Operation Manual

www.jbl.com 3
DEUTSCH
JBL ONBEAT™ VERKABELN UND KONFIGURIEREN
Packen Sie das Lautsprecherdock vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle unten 1.
abgebildeten Komponenten im Lieferumfang enthalten sind: JBL® OnBeat
Lautsprecherdock, Netzteil, Netzkabel*, Fernbedienung, Adapter für iPod/
iPhone/iPad.
* Das Netzkabel kann von Land zu Land variieren.
Verbinden Sie die USB-Buchse des 2. JBL OnBeat Lautsprecherdocks mit Ihrem
Computer (Sie benötigen die iTunes Software). Das hierfür nötige Mini-B-
USB-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Über diese Verbindung können
Sie das angedockte iPod/iPhone/iPad mit dem iTunes® auf ihrem Computer
synchronisieren – siehe
MIT DER iTunes MEDIATHEK SYNCHRONISIEREN
auf Seite 6.
USB Type B
Für den Anschluss einer anderen externen Tonquelle ist das 3. JBL OnBeat mit einer
3,5-mm-Mini-Klinkenbuchse ausgestattet. Das dazu passende Kabel gehört nicht
zum Lieferumfang.
Verbindungskabel mit
Mini-Klinken-Steckern
WICHTIG: Spielen sowohl das angedockte iPod, iPhone oder iPad als auch eine
mit dem Audio In-Eingang verbundene externe Tonquelle gleichzeitig, gibt das
JBL OnBeat eine Mischung
beider
Quellen wieder. Möchten Sie nur eine der beiden
Quellen hören, müssen Sie die andere manuell abschalten.
WICHTIGE HINWEISE ZUM UMGANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN:
Bevor Sie die Verbindung zu einer externen Tonquelle herstellen
bzw. trennen, sollten Sie dieses Gerät unbedingt ausschalten. So
vermeiden Sie Schäden durch statische Elektrizität oder versehentliche
Kurzschlüsse beim Verkabeln.
Möchten Sie auf Ihrem 4. iPod, iPhone oder iPad gespeicherte Videos oder Fotos
wiedergeben, müssen Sie den Videoausgang des JBL OnBeat Lautsprecherdocks
per Composite-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem
kompatiblen Fernseher verbinden.
0267CSK - JBL OnBeat(magni) OM, WORK12(afterRelease).indd 3 19/05/11 15:32:37