EON ONE Compact ALL-IN-ONE WIEDERAUFLADBARE PERSONAL PA-ANLAGE BEDIENUNGSHANDBUCH
Inhalt Abschnitt 1: Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������ 2 Abschnitt 2: Vorsichtsmaßnahmen ������������������������������������������������������������������� 4 Abschnitt 3: EON ONE Compact Konformitätserklärung �������������������������������� 5 Abschnitt 4: Einführung zur EON ONE Compact-Anlage �������������������������������� 6 Erste Schritte ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Abschnitt 1: Wichtige Sicherheitshinweise Die EON ONE Compact-Anlage, die in dieser Anleitung beschrieben wird, ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit vorgesehen. Feuchtigkeit kann die Lautsprechermembran und Einfassung beschädigen und die elektrischen Kontakte und Metallteile korrodieren. Vermeiden Sie den direkten Kontakt der Lautsprecher mit Feuchtigkeit.. Schützen Sie die Lautsprecher vor längerer oder intensiver Sonneneinstrahlung.
1. LESEN Sie diese Anleitung. 2. BEWAHREN Sie diese Anleitung gut auf. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. BEFOLGEN Sie alle Anweisungen. 5. VERWENDEN Sie dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zur REINIGUNG NUR ein trockenes Tuch. 7. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen NICHT BLOCKIERT werden. Beachten Sie beim Installieren die Anweisungen des Herstellers. 8.
Abschnitt 2: Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG: Dieses Gerät darf NUR mit den auf der Rückseite angegebenen Spannungen betrieben werden. Wird dieses Gerät mit einer anderen als den angegebenen Spannungen betrieben, kann dies dazu führen, dass das Gerät irreparabel beschädigt wird und die Produktgarantie erlischt. Von der Verwendung von Wechselstromadaptern wird abgeraten, da das Gerät damit an Spannungen angeschlossen werden kann, für die es nicht ausgelegt ist.
Abschnitt 3: EON ONE Compact Konformitätserklärung KONFORMITÄTSINFORMATIONEN FÜR DRAHTLOSE SENDER: Der Begriff „IC:“ vor der Funkzulassungsnummer bedeutet nur, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden. Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Abschnitt 4: Einführung zur EON ONE Compact-Anlage Danke, dass Sie sich für die JBL EON ONE Compact Anlage entschieden haben. Der EON ONE Compact ist ein batteriebetriebenes, ultraportables All-in-One-PA-System mit wiederaufladbarer Batterie, Bluetooth®-AudioStreaming und -Steuerung und einem 4-Kanal-Mixer mit individuellen Klangregelungen, Ducking und Reverb.
PA GRUNDLAGEN Ein Mischpult ist eigentlich ein sehr einfaches Gerät, dass die Audio Eingangssignale (aus den Eingangskanälen) nimmt und sie zu den Ausgängen „mixt“. Die Kontrollen des Mischpults erlauben es dem Benutzer üblicherweise, die Signale der Eingangskanäle zu vermischen, deren Klang zu beeinflussen und den Hall eines jeden Kanals anzupassen. Das Signal wird dann vom Mischpult an die Verstärker und so weiter zu den Lautsprechern geliefert.
AUDIOEINGÄNGE Der EON ONE Compact verfügt über vier Eingänge: zwei Mono-MIC/LINE-Eingänge an XLR-Combo-Buchsen, einen dedizierten 1/4" HI-Z-Eingang für den direkten Anschluss eines Instruments (z.B. einer akustischen Gitarre) und einen 3,5 mm AUX-Eingang, der mit dem Bluetooth-Audio-Streaming-Eingang summiert wird. Alle Eingänge sind auf den Lautsprecher, die HEADPHONE-Buchse und die PASS THRU-Ausgangsbuchse geführt.
PHANTOMSPANNUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSS Bei der Verwendung von Kondensatormikrofonen muss an den Kontakten des Mikrofonanschlusses (XLR) eine Phantomspeisung vorhanden sein, damit das Mikrofon ordnungsgemäß funktioniert. Wenn die Phantomspeisung im EON ONE Compact aktiviert ist, wird sie nur auf den CH1 XLR MIC-Eingang angewendet.
BLUETOOTHEINGANG Die EON ONE Compact ist mit der Möglichkeit für Bluetooth Audiostreaming ausgerüstet, um Musik-Playback oder Halbplayback. Um ein Bluetooth-Gerät zu verbinden, aktivieren Sie zunächst Bluetooth auf Ihrem Gerät. Drücken und halten Sie die BLUETOOTH-Taste auf dem EON ONE Compact für ~3 Sekunden. Die LED blinkt, wenn sich der EON ONE Compact im Kopplungsmodus befindet. Wählen Sie „EON ONE Compact“ im Quellgerät, um die Verbindung abzuschließen.
AUDIOAUSGÄNGE Die EON ONE Compact-Anlage verfügt über einen 1/4" PASS THRU-Ausgang zum Anschluss an weitere EON ONE Compact-Lautsprecher. Ein 3,5 mm (1/8") HEADPHONE-Ausgang ist ebenfalls für zusätzliche Überwachungsmöglichkeiten vorgesehen. Der PASS THRU-Ausgang kann an den Line-Eingang eines anderen JBL EON ONE Compact angeschlossen werden, um das System für die Überwachung oder höhere Ausgangsleistungen zu erweitern.
AUSWECHSELN DER BATTERIE 1. Lösen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel. 2. Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. 3. Entnehmen Sie die Batterie. 4. Setzen Sie nun eine identische Batterie ein. 5. Legen Sie das Batteriefach über die Batterie und ziehen Sie die Schraube wieder an.
Abschnitt 5: Herunterladen, Installieren und Verwenden der App DIE APP HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN 1. Besuchen Sie www.jblpro.com/eon-one-compact, den iTunes Store oder den Google Play Store, um die App herunterzuladen. 2. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die App zu installieren.
3. Wenn die Eingabeaufforderung erscheint, wählen Sie BT BROADCAST. 4. Überprüfen Sie die Lautsprecher, mit denen Sie sich verbinden möchten.
5. Wählen Sie für jeden Lautsprecher den gewünschten Hörmodus aus, der der Anwendung entspricht. 6. Es erscheint eine Eingabeaufforderung, die anzeigt, dass die Bluetooth-BroadcastVerbindung erfolgreich hergestellt wurde. Drücken Sie auf OK.
7. Wählen Sie HOST für den in Schritt 2 ausgewählten Lautsprecher. The REMOTE option will automatically be selected for any remaining speakers. 8. Es erscheint eine Eingabeaufforderung, die anzeigt, dass alle Lautsprecher erfolgreich zugeordnet wurden. Drücken Sie auf OK. 9. Wenn die MasterVerstärkung auf einen niedrigen Pegel eingestellt ist, starten Sie die Musikwiedergabe vom angeschlossenen Bluetooth-Gerät aus. 10. Heben Sie die MASTER GAIN langsam an, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
HOME SCREEN Settings Menu (Einstellungen): Zugriff auf Bluetooth Broadcast und Demo-Modus Locate (Lokalisieren): Lässt alle Lichter auf dem Lautsprecher zur einfachen Identifizierung aufleuchten.
INPUT MIXER SCREEN (EINGANGSMISCHER) Mic/Line Switch Navigation Menu (Navigationsmenü) Bluetooth/Aux Input Selection (Auswahl des Bluetooth/ Aux-Eingangs) Phantom Power (Phantomspeisung) On/Off (Ein/Aus) Ducking On/Off (Ducking Ein/Aus) Access Channel EQ (Zugangskanal (EQ)) Channel Sensor for Ducking Threshold (Kanalsensor für die Ducking-Schwelle): Wenn EIN, löst dieser Kanal das Musikducken aus; wenn AUS, löst dieser Kanal das Musikducken nicht aus Global Effects Bypass (Globale Effekte umgehen) 18
FX SCREEN (FX-BILDSCHIRM) FX Sends (FX-Senden): Bestimmt den Umfang des Signals, das an die Effekt-Engine gesendet wird FX Name and On/Off Switch (FX-Name und Ein-/Ausschalter) FX Bypass FX Controls (FX-Regler): Wenn ein Abschnitt blau markiert ist, ist er der aktive Abschnitt (Senden wird nur für blau markierte Abschnitte reflektiert) FX Return Level: Bestimmt die Anzahl der Effekte, die an den Master-Fader zurückgesendet werden 19
Abschnitt 6: Zubehör RUCKSACK Der optionale Rucksack ist verfügbar, um die EON ONE PRO Anlage mühelos zu transportieren. STÄNDER Der JBLTRIPOD-GA Stativständer ist für die sichere Montage eines EON ONE Compact Systems erhältlich. Besuchen Sie jblpro.com oder kontaktieren Sie Ihren JBL Pro Händler für mehr Informationen.
Abschnitt 7: Systemspezifikationen System Systemtyp: Selbstversorgender Zweiwege-8"-Tieftöner, 1"-Hochtöner mit eigener Stromversorgung Empfindlichkeit (SPL): 112 dB Frequenzgang: 37,5 Hz – 20 kHz Bluetooth: Audio-Streaming und volle Kontrolle; Reichweite: 10 m (30 ft) USB: 2x externe Ladeports: Port 1 = 5V, 2A; Port 2 = 5V, 1A Verstärker Nennleistung: 150W Mixer Mixer: 4 Kanäle Eingänge: 2x XLR/TRS Combo-Buchsen, 1x 1/4" Hi-Z, 1x 1/8" Aux Ausgänge: 1x 1/8" Kopfhörer, 1x 1/4" Pass Th
Abschnitt 8: Kabel & Anschlüsse XLR/F zu XLR/M Mikrofonkabel Das Standardkabel für die Verbindung von Mikrofonen und Line-Pegelsignalen in professionellen Audiosystemen. Beispiel: Mikrofon zu Mischpult. TRS (symmetrisch) 1/4" Klinke zu XLR/M Kabel Um ein symmetrisches Gerät mit 1/4" Klinke zu verbinden; kann austauschbar verwendet werden TRS (unsymmetrisch) 1/4" Klinke zu XLR/M Kabel Für die Verbindung von Instrumenten mit unsymmetrischen Ausgängen zu symmetrischen XLR Eingängen.
Abschnitt 9: Kontaktinformationen Postanschrift: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA Versandadresse: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (Schicken Sie keine Produkte an diese Adresse zurück ohne zuvor die Erlaubnis von JBL eingeholt zu haben) Customer Service: Montag bis Freitag 08:00-17:00 Uhr Pacific Coast Time in den USA (800) 8JBLPRO (800.852.5776) www.jblproservice.com Im Internet: www.jblpro.
Abschnitt 10: Garantieinformationen Auf das JBL EON ONE Compact System wird eine Garantie von drei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gewährt. Wer ist durch diese Garantie geschützt? Ihre JBL-Garantie schützt den Erstbesitzer und alle nachfolgenden Besitzer unter folgenden Voraussetzungen: A. Ihr JBL-Produkt wurde in den kontinentalen Vereinigten Staaten, Hawaii oder Alaska erworben. (Diese Garantie gilt nicht für JBL-Produkte, die anderswo erworben wurden, mit Ausnahme von militärischen Käufen.
EON ONE Compact Benutzerhandbuch Datum der Veröffentlichung: 09/2019 Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated ist unter Lizenz. Google Play ist eine Marke von Google LLC. iTunes ist eine Marke von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern registriert. Andere Marken und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
