EON ONE Compact ~ ES SISTEMA DE PA PESSOAL RECARREGçVEL MULTIFUNC , O MANUAL DO UTILIZADOR
Índice Secção 1: Instruções de segurança importantes ��������������������������������������������� 2 Secção 2: Precauções ���������������������������������������������������������������������������������������� 4 Secção 3: Declaração de conformidade do EON ONE Compact �������������������� 5 Secção 4: Introdução ao EON ONE Compact ��������������������������������������������������� 6 Primeiros passos �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Secção 1: Instruções de segurança importantes O sistema EON ONE Compact abrangido pelo presente manual não se destina a ser utilizado em ambientes com muita humidade. A humidade pode danificar o cone e o surround da coluna e provocar a corrosão dos contactos elétricos e das peças metálicas. Evite expor as colunas à humidade direta. Mantenha as colunas afastadas da luz solar direta intensa ou prolongada.
1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. PRESTE ATENÇÃO a todas as advertências. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO utilize este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco. 7. NÃO bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. NÃO instale perto de fontes de calor, como radiadores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9.
Secção 2: Precauções ADVERTÊNCIA: este produto destina-se a ser utilizado APENAS com as tensões listadas no painel traseiro. O funcionamento com tensões diferentes das indicadas pode causar danos irreversíveis no produto e anular a garantia do produto. Recomenda-se cautela na utilização de Adaptadores de ficha CA porque isso pode permitir que o produto seja ligado a tensões para as quais não foi concebido.
Secção 3: Declaração de conformidade do EON ONE Compact INFORMAÇÕES SOBRE A CONFORMIDADE DO TRANSMISSOR SEM FIOS: O termo “IC:” antes do número de certificação do rádio significa apenas que as especificações técnicas da Indústria do Canadá foram observadas. Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Secção 4: Introdução ao EON ONE Compact Obrigado por ter escolhido o EON ONE Compact da JBL. O EON ONE Compact é um sistema de PA multifunções, ultraportátil e alimentado por bateria com energia de bateria recarregável, transmissão áudio e controlo Bluetooth® e um misturador de 4 canais com controlos de som individual, funcionalidades ducking e reverb.
PRINCÍPIOS BÁSICOS DE PA Uma mesa de mistura é na verdade um dispositivo muito simples que pega nos sinais de entrada de áudio (a partir dos canais de entrada) e os “mistura” para as saídas. Os controlos da mesa de mistura tipicamente permitem que o utilizador misture os níveis de sinal do canal de entrada, afetam o som e ajustam o nível de reverb de cada canal. O sinal é depois alimentado a partir da mesa de mistura para os amplificadores e, por sua vez, para as colunas.
ENTRADAS DE ÁUDIO O EON ONE Compact tem quatro entradas: duas entradas mono MIC/LINE nas fichas combinadas XLR, uma entrada dedicada HI-Z de 1/4" para a ligação direta de um instrumento (como uma guitarra acústica) e uma entrada AUX de 3,5 mm, que é somada à entrada de transmissão de áudio Bluetooth. Todas as entradas são encaminhadas para a coluna, a ficha AUSCULTADOR e a ficha de saída PASS THRU. Se utilizar um microfone de condensador, deve utilizar MIC/LINE 1 e ativar a alimentação phantom.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA ALIMENTAÇÃO PHANTOM Quando utilizar microfones de condensador, a alimentação phantom deve estar presente nos contactos do conector para microfone (XLR) para que o microfone funcione corretamente. Quando a alimentação phantom está ativada no EON ONE Compact, é apenas aplicada à entrada CH1 XLR MIC.
ENTRADA BLUETOOTH O EON ONE Compact vem equipado com a capacidade de transmitir áudio Bluetooth para reprodução de música ou faixas pré-gravadas. Para ligar a um dispositivo Bluetooth, ative primeiro o Bluetooth no seu dispositivo. Prima continuamente o botão BLUETOOTH no EON ONE Compact durante ~3 segundos. O LED ficará intermitente quando o EON ONE Compact estiver no modo de emparelhamento. Selecione “EON ONE Compact” no dispositivo de origem para concluir o emparelhamento.
SAÍDAS DE ÁUDIO O EON ONE Compact fornece uma saída PASS THRU de 1/4" para ligar a altifalantes EON ONE Compact adicionais. Uma saída AUSCULTADOR de 3,5 mm (1/8") também é fornecida para opções de monitorização adicionais.
SUBSTITUIR A BATERIA 1. Desaperte o único parafuso da tampa do compartimento da bateria. 2. Puxe para retirar a tampa do compartimento da bateria. 3. Retire a bateria. 4. Substitua apenas pelo mesmo tipo de bateria. 5. Coloque a tampa do compartimento da bateria por cima da bateria e volte a apertar o parafuso.
Secção 5: Transferir, instalar e utilizar a aplicação TRANSFERIR E INSTALAR A APLICAÇÃO 1. Visite www.jblpro.com/eon-one-compact, a iTunes Store ou a Google Play Store para transferir a aplicação. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar a aplicação. UTILIZAR A BLUETOOTH BROADCAST (TRANSMISSÃO BLUETOOTH) Siga estes passos para ligar um dispositivo Bluetooth para controlar e transmitir áudio Bluetooth para até quatro colunas EON ONE Compact. 1. Inicie a aplicação JBL Compact Connect.
3. Quando a mensagem for apresentada, selecione BT BROADCAST. 4. Verifique as colunas às quais pretende ligar.
5. Selecione o Modo de escuta pretendido para cada coluna para corresponder à aplicação. 6. Será apresentada uma mensagem a indicar que a Bluetooth Broadcast (transmissão Bluetooth) foi ligada com êxito. Clique em OK.
7. Selecione HOST (ANFITRIÃO) para a coluna selecionada no passo 2. A opção REMOTE (REMOTO) será selecionada automaticamente para as restantes colunas. 8. Será apresentada uma mensagem a indicar que todas as colunas foram associadas com êxito. Clique em OK. 9. Com o ganho mestre (MASTER GAIN) definido para um nível baixo, inicie a reprodução de música a partir do dispositivo Bluetooth que está ligado. 10. Suba lentamente o MASTER GAIN até alcançar o volume pretendido.
ECRÃ PRINCIPAL Menu de definições: acede à Bluetooth Broadcast (Transmissão Bluetooth) e ao modo Demo (modo de demonstração) Locate (Localizar): faz piscar todas as luzes da coluna para identificação fácil Mixer (Misturador): acede ao misturador de entrada da coluna Link/Linked (Ligar/ Ligado): liga e desliga a coluna do controlo de Bluetooth Indicador do nível da bateria Master Fader: controla o volume principal do sistema 17
ECRÃ DO MISTURADOR DE ENTRADA Interruptor Mic/Line Menu de navegação Seleção de entrada Bluetooth/Aux Ligar/ desligar alimentação Phantom Ligar/desligar Ducking Acesso canal EQ Canal sensor para limiar Ducking: quando LIGADO, este canal acionará a oscilação do volume (ducking) da música; quando DESLIGADO, este canal não acionará a oscilação do volume (ducking) da música Ignorar efeitos globais 18 Canal ganho Fader
ECRÃ FX FX Send: dita a quantidade de sinal enviada para o mecanismo de efeitos Nome FX e interruptor ligar/desligar Botão ajustável FX Controlos FX: quando uma secção é destacada a azul, é a secção ativa (os envios só refletirão as secções destacadas a azul) Nível de retorno FX: dita a quantidade de efeitos que são enviados de volta para o master fader 19
Secção 6: Acessórios MOCHILA A mochila opcional está disponível para transportar facilmente um sistema EON ONE Compact. ESTRUTURA DE MONTAGEM O tripé JBLTRIPOD-GA está disponível para a montagem segura de um sistema EON ONE Compact. Visite o site jblpro.com ou contacte o seu revendedor local JBL Pro para obter mais informações sobre os acessórios JBL.
Secção 7: Especificações do sistema Sistema Tipo de sistema: Autoalimentado, bidirecional, woofer 8", tweeter 1" Sensibilidade (SPL): 112 dB Resposta de frequência: 37,5 Hz – 20 kHz Bluetooth: Transmissão de áudio e pleno controlo; alcance: 10 m (30 pés) USB: 2x portas de carregamento externo: porta 1 = 5 V, 2 A; porta 2 = 5 V, 1 A Amplificador Potência nominal: 150 W Misturador Misturador: 4 canais Entradas: 2x fichas combinadas XLR/TRS, 1x Hi-Z de 1/4", 1x aux de 1/8" Saídas: 1x au
Secção 8: Cabos e conectores XLR/F para cabo microfone XLR/M O cabo padrão para interligação dos sinais do microfone e de nível de linha em sistemas de áudio profissionais. Exemplo: microfone ao misturador. TRS (equilibrado) telefone 1/4" para cabo XLR/M Para ligar dispositivos equilibrados com telefone 1/4"; pode ser utilizado de forma aleatória. TRS (desequilibrado) telefone 1/4" para cabo XLR/M Para ligar instrumentos com saídas desequilibradas a entradas XLR equilibradas.
Secção 9: Informações de contacto Morada: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Morada de expedição: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (Não devolva este produto para esta morada sem primeiro obter a autorização prévia da JBL) Serviço de apoio ao cliente: De segunda a sexta-feira 08h00 - 17h00 Horário padrão do Pacífico nos EUA (800) 8JBLPRO (800.852.5776) www.jblproservice.com Na World Wide Web: www.jblpro.
Secção 10: Informação sobre a garantia O sistema EON ONE Compact da JBL possui garantia de três anos a contar da data de compra original. Quem está protegido por esta garantia? A sua Garantia JBL protege o proprietário original e todos os proprietários subsequentes desde que: A.) O seu produto JBL tenha sido adquirido no território continental dos Estados Unidos, Havai ou Alasca. (Esta Garantia não é aplicável aos produtos JBL adquiridos noutros lados, exceto para aquisições em estabelecimentos militares.
Manual do utilizador EON ONE Compact Emitido a: 09/2019 A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela HARMAN International Industries, Incorporated é feita sob licença. Google Play é uma marca comercial da Google LLC. iTunes é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países. Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
