English (en) EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Model No., trademark: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Name and address of the manufacturer's authorised representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
Deutsch (de) EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Modell Nr., Handelsmarke: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
Hrvatski (hr) EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 1.Model br.,marka FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU brojem i verzijom te, prema potrebi, datumom izdavanja: Draft EN 301 489-1 V2.2.
FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
eesti keel (et) ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Tootenumber,kaubamärk: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklareeritav toode: Portable Bluetooth Speaker 5.
español (es) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD 1. Nombre del Modelo,marca: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
italiano (it) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE 1. Modello n.,brand: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
dansk (da) EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 1. Model nr.,mærke: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
français (fr) DECLARATION UE DE CONFORMITE 1. numéro de modèle,marque: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
1. Modela Nr.,brand: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklaracijos objektas: Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU kai taikoma, paskelbimo datas: Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
Nederlands (nl) EU-CONFORMITEITSVERKLARING 1.Model nr.,Merk: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
Suomi (fi) EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Malli nro.,merkki: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Valmistajan tai sen valtuutetun edustajan nimi ja osoite: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
magyar (hu) 1.Modellazonosító,márka: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. A nyilatkozat tárgya: Portable Bluetooth Speaker 5.
polski (pl) 1. Nazwa modelu,Marka: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.Predmet vyhlásenia: Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU prípadne dátum vydania: Draft EN 301 489-1 V2.2.
svenska (sv) EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 1. Modell nr.,varumärke: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
Malti (mt) DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-UE 1.Il-mudell Nru.,marka: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Portable Bluetooth Speaker RED - 2014/53/EU, RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.
português (pt) DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE 1. Modelo Nº.,marca: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL 2. Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
IZJAVA EU O SKLADNOSTI 1.Oznaka modela,brand: FLIP4, FLIP4A, FLIP4S, FLIP4J JBL Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: Portable Bluetooth Speaker 5.