 1. Käytä äänen stereojakaumakytkentää pienemmässä kotiteatteri- tai stereoympäristössä. Vedä parikaapelisarjat ulos kahdesta vastapäisestä tankokiinnikkeessä olevasta reiästä kuvan mukaisesti. 3. Yhdistä multiunit-johtosovittimen pieni pää kaiuttimien D ja B takaosaan kuvan mukaisesti. HUOMAA: Tämä menettely sopii sekä halkaisijaltaan suurille että pienille putkille. Tässä näkyy halkaisijaltaan suuri putki. Tankokiinnikkeen hattu 4.
7. Yhdistä johdot liittimeen ja sijoita kaiutin tankokiinnikkeeseen. Toista menettely kaiuttimelle A. Palaa asennusohjeisiin ja jatka niitä. NELJÄN KANAVAN JOHDOTUS 1. Vedä neljä parikaapelia kaapelirei’istä kuvan mukaisesti. HUOMAA: Tämä menettely sopii sekä halkaisijaltaan suurille että pienille putkille. Tässä näkyy halkaisijaltaan suuri putki.. Tankokiinnikkeen hattu HUOMAA: Kysy tarvittaessa JBL-jälleenmyyjältäsi kaiutinjohto- ja liitäntävalikoimasta. 1. Kuori johtoa noin 0,6 cm matkalta 2.
KAIUTTIMIEN KIINNITYS Kun kaikki neljä kaiutinta on asetettu kiinnikkeeseen, heiluta kaiuttimet kevyesti paikalleen niin, että tankokiinnikkeen hattu liukuu paikalleen. Kiristä tankokiinnike mukana toimitetuilla neljällä M5 51mm ruuvilla. Putki Tankokiinnikkeen hattu Tankokiinnike Selvyyden vuoksi tässä näkyy vain kaksi kaiutinta. M5 51 mm Ruuvit (4) Aseta tankokiinnikkeen kuori kiinnikkeen näkyvän alaosan päälle napsauttamalla.
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Kotelo voidaan puhdistaa pehmeällä kankaalla sormenjälkien poistamiseksi tai pölyn pyyhkimiseksi. Kaikki johdotukset tulee ajoittain tarkastaa ja puhdistaa tai kytkeä uudelleen. Kunnossapidon taajuus riippuu liitosten metalleista, ympäristön olosuhteista ja muista tekijöistä, mutta minimi on kerran vuodessa. Ongelmatilanteessa varmista, että kaikki liitännät on tehty oikein ja ne ovat puhtaita. Jos ongelma on yhdessä kaiuttimessa, kytke kaapelit ristiin vasemman ja oikean välillä.
TEKNISET TIEDOT JBL CONTROL NOW™ JBL CONTROL NOW™ AW Taajuusvaste (-6 dB) 80 Hz – 30 kHz Vahvistimen suurin tehosuositus* 150 W Tehonsieto (jatkuva/huippu) 50 W / 300 W Herkkyys (2,83 V / 1 m) 90 dB Sovitus 8 ohmia Jakotaajuus 2000 Hz (bassoelementti: 18 dB/oktaavi; diskanttielementti: 36 dB/oktaavi) Bassoelementti kaksi 4" (100 mm), PolyPlas™, magneettisuojaus Diskanttielementti 3/4" (19 mm) titaanilaminoitu kalotti, magneettisuojaus, suuntain Paino 3 kg 364mm 262mm 251mm Vaatimustenmu
Suomi
Ominaisuudet, tekniset tiedot ja ulkonäkö voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. JBL ja Bi-Radial ovat Harman International Industries, Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. JBL Control NOW, PolyPlas ja Pro Sound Comes Home ovat Harman International Industries, Incorporatedin tavaramerkkejä. ™ PRO SOUND COMES HOME ® Harman Consumer Group, Inc.
