EON ONE Compact МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ ПЕРСОНАЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание Раздел 1: Важнейшие инструкции по технике безопасности �������������������� 2 Раздел 2: Меры предосторожности ��������������������������������������������������������������� 4 Раздел 3: Заявление о соответствии системы EON ONE Compact ���������� 5 Раздел 4: Общая информация о системе EON ONE Compact �������������������� 6 Начало работы ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Принцип работы
Раздел 1: Важнейшие инструкции по технике безопасности Система EON ONE Compact, описанная в данном руководстве, не предназначена для использования в средах с высокой влажностью. Влага может повредить конус громкоговорителя и его окружение и вызвать коррозию электрических контактов и металлических деталей. Не подвергайте колонки воздействию влаги Не подвергайте колонки воздействию интенсивных прямых солнечных лучей.
1. ПРОЧТИТЕ эти инструкции. 2. ХРАНИТЕ эти инструкции. 3. ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ все предупреждения. 4. СЛЕДУЙТЕ всем указаниям. 5. НЕ используйте эту технику рядом с водой. 6. ПРОВОДИТЕ ОЧИСТКУ ТОЛЬКО сухой тканью. 7. НЕ ЗАГОРАЖИВАЙТЕ вентиляционные отверстия. Монтируйте в соответствии с инструкциями производителя. 8. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), которые выделяют тепло. 9.
Раздел 2: Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот продукт предназначен для работы ТОЛЬКО при напряжениях, указанных на задней панели. Работа от напряжений, отличных от указанных, может привести к необратимому повреждению изделия и аннулированию гарантии на изделие. Использование штекерных адаптеров переменного тока не рекомендуется, потому что это может позволить подключать изделие к напряжению, на которое данное изделие не рассчитано.
Раздел 3: Заявление о соответствии системы EON ONE Compact ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕСТВИИ БЕСПРОВОДНОГО ПЕРЕДАТЧИКА Обозначение «IC:» перед номером сертификации радиооборудования означает лишь то, что технические требования Министерства промышленности Канады были выполнены. Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Раздел 4: Общая информация о системе EON ONE Compact Благодарим вас за то, что выбрали аудиосистему JBL EON ONE Compact. EON ONE Compact — это аккумуляторная ультрапортативная многофункциональная персональная аудиосистема с перезаряжаемой аккумуляторной батареей, поддержкой управления и потоковой передачи звука по протоколу Bluetooth® и четырехканальным аудиомикшером с регулировкой тембра, реверберации и автоматической регулировкой громкости для каждого канала.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ПЕРСОНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМЫ Микшерный пульт — это в реальности очень простое устройство, которое берет звуковые сигналы из входных каналов и «смешивает» их в выходных каналах. Органы управления микшерного пульта, как правило, позволяют пользователю регулировать уровень громкости входных каналов, их тембр, а также уровень реверберации каждого канала. Сигнал с микшерного пульта передается на усилители, а затем — на колонки.
ЗВУКОВЫЕ ВХОДЫ У системы EON ONE Compact четыре входа — два монофонических MIC/LINE микрофонных входа (комбинированные розетки XLR), один выделенный вход HI-Z 1/4" для прямого подключения музыкальных инструментов, например, акустической гитары, и один вход AUX 3,5 мм, суммируемый с входом потокового звука Bluetooth. Звук со всех входов передается на колонку, выход наушников HEADPHONE и на проходной выход PASS THRU.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФАНТОМНОГО ПИТАНИЯ При использовании конденсаторного микрофона для его нормальной работы на контакты микрофонного входа XLR должно подаваться фантомное питание. Система EON ONE Compact подает фантомное питание только на микрофонный вход первого канала CH1 XLR MIC.
ВХОД BLUETOOTH Система EON ONE Compact поддерживает передачу потокового звука по протоколу Bluetooth для проигрывания музыки и фонограмм аккомпанемента. Для подключения устройства Bluetooth для начала активируйте на нем Bluetooth. Затем нажмите и удерживайте в течение около 3 секунд кнопку Bluetooth на устройстве EON ONE Compact. Светодиодный индикатор будет мигать все время, пока устройство EON ONE Compact находится в режиме сопряжения.
ЗВУКОВЫЕ ВЫХОДЫ Система EON ONE Compact имеет один проходной выход 1/4" PASS THRU для подключения дополнительных колонок EON ONE Compact. Для дополнительного мониторинга предусмотрен выход для наушников 3,5 мм (1/8"). Выход PASS THRU можно подключить к линейному входу другого устройства JBL EON ONE Compact. Это позволяет расширить систему для целей мониторинга или повышения выходной мощности.
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1. Отвинтить винт на крышке аккумуляторного отсека. 2. Снять крышку аккумуляторного отсека. 3. Вынуть аккумуляторную батарею. 4. Запрещается заменять аккумуляторную батарею на батарею другого типа. 5. Закрыть аккумуляторный отсек крышкой и завинтить винт.
Раздел 5: Загрузка, установка и работа с приложением ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ 1. Загрузить приложение можно на веб-странице www.jblpro.com/eon-one-compact и в магазинах приложений iTunes и Google Play. 2. Для установки следуйте инструкциям на экране. ТРАНСЛЯЦИЯ ПО ПРОТОКОЛУ BLUETOOTH Следующие шаги позволяют подключить устройство Bluetooth для управления и для трансляции звука по протоколу Bluetooth на до четырех колонок EON ONE Compact. 1. Запустить приложение JBL Compact Connect.
3. В окне подтверждения выбрать BT BROADCAST (трансляция по протоколу Bluetooth). 4. Проверить колонки, которые вы собираетесь подключить.
5. Для каждой колонки выбрать режим прослушивания, соответствующий ее назначению. 6. Появится окно подтверждения с сообщением о том, что колонки успешно подключены к трансляции по протоколу Bluetooth. Нажать OK.
7. Выбрать HOST (головное устройство) для колонки, выбранной на шаге 2. Для всех остальных колонок автоматически будет выбран вариант REMOTE (удаленное устройство). 8. Появится окно подтверждения с сообщением о том, что все колонки успешно сопряжены. Нажать OK. 9. Установить общее усиление на малый уровень и запустить проигрывание музыки на подключенном устройстве Bluetooth. 10. Медленно поднимать общий уровень усиления MASTER GAIN до нужной громкости воспроизведения.
ГЛАВНОЕ ОКНО Меню настроек: доступ к трансляции по протоколу Bluetooth и к демо-режиму. Locate (найти): заставляет все индикаторы на колонке мигать. Это позволяет идентифицировать подключенную колонку. Mixer (микшер): доступ ко входному микшеру колонки. Link/Linked (подключить/ подключено): подключает и отключает колонку для управления по протоколу Bluetooth. Индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи Общая громкость: регулирует общую громкость системы.
ОКНО ВХОДНОГО МИКШЕРА Переключатель Mic/ Line (микрофонный/ линейный вход) Меню навигации Выбор входа Bluetooth/Aux Включение/ выключение фантомного питания Включение/ выключение автоматической регулировки громкости Эквалайзер канала Использование канала для автоматической регулировки громкости: в положении ON автоматическая регулировка громкости будет срабатывать по сигналу на этом канале, в положении OFF — нет.
ОКНО ЭФФЕКТОВ FX Send: задает уровень сигнала, передаваемого процессору эффектов. Наименование эффектов и выключатели Обход эффектов Элементы управления эффектами: разделы, подсвеченные голубым, являются активными (сигналы передаются только процессорам эффектов, подсвеченным голубым). Возвратный уровень эффектов: задает уровень эффектов, которые передаются назад на общий регулятор громкости.
Раздел 6: Принадлежности РЮКЗАК Дополнительный рюкзак для удобства транспортировки системы EON ONE Compact. ШТАТИВ Штатив для установки системы EON ONE Compact. Больше информации о принадлежностях JBL можно найти на веб-странице jblpro.com или у вашего местного торгового представителя компании JBL Pro.
Раздел 7: Технические характеристики системы Система Тип системы: Чувствительность (уровень звукового давления): с автономным питанием, двухполосная, низкочастотный динамик 8", высокочастотный динамик 1" 112 дБ АЧХ: Bluetooth: 37,5 Гц – 20 кГц потоковая трансляция звука и полное управление. Диапазон: 10 м USB: два порта для зарядки внешних устройств.
Раздел 8: Кабели и разъемы Стандартный кабель для подключения микрофона Микрофонный кабель XLR (розетка) / XLR (штекер) в профессиональных аудиосистемах. Пример. Подключение микрофона к микшеру. Кабель TRS (симметричный) 1/4" (штекер) / XLR (штекер) Для подключения устройств с симметричным выходом 1/4". Взаимозаменяем. Кабель TRS (несимметричный) 1/4" (штекер) / XLR (штекер) Для подключения инструментов с несимметричными выходами к симметричным входам XLR.
Раздел 9: Контактная информация Почтовый адрес: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 (США) Адрес для доставки: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (США) (Запрещается пересылать возвращаемую продукцию по этому адресу без предварительного одобрения от компании JBL) Отдел обслуживания клиентов: с понедельника по пятницу с 8:00 по 17:00 (североамериканское тихоокеанское время) (800) 8JBLPRO (800.852.5776) www.jblproservice.com Адрес в сети Интернет: www.
Раздел 10: Гарантия На систему JBL EON ONE Compact распространяется гарантия продолжительностью три года с момента первоначальной покупки. На кого распространяется данная гарантия? Гарантия JBL распространяется на первоначального и всех последующих владельцев при выполнении следующих условий. A.) Ваше изделие компании JBL было приобретено на территории континентальной части США, Аляски или штата Гавайи.
Руководство пользователя EON ONE Compact Выпущено: сентябрь 2019 г. Торговая марка и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными торговыми марками компании Bluetooth SIG, Inc. Компания HARMAN International Industries, Incorporated использует данные торговые марки на основании лицензии. Google Play является торговой маркой компании Google LLC. iTunes является торговой маркой компании Apple Inc., зарегистрированной для использования в США и в других странах.
