quick start_guide

ManualsBrandsJBL ManualsSpeakersBar 5.1 510W 5.1-Channel Soundbar System

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
PAGE 2
1 What’s in the box Soundbar Main Unit Subwoofer Power Cables* (4ft, 1200mm) Calibration Microphone Wireless Surround Speakers Remote Control HDMI Cable (6.
PAGE 3
2 Place your soundbar 2a. Place the soundbar on the table 2b. Wall mount the soundbar Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push a pen tip through the center to mark the wall-mounted bracket location and remove the paper. TV Screw the wall mount brackets on the pen mark; Fix the screw at the back of soundbar; then hook the soundbar on the wall. PP 0.31" PP PP 2c. Dock the wireless speakers Wireless speakers charge during soundbar standby mode.
PAGE 4
3 Connect your soundbar 3a. Connect to your TV HDMI (ARC) HDMI TV 3b.
PAGE 5
4 Power your system 1 2 3 4 5 Control your soundbar 5a.
PAGE 6
5b.
PAGE 7
6b. CONNECTED JBL Bar 5.1 Choose "JBL Bar 5.1" to connect Remark: Press and hold Remote control Bluetooth button for 3 seconds if you want to pair another mobile device 7 Set up Wireless Surround Sound Audio Calibration will optimize the wireless speaker sound settings for a better surround sound experience. 7a. 7b.
PAGE 8
7c. 7d. 1 >3 s 2 DONE 8 3 JBL SoundShift ® Press Soundshift button to enable Soundshift feature. While Soundshift is on, play and pause your music source to enjoy auto-switch between your mobile devices (A) and TV (B). When Soundshift is off, press the Bluetooth button on the Remote Control to listen to Bluetooth source.
PAGE 9
(B) 9 Respond to Your TV Remote Control Use your own TV remote control to control your soundbar 9a. For most Samsung, LG, Sony and Vizio TVs The soundbar responds to your TV remote control automatically. Press and hold soundbar remote control SHUFFLE button if you want to disable this function. TV REMOTE ON >3 s 9b. For other TVs Please manually program the soundbar to respond to your TV remote control step by step. First, press and hold VOLUME+ and SOURCE button to enter learning mode.
PAGE 10
Then, press POWER button on the soundbar and press POWER button on the TV remote control. 3 2 TV SOURCE 10 DONE Follow the same procedure for VOLUME - and VOLUME + . For mute, press both VOLUME + and VOLUME - button on soundbar and press MUTE button on TV remote control. Press and hold VOLUME+ and SOURCE button on soundbar again and now your soundbar responds to your TV remote control.
PAGE 11
CAUTION: This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. There are no restrictions in use in EU.
PAGE 12
FR Guide de démarrage rapide Remarque : Pour obtenir des informations complètes sur toutes les possibilités d'utilisation de votre JBL Bar 5.1, téléchargez le mode d'emploi intégral depuis www.jbl.com. 1 Contenu de la boîte Barre de son principale, Caisson de graves, Caisson de graves, Enceintes surround sans ﬁl, Câbles d'alimentation* (4 pi.,1200mm), Câble HDMI (6.6 pi.,2000mm), Câble AUX (4 pi.,1200mm), Câble optique (4 pi.
PAGE 13
ES Guía de inicio rápido Nota: Para obtener información completa sobre el uso de la JBL Bar 5.1, descargue el manual del propietario completo de www.jbl.com.
PAGE 14
PT Guia de Início Rápido Obs: O Manual do Proprietário da JBL Bar 5.1 contém instruções completas sobre como usar a soundbar e está disponível em www.jbl.com. 1 Conteúdo da caixa Unidade principal da soundbar, Subwoofer, Controle remoto, Caixas de som surround sem ﬁo, Cabos de alimentação* (4 pés, 1200mm), Cabo HDMI (6.
PAGE 15
DE Kurzanleitung Hinweis: Vollständige Informationen über die Verwendung des JBL Bar 5.1 ﬁnden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung unter www.jbl.com.
PAGE 16
IT Guida di avvio rapido Nota: Per informazioni complete su come utilizzare al meglio JBL Bar 5.1, scarica il Manuale di istruzioni completo da www.jbl.com. 1 Contenuto della confezione Unità principale soundbar, Subwoofer, Telecomando, Diffusori surround wireless, Cavi di alimentazione* (4 ft, 1200mm), Cavo HDMI (6.
PAGE 17
NL Snelstartgids Opmerking: Voor volledige informatie over het gebruik van alle functies van de JBL Bar 5.1 kun je de gebruikershandleiding downloaden van www.jbl.com.
PAGE 18
NO Hurtigstartveiledning Merk: For fullstendig informasjon om bruk av hele JBL Bar 5.1, last ned den komplette brukerhåndboken fra www.jbl.com. 1 Innhold i esken: Lydplanke hovedenhet, Subwoofer, Fjernkontroll, Trådløse surroundhøyttalere, Strømkabler* (4 ft, 1200mm), HDMI-kabel (6.6 ft, 2000mm), AUX-kabel (4 ft, 1200mm), Optisk kabel (4 ft, 1200mm), Kalibreringsmikrofon, Veggfeste, Produktinformasjon og veggmonteringsveiledning *Strømkabelnumre variert etter region 2 Plassere lydplanken 2a.
PAGE 19
FI Pikaopas Huom.: Täydelliset tiedot JBL Bar 5.1:n käyttämisestä saat lataamalla käyttäjän oppaan osoitteesta www.jbl.com. 1 Mitä pakkaus sisältää Soundbar-pääyksikkö, Subwoofer, Kaukosäädin, Langattomat Surround-kaiuttimet, Virtajohdot* (1200mm), HDMI-kaapeli (2000mm), AUX-kaapeli (1200mm), Optinen kaapeli (1200mm), Kalibrointimikrofoni, Seinäasennuksen kannattimet, Tuotetiedot ja seinäasennuksen opas * Virtajohtojen numerot vaihtelevat alueittain 2 Aseta Soundbar 2a. Aseta Soundbar pöydälle 2b.
PAGE 20
RU Краткое руководство Примечание. Чтобы получить полную информацию об использовании JBL Bar 5.1 по максимуму, загрузите полное руководство пользователя на сайте www.jbl.com. 1 Комплектация Основной блок звуковой панели, Сабвуфер, Дистанционное управление, Беспроводные динамики Surround, Электрические кабели* (4 фута, 1200mm), HDMI-кабель (6.
PAGE 21
SV Snabbstartsguide OBS: För fullständig information om användning av JBL Bar 5.1 kan du hämta hela bruksanvisningen på www.jbl.com. 1 Vad finns i lådan? Soundbar-huvudenhet, Subwoofer, Fjärrkontroll, Trådlösa surroundhögtalare, Strömkablar* (1200mm), HDMI-kabel (2000mm), AUX-kabel (1200mm), Optisk kabel (1200mm), Kalibreringsmikrofon, Väggmonteringsfästen, Produktinformation och väggmonteringsguide *Antal strömkablar varierar beroende på region 2 Placera soundbarhögtalaren 2a.
PAGE 22
DA Hurtigstartsguide Bemærk: Download den fulde brugervejledning fra www.jbl.com for yderligere oplysninger om alle dine JBL Bar 5.1. 1 Hvad er der i æsken Soundbar hovedenhed, Subwoofer, Fjernbetjening, Trådløse surroundhøjttalere, Strømledninger* (1200mm) HDMI-kabel (2000mm), AUX-kabel (1200mm), Optisk kabel (1200mm), Kalibrering af mikrofon, Vægmonteringsbeslag, Produktoplysninger og guide til vægmontering * Strømledningernes numre varierer, afhængig af region 2 Placering af soundbaren 2a.
PAGE 23
JP ‫ةأؙح؎ؙ‬٦‫س؎ؖز‬ 岣䠐JBL Bar 5.1‫Ⰻך‬堣腉‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬㸣Ⰻ‫ז‬䞔㜠‫ְאח‬ ‫כג‬ծwww.jbl.comַ‫׵‬㸣Ⰻ‫《ז‬䪔铡僇剅‫ؐت׾‬ٝٗ٦ ‫ְׁ׌ֻג׃س‬ 1 ず唓ㅷ ‫ؐ؟‬ٝ‫غس‬٦劤⡤ ‫ؐـ؟‬٦‫ؿ‬؋٦ ٌٔ‫؝‬ٝ ٙ؎َٖ ‫ؐٓ؟أ‬ٝ‫ؾأس‬٦ؕ٦ ꨵ彁‫؛‬٦‫؍ؿ ٕـ‬٦‫ ز‬ NN )%.*‫؛‬٦‫؍ؿ ٕـ‬٦‫ ز‬NN "69 ‫؛‬٦‫؍ؿ ٕـ‬٦‫ ز‬NN ⯔㷕‫؛‬٦‫؍ؿ ٕـ‬٦ ‫ ز‬NN ‫ٖـٍٔؗ‬٦‫ّء‬ٝ‫ ؙ؎و‬㠖‫׭כ‬鴥‫׫‬欽 ꆃⰧ 醡ㅷ䞔㜠㠖《‫ֽ➰׶‬欽‫س؎ؖ‬ ꨵ彁‫؛‬٦‫ךٕـ‬殢〾‫כ‬㖑㚖‫ג׏״ח‬殯‫ׅת׶ז‬ 2 ‫ؐ؟‬ٝ‫غس‬٦‫ך‬鏣縧 2a. ‫ذ‬٦‫ؐ؟ךד♳ٕـ‬ٝ‫غس‬٦‫ך‬鏣縧 2b.
PAGE 24
PL Przewodnik szybkiego startu Uwaga: Aby uzyskać kompletne informacje o obsłudze wszystkich funkcji systemu JBL Bar 5.1, należy pobrać instrukcję obsługi ze strony www.jbl.com.
PAGE 25
KO 찮읆킪핟많핂슪 몮: JBL Bar 5.1 칺푷펞 뫎 졶슮 헣쫂읊 쫂엲졂 www.jbl.com펞컪 헒 칺푷핞 컲졓컪읊 삲풂옪슪킪믾 짢앛삖삲. 1 묺컿 칺풂슪짢 젢핆 퓮삩 컪쯚푾 읺졶 줂컮 컪않풂슪 큲 헒풞 핂쯢* (4 ft, 1200mm), HDMI 핂쯢(6.6 ft, 2000mm) AUX 핂쯢(4 ft, 1200mm) 뫟 핂쯢(4 ft, 1200mm) 잖핂 쫂헣 쪋 핳 쯚앦 헪 헣쫂 짝 쪋 핳 많핂슪 * 헒풞 핂쯢 쿦쁢 힎펻쪒옪 삲읓삖삲. 2 칺풂슪짢 짾 2a. 칺풂슪짢읊 핂쯢 퓒펞 뽡픒 몋푾 2b. 칺풂슪짢 쪋졂 핳 핂읊 칺푷 쪋 핳 푷힎 많핂슪읊 쪋펞 쭎몮 많풂섾 쭎쭒픒  븫픊옪 뿚얺 쪋 핳 쯚앦 퓒읊 킪몮 푷힎읊 헪먾삖삲. 픊옪 킪 쭎쭒펞 쪋 핳 쯚앦픒 빦칺옪 몮헣삖삲. 칺풂슪짢 슅졂펞 빦칺읊 몮헣 삲픚 칺풂슪짢읊 쪋펞 멏삖삲. 2c.
PAGE 26
CHS 䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂岤䠑 剣Ⱒ⢪欽 JBL Bar 5.1 䨾剣⸆腊涸㸤侮⥌䜂 霼涬䔶 www.jbl.com ♴鲿㸤侮涸欽䨪䩛ⱃկ 1 ❡ㅷ幡⽀勵䕎갉ㆇ⚺霃㢊, ⡛갉挩, 黔䱽㐼, 偽絁梠絗㡮䪋㡮㐼, 歏彂絁 ES LL '#,( 歏綈 ES LL 47 歏綈 ES LL ⯕㷖歏綈 ES LL 吥ⲥ띌⯘ 굥, 㠗䭱佅卹, ❡ㅷ⥌䜂⿺㠗䭱䭷⽂ *歏彂絁侨ꆀ㔔㖑⼓罜䒗 2 䋒縨勵䕎갉ㆇ 2a. 㼜勵䕎갉ㆇ㸝鄳ⵌ呱꬗♳ 2b. 㼜勵䕎갉ㆇ㸝鄳ⵌ㟖㠗♳ ⢪欽脸䌄㼜㠗䭱䒭㼋紺匣㔿㹁㖈㟖㠗♳欽疴㼺㖈 ⚥䗱꜂♧⚡挿叻雵㠗䭱䒭佅卹⡙縨䎇》♴紺䓎կ 㼆撑叻雵⢪欽轠⚏㔿㹁㠗䭱佅卹搬た㼜轠⚏㔿㹁㖈勵䕎갉ㆇ胜꬗剒た㼜勵䕎갉ㆇ䭱㖈㟖♳կ 2c. 鵶䱹偽絁䪋㡮㐼勵䕎갉ㆇ䖉劼垷䒭♴偽絁䪋㡮㐼⯎歏կ 3 鵶䱹勵䕎갉ㆇ 3a.
PAGE 27
CHT 䘰鸠ⰅꟌ䭸⽂ ꣡鏽 㥶꨾⢪欽䨾剤 JBL Bar 5.1 涸㸤侮须鎝 锞䖰 www.jbl.com ♴鯺㸤侮晝乩剤罏䩛ⱁ 1 ⺫酤渱Ⰹ暟ㅷ 7 鏤㹁搂箁橇粕耫 갉鎝吥彋㼟⮛⻋搂箁㊨〱耫갉鏤㹁⟃㻜植刿㥪涸橇粕耫넓뀿 哭㘗갉盳⚺堥 ꅾ⡜갉㊨〱麶䱾㐼搂箁橇粕耫㊨〱 JBL SoundShift® ꨶ彂箁* (4 ft, 1200mm), HDMI 紜箁 (6.6 ft, 2000mm) AUX 紜箁 (4 ft, 1200mm) ⯕納紜箁 (4 ft, 1200mm) 䭾 Soundshift 䭾ꈈ⟃㉬欽 Soundshift ⸆腋 吥彋띋⯘괐 䱦晘䩯卺欴ㅷ须鎝莅䱦晘䭸⽂殹 Soundshift Ꟛ㉬儘久佞⚛冾⨢䝡涸갉坿⢵彂 * ꨶ彂箁侸ꆀ㔔㖒⼦罜殯 ⟃⤑㖈遤⹛酤縨 (A) ㄤ TV (B) ⛓꟦荈⹛ⴗ䳖 殹 Soundshift ꡠꟗ儘䭾麶䱾㐼♳涸 Bluetooth 䭾ꈈ⟃翕聃 Bluetooth ⢵彂 8 2 佞縨哭㘗갉盳 2a. 㖈墵꬗♳佞縨哭㘗갉盳 2b.
PAGE 28
ID Panduan Memulai Cepat Catatan: Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan semua ﬁtur JBL Bar 5.1, unduh Panduan Pengguna lengkap dari www.jbl.com. 1 Isi kotak Unit Utama Soundbar, Sub-woofer, Remote Kontrol, Speaker Surround Nirkabel, Kabel Daya* (4 kaki, 1200mm), Kabel HDMI (6.
PAGE 29
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﴪﻳﻊ‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ ‪10‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪ 510 :‬واط‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪ 150 :‬واط‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﻘﺼﻮى‪ 300 :‬واط‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﳌﻜﱪ اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻴﻄﻲ‪ 30 x 2:‬واط‬ ‫وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻴﻄﻲ‪ 10 :‬ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫وﻗﺖ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ 3 > :‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ 6 :‬ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻣﻀامرﻳﺔ × ‪2٫25‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‪ 3 ،‬ﻣﺠﻬﺎر ﻋﺎﱄ اﻟﱰدد ﻣﻘﺎس × ‪ 1٫25‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﻘﺎس ‪