QUICK START GUIDE BAR 9.
EN Before using this product, read the safety sheet carefully. ** ZH-CN 使用本产品前,请仔细阅读安全说明书。 ** * x2 x2 x2 x2 x6 x2 EN x6 x2 (AAA) *Power cord quantity and plug type vary by regions. ** For some regions only.
m/10ft 5cm/2” >10cm/4” 1m/3ft 2.5-3.0m/8.2-9.8ft 1-1.4m/ 3-4.6ft L R 1-1.4m/ 3-4.
(A) (B) 1 ≤8 mm/ 0.31" 2 1 ≤8 mm/ 0.31" 4mm/ 0.16" ≥30 mm/1.18" 3 4mm/ 0.16" ≥30 mm/1.
EN To move the soundbar, first remove the two detachable speakers to avoid accidental damage.
TV (HDMI ARC) HDMI (ARC) HDMI IN HDMI IN * HDMI OUT *
TV (HDMI eARC) HDMI (eARC) * HDMI IN TV HDMI OUT *
1 2 POWER LOAD READY HELLO POWER EN T he soundbar will pair with the two detachable speakers and the subwoofer automatically when they are powered on.
CHARGE SPKR.
软件升级文件 > 10S UPDATE MODE USB EN ZH-CN For software upgrade.
1-CALIBRATION 2-CALIBRATION 1-DONE 2-DONE >5S >5S L L R L R R
DOLBY ATMOS® / DTS:X® L R LOW R L R L MID HIGH MID HIGH LOW
L R LOW L R L R MID HIGH MUTED REAR SPKR MID HIGH R L MUTED REAR SPKR LOW MUTED REAR SPKR X1 >3S MID/HIGH/LOW
1 2 设置 蓝牙 蓝牙 我的设备 3S JBL Bar 9.
QPLAY 微信 搜索 搜索小程序 JBL家用音响设置 (安卓 / iOS) Android / iOS device 安卓或 iOS 设备 QPLAY READY EN QPLAY SETUP WIFI Add the soundbar to your home Wi-Fi network: Launch the WeChat on your mobile phone and then scan the above QR code, or app search for the Mini Program "JBL家用音响设置". Follow the onscreen instructions to complete setup.
AirPlay (iOS) 设置 设置新“隔空播放”扬声器… AIRPLAY READY EN 取消 “隔空播放”设置 下一步 取消 “隔空播放”设置 已完成设置 完成 完成 SETUP WIFI For AirPlay only users, skip the WeChat Mini Program "JBL家用音响设置". On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through the AirPlay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup. ZH-CN 对于仅使用AirPlay的用户,无需安装微信小程序“JBL家用音响设置”。在iOS设备上,选择设置 > Wi-Fi, 在设置新“隔空播放”扬声器下选择“JBL Bar 9.
EN AirPlay General specification: iPhone JBL Bar 9.1 xxxx To play music through AirPlay: EN 1. On an iOS device, enter the Control Center. 2. Tap to select "JBL Bar 9.1 xxxx"as speaker. 3. Start audio streaming from an app. ZH-CN 通过AirPlay播放音乐时: 1. 在iOS设备上,打开控制中心; 2. 点击 选择“JBL Bar 9.1 xxxx”作为扬声器; 3. 在App中开启音乐播放。 • Model: BAR 9.1 CNTR (soundbar unit) BAR 9 .1 SURROUND (detachable speaker) BAR 9.1 SUB (subwoofer unit) • Sound system: 5.1.
ZH-CN 一般规格: • 型号:BAR 9.1 CNTR(主条形音箱) BAR 9 .1 SURROUND(可拆卸环绕声扬 声器)BAR 9.1 SUB(低音扬声器) • 音响系统: 5.1.4 声道 • 电源:100 - 240 V AC,~ 50/60 Hz • 锂电池:3.635 V, 3283 mAh • 扬声器总输出功率(THD为1% 时的最 大值):820 W • 主条形音箱输出功率(THD为1% 时的 最大值):400 W • 环绕声扬声器输出功率(THD为1% 时 的最大值):2 x 60 W • 低音扬声器输出功率(THD为1% 时的 最大值):300 W • 主条形音箱转换器: 4 个赛道驱动单元 + 2 个天空声道全频扬声器 +3 个0.75" (20 mm)高音扬声器 • 环绕声转换器(每个):天空声道全频扬 声器 + 0.75" (20 mm)高音喇叭 • 低音扬声器转换器:10” • 工作温度:0°C - 45°C HDMI规格: • HDMI 视频输入:1 • HDMI 视频输出(带增强音频回传通 道,eARC): 1 • HDMI HDCP 版本: 2.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance®. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc.
SB_JBL_Bar9.