Owner's Manual
E65BTNC
Quick Start Gui
de
Guide
de
demarrage rapide
EN
E65BTNC
• Driver size: 40mm
• Dynamic frequency response
range:
20Hz-20kHz
• Sensitivity: 95dB
• Maximum
SPL:
1 08dB
• Microphone sensitivity
@1kHz
dB
v/pa: -42
• Impedance: 32ohm
• Bluetooth transmitted power:0-4dbm
• Bluetooth transmitted modulation:
GFSK,
n/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth frequency:
2.402GHz-2.48GHz
• Bluetooth profiles:
HFP
v1.6,
HSP
v1.2, A2DP v1.2,
AVRCP
v1.4
• Bluetooth version: V4.1
• Battery type: Polymer U-ion Battery
(3
.
7V,
610mAh)
• Charging time: 2 hours
•
Talk
time with BT
on:
Up to 24 hours
•
M11~i~
J"liAy
timA
with
RT
on anrl ANr-
nff
:
Up to 24 hours
• Music play time with BT
on
and ANC
on:
Up to 15 hours
• Music play time with BT off and ANC
on:
Up to 30 hours
• Weight
(g):
258g
ES
E65BTNC
•
Tamano
de Ia unidad: 40 mm
• Respuesta dtnarnica
en
frecuencias:
20Hz-20kHz
• Scnsibilidad:
95
dB
•
SPL
maximo: 1 08
dB
• Sensibihdad del rnicr6fono a 1 kHz
dB v/pa:
42
• lrnpedancia:
32
Ohm
• Potencia del transrnisor Bluetooth:
0-4
dBm
• Modulacr6n transmrtida por Bluetooth:
GFSK,
TT/-1DOPSK,
8DPSK
• Frecuencia
de
Bluetooth: 2,402
GHz-
2,48 GHz
• Perfiles de Bluetooth: HFP v1.6,
HSP v1.2. A2DP v1.2.
AVRCP
v1.4
•
Version
de Biuetooth:
V4.1
• Tipo de bateria: Bateria de ion-litio
polunerica (3,7
V,
610
mAh)
• Tiempo de carga: 2 horas
• Tiempo de
conversac16n
con
BT
activado: Hasta
211
horas
• Tiempo de reproduccion de musica con
ANC
apage~do
y
Bluetoott1
encendido:
Hasta 24 horas
•
Tiempo
de
reproducci6n
de
musica
con
cancelact6n
actrva
del
ruido
y
Bluetooth
activadas:
Hasta 15 horas
•
Tiempo
de
reproducci6n
de
rnusica
con
cancelacion
actlva
del
ruido
activaaa
y
Bluetooth
desactivado:
Hasta 30 horas
• Peso
(g):
258 g
FR
E65BTNC
•
Taille
de I' enceinte. 40
mm
• Plage de frequence reponse dynamique :
20Hz-20kHz
•
Sens1bilite
:
95
dB
• Pression sonore max. : 108
dB
•
Sens1bihte
du microphone a 1
kHz
dB
vtpa:
-42
• Impedance : 32ohm
• Puissance Bluetooth transmise :
0 - 4dBm
• Modulation Bluetootl'l transmise :
GFSK,
n/4DQPSK. 8DPSK
• Frequence Bluetooth · 2 402 GHz-
2.48 GHz
• Profils Bluetooth :
HFP
v1.6,
HSP
v1.2.
A2DP v1.2,
AVRCP
v1.4
•
Version
Bluetooth :
v4.1
•
Type
de Bluetoott1 · Battene polyrnere
l i-ion (3.7
V,
610
rnAh)
• Temps
de
charge: 2 heures
• Temps d'appel avec BT
en
marche:
Jusqu'a 24 heures
• Dur6c
de
lecture avec ANC d6oo.ctiv6e
et
Bluetooth active: jusqu'a
24
heuros
•
Autonomie
en
fonction
avec
reduct1on
du
bruit
et
BT
actifs: Jusqu'a 15 heures
•
Autonomie
en
fonction
avec
BT
rnactif
et
reduction
du
bruit
active: Jusqu'a
30
heures
• Poids
(g} : 258 g
DE
E65BTNC
•
GroBe
des Lautsprechers: 40rnrn
•
Dynarn1scher
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
• Empfindlichkeit: 95
dB
• Maximaler Schalldruckpegel: 108
dB
• Mikrophon-Empfindlichkeit
@1kHz
dB
v/pa: -42
• lmpedanz:
32
Ohm
• Bluetooth-Qbertragungsleistung: 0-4 dbm
• Bluetooth-Ubertragungsmodulation:
GFSK,
n/4DQPSK. 8DPSK
• Bluetooth-Frequenz: 2.402 GHz - 2,48 GHz
• Bluetooth·Profile:
HFP
v1.6, HSP v1.2,
A2DP v1.2,
AVRCP
v1.4
• Bluetooth-Version:
V4.1
• Akku· Polymer Uthium-lonen
(3,
7
V.
610mAh)
• Aufladedauer· 2 Stunden
• Sprechdauer
be1
eingesc11altetem
BT:
Bis
zu
24 Stunden
• Musikspielzeit bei ausgeschaltetem ANC
und eingescllaltetem Bluetooth:
Bis
zu
24 Stunden
•
Musikwiedergabezeit
mit
eingeschalte:em
ANC
und
BT:
Bis
zu
15
Stunden
•
Musikwiedergabezert
mit
eingeschalte:em
ANC
und
ausgeschaltetem
BT:
Bis
zu
30
Stunden
• Gewicht
(g):
258 g