Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding GTR‐7535/GTR‐104/GTR‐102/GTR-601/GTR1001 eindversterkers
HARTELIJK DANK VOOR JE AANKOOP . . . Dit JBL-product is ontworpen om prestaties en bedieningsgemak te bieden die je van JBL verwacht. • • • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat je de versterker installeert en in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing van de versterker samen met de gebruiksaanwijzing van de auto in het dashboardkastje. Bewaar het betaalbewijs van de versterker bij andere belangrijke documenten voor snelle garantieservice mocht dit nodig zijn.
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1: GEÏLLUSTREERDE INDEX VAN INGANGSAANSLUITINGEN x HOOFDSTUK 2: INSTALLATIE EN BEKABELING xx Verpakkingsinhoud Voorzorgsmaatregelen 1. Aansluitingen luidsprekeruitgangen 2. Zekeringen 3. Netsnoeraansluitingen 4. Afstandsbediening (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) 5. In- en uitgangen voor- en achterzijde (RCA) 6. Ingangsniveau 7. Keuzeschakelaars crossoverfilter 8. Gain 9. Regelaars crossover-frequentie 10. ADAS Assign (GTR-102, GTR-104 en GTR-7535) 11.
Crossover instellen Subwoofer aanpassen Fase van subwoofer selecteren Bass Boost EQ xx xx xx xx HOOFDSTUK 5: PROBLEEMOPLOSSING xx HOOFDSTUK 6: SPECIFICATIES xx
HOOFDSTUK 1: GEÏLLUSTREERDE INDEX VAN INGANGSAANSLUITINGEN Voorpaneel GTR-versterker Achterpaneel GTR-versterker Bovenpaneel GTR-versterker
HOOFDSTUK 2: INSTALLATIE EN BEKABELING Verpakkingsinhoud: 1 versterker 2 reservezekeringen (X3 GTR-7535, GTR-1001; X1 GTR-102) 1 in de cabine gemonteerd bedieningspaneel (modellen GRT-102,GTR-104 en GTR-7535) Gebruiksaanwijzing 4 RCA-aadapters (X2, GTR-102, GTR-601, GTR-1001) 4 schroeven 1 REM-adapter (GTR-102 en GTR-104 modellen) Voorzorgsmaatregelen: BELANGRIJK: De min-kabel (-) van de autoaccu loskoppelen voordat je tot installatie overgaat.
Bevestig de versterker met vier geschikte bevestigingsschroeven op het montagevlak. OPMERKING: Voordat je de versterker permanent monteert is het raadzaam eerste alle aansluitingen te maken. 1. Aansluitingen luidsprekeruitgangen: Sluit de luidsprekers op de aansluitklemmen aan en let daarbij op de juiste polariteit: sluit de positieve (+) draad van de luidsprekers aan op de positieve (+) aansluitklem en de negatieve (-) draad op de negatieve (-) aansluitklem.
o Subwoofer Sluit bij mono (gebrugde) installatie de positieve (+) draad van de luidspreker aan op de aansluitklem L+ en de negatieve (-) draad op de aansluitklem R-.
• De GTR-104 is voorzien van aansluitklemmen L+, L-, R+ en R- voor en aansluitklemmen L+, L-, R+ en R- achter. o Sluit bij 4-kanaals gebruik de luidspreker linksvoor aan op de voorste aansluitklemmen L+ en L- en de luidspreker rechtsvoor op de voorste aansluitklemmen R+ en R-. Sluit de luidspreker linksachter aan op de achterste aansluitklemmen L+ en L- en de luidspreker rechtsachter op de achterste aansluitklemmen R+ en R-.
• De GTR-7535 is voorzien van aansluitklemmen L+, L-, R+ en R- voor; aansluitklemmen L+, L-, R+ en R- achter en aansluitklemmen + en - voor een subwoofer. o Sluit bij 5-kanaals installatie de luidspreker linksvoor aan op de voorste aansluitklemmen L+ en L- en de luidspreker rechtsvoor op de voorste aansluitklemmen R+ en R-. Sluit de luidspreker linksachter aan op de achterste aansluitklemmen L+ en L- en de luidspreker rechtsachter op de aansluitklemmen R+ en R-.
Factory Bolt Ring Connector Ground Wire Note: Romove any paint below ring connector Star Washer Fabrieksbout Ringaansluiting Aardingskabel Opmerking: Verwijder zonodig verf onder ringaansluiting Sterring
4. Afstandsbediening (GTR-601, GTR-1001, GTR-7535): Sluit een draad met een dikte van 18awg (0,755 mm2) aan tussen de draad “Afstandsbediening uit” van de broneenheid en de REM-ingang. Deze draad detecteert het signaal en draagt de versterker op om in te schakelen. (Zie 12. REM hieronder voor informatie over de aansluiting van de afstandsbediening voor de modellen GTR-102en GTR-104.) Vermogensblok GTR REM-ingang 5.
10. ADAS Assign (GTR-102, GTR-104 en GTR-7535): Wanneer je het ADAS-systeem op de GTR-versterker aansluit (de kabel hiervoor wordt apart verkocht), verstuurt de versterker assistentieberichten voor de bestuurder van het voertuig, zoals waarschuwingen voor het verlaten van de rijstrook. Door aan de ADAS Assign draaiknop te draaien kan je selecteren over welke luidspreker de berichten worden uitgezonden.
Naast de REM-ingangen die de versterker inschakelen, zijn er REM-uitgangen die kunnen worden gebruikt om andere versterkers in te schakelen. Als de versterker bij het detecteren van een Bluetoothsignaal of ADAS-ingang automatisch inschakelt, schakelen de REM-uitgangen de andere versterkers ook in. 13. ADAS-ingang (GTR-102, GTR-104 en GTR-7535): Volgorde ADAS-ingangskanalen: 1. FL- 2. FL+ 3. FR- 4. FR+ 5. RL- 6. RL+ 7. RR- 8. RR+ 14.
18. Bluetooth®-indicator (GTR-102, GTR-104 en GTR-7535): Het lampje licht op wanneer Bluetooth actief is en de versterker met een compatibel apparaat is gekoppeld (zie 27. Bluetooth koppeltoets). HOOFDSTUK 3: AFSTANDSBEDIENING (Bedieningsregelaars en indicators) 19. Toets voor telefoongesprek en 20. Toets voor ophangen telefoon: Gespreksstatus Druk op de toets voor telefoongesprek om… Druk op de toets voor ophangen telefoon om… Uitgaand gesprek belt N.V.T.
21. Aan-/uit-/beveiligingsindicator: Het lampje licht wit op wanneer de versterker stroom krijgt en speelt. De indicator wordt rood als de versterker naar de beveiligingsmodus gaat, in het geval er zich omstandigheden voordoen zoals te hoge/te lage spanning op de gelijkspanningsuitgang, storing uitgangscircuit versterker, oververhitting, waarbij deze zichzelf uitschakelt. 22. Clari-Fi-indicator: Dit lampje licht op wanneer Clari-Fi wordt ingeschakeld. 23.
HOOFDSTUK 4: BEDIENING Bluetoothfunctionaliteit • • • Zodra het koppelen met een compatibele mobiele telefoon is voltooid, kan je handsfree telefoongesprekken maken en ontvangen. Je hoort de stem van de beller over de luidsprekers van de auto en een in de controller in de cabine ingebouwde microfoon neem jouw stem op. Als er muziek wordt afgespeeld wordt deze gedempt als er een gesprek binnenkomt en blijft tijdens de duur van het gesprek gedempt.
Prioriteiten voor audio-ingangen Om redenen van veiligheid en gemakkelijke bediening geeft de GTR-versterker als volgt prioriteit aan de audio-ingangen: 1) ADAS, 2) Bluetooth-gesprekken, 3) muziek/analoge audio. 1) ADAS-berichten worden over telefoongesprekken en analoge audiosignalen uitgezonden. 2) Bluetooth telefoongesprekken worden over analoge audiosignalen weergegeven. 3) Er wordt analoge audio afgespeeld wanneer er geen signalen van ADAS of Bluetooth-gesprekken aanwezig zijn.
Het instellen van de crossover(GTR-102, GTR-104 en GTR-7535) Het juist instellen van de keuzeschakelaars voor het crossoverfilter optimaliseert de frequentieverdeling voor efficiënte werking van de luidspreker en het beste geluid. Stap 1:Gebruik de schuifschakelaars om laagdoorlaat (LP), full-range (FULL) of hoogdoorlaat (HP) te selecteren. • LP: Laagdoorlaat. Kies deze instelling als je een of meer subwoofers wilt aansluiten of een laagdoorlaatfilter wilt toepassen voor aparte mid-bass luidsprekers.
Het selecteren van de fase van de subwoofer (GTR-601, GTR-1001 en GTR-7535) Je kunt voor de subwoofer een fase-uitgang van 0° of 180° kiezen. Speel om de fase van de subwoofer te controleren muziek met veel bas af en luister terwijl een ander de schakelaar voor 0/180 graden fase heen en weer schakelt. De juiste instelling geeft je de meeste bas. Als je geen merkbaar verschil waarneemt, laat de schakelaar dan in de stand 0.
HOOFDSTUK 5: PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM: Geen geluid en AAN-/UITINDICATOR is uit. OORZAAK en OPLOSSING: Geen spanning op aansluitklemmen BATT+ en/of REM of een slechte of geen aardaansluiting. Gebruik VOM om de spanningen op de aansluitklemmen van de versterker te controleren. PROBLEEM: Geen geluid en de BEVEILIGINGSINDICATOR knippert iedere 4 seconden. OORZAAK en OPLOSSING: Gelijkspanning op uitgang van de versterker. Het kan zijn dat de versterker moet worden gerepareerd.
accu en de dynamo. Controleer de aardaansluitingen op de versterker, aangezien een losse of onjuiste aarde een van de belangrijkste oorzaken voor vreemde geluiden in een audiosysteem is.
HOOFDSTUK 6: GTR SPEC Model RMS-vermogen @ 4 ohm RMS-vermogen @ 2 ohm Lijn-in signaalBT signaalRMS-vermogen @ 4 ohm Totaal Maximum Maximale ruisverhouding ruisverhouding Frequentierespons bridged piekvermogen ingangssignaal gevoeligheid (referentie tot 1 watt (referentie tot 1 watt @ 4ohm) @ 4ohm) GTR-102 100W x 2, ≤0.1% THD+N 120W x 2, ≤0.1% THD+N 240W x 1, ≤0.3% THD+N 700W 15Hz-35kHz 10V 200mV >75dBA >80dBA GTR-104 100W x 4, ≤0.1% THD+N 120W x 4, ≤0.1% THD+N 240W x 2, ≤0.
