User manual

5
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Sicherheit und EMV-Konformität Spezifikationen
EN 55103-1:1997 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-
Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1: Störaussendungen
EN 55103-1:1997 Magnetfeld-Emission – Anhang A@ 10cm und 20cm
EN 55022:2003 Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren: ausgestrahlt Klasse B;
leitungsgeführt Klasse A
EN 55103-2:1997 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Studio-Lichtsteuereinrichtungen
für professionellen Einsatz – Teil 2: Störfestigkeit
EN 61000-4-2: A2-2001 Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität (Umgebung E2-Kriterium B, 4kV Kontakt, 8k V
Luftentladung)
EN 61000-4-3:2003 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder (Umgebung E2, Kriterium A)
EN 61000-4-4:2005 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst (Kriterium B)
EN 61000-4-5:2001 Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/Surge (Kriterium B)
EN 61000-4-6:1996 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder (Kriterium A)
EN 61000-4-11:2004 Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen
UL 6500 2nd Edition 1999 Audio/Video und musikalische Instrumente Geräte für den Haushalt, kommerziellen und ähnlichen allgemeinen
Gebrauch
IEC 60065:2001 / EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008
UL-Konformität Spezifikationen
UL 60065 7th Ed. CAN/CSA 22.2 No.60065:2003
FCC-Konformitätserklärung
1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses
Gerät darf keine schädliche Interferenzen abstrahlen und (2)
dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen absorbieren
können, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb
verursachen können.
2. Änderungen am Gerät, die nicht durch den für die Einhaltung
der Vorschrift Verantwortlichen ausdrücklich genehmigt wurden,
können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
HINWEIS: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht
den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß
Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen
dazu, ausreichenden Schutz vor schädlichen Interferenzen in
geschlossenen Räumen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet hochfrequente Energie und kann diese ausstrahlen.
Wird das Gerät nicht entsprechend der Bedienungsanleitung
installiert und betrieben, so kann es schädliche Funkstörungen
erzeugen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei
einzelnen Installationen keine Interferenzen auftreten. Falls das
Gerät schädliche Interferenzen für Radio- oder Fernsehempfang
verursacht, welches durch An- und Ausschalten des Gerätes
festgestellt werden können, empfehlen wir, die Interferenz durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus bzw. stellen Sie diese
woanders auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer anderen Steckdose, so dass
Gerät und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt
werden.
• Befragen Sie den Händler bzw. einen erfahrenen Radio/
Fernsehtechniker.
FCC-Strahlenbelastungserklärung
Dieses Gerät entspricht den von der FCC vorgegebenen
Strahlenbelastungsgrenzwerten für nicht kontrollierte Umgebungen. Dieses
Gerät muss mindestens 20cm vom Anwender entfernt installiert und betrieben
werden.
IC-Warnung
1. Dieses Gerät ist von der Lizenzpflicht befreit nach den
Funkstandardspezifikationen der Industry Canada. Der Betrieb
unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädliche Interferenzen
abstrahlen und
(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen
absorbieren können, einschließlich solcher, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
2. Änderungen am Gerät, die nicht durch den für die Einhaltung
der Vorschrift Verantwortlichen ausdrücklich genehmigt wurden,
können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.