® JBL ®HDI SERIES Loudspeakers HDl-3800 HDl-1600 OWNER'S MANUAL
THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL® PRODUCT For more than 60 years, JBL® engineers have been involved in every aspect of music and film recording and reproduction , from live performances to the recordings you play on the go and in your home, car or office. We're confident that the JBL system you have chosen will provide every note of enjoyment you expect - and that when you think about purchasing additional audio equipment for your home, car or office, you will once again choose JBL products.
PLACEMENT HDl-3600/3800 FLOORSTANDING LOUDSPEAKER, HDl-1600 BOOKSHELF LOUDSPEAKER For the best results, place the speakers 6 - 10 feet (1 .Sm - 3m) apart. Angling the speakers toward the listening position can improve the stereo imaging. The speakers will produce the most accurate stereo soundstage when the angle between the listener and the speakers is between 40 and 60 degrees. Generally, bass output will increase as the speaker is moved closer to a wall or corner.
JBL HDI SERIES LOUDSPEAKER - HOME THEATER SPEAKERS 5.1 PLACEMENT SUGGESTION LAYOUT DIAGRAM When you use HDl-1600/3600/3800/4500 speakers as surround-channel speakers in a 5.1-channel system, place them slightly behind the listening position, facing each other. Ideally, they should be 3 - 4 feet (0.9m - 1.2m) above the floor. An alternate location would be on a wall behind the listening position, facing forward. The surround speakers should not call attention to themselves while they're playing.
REMOVING THE GRILLES You can remove the HDI series loudspeaker grilles by pulling them away from the enclosure. / C8J Remove Grille ..
CONNECTIONS CAUTION: Make sure that all of the system's electrical components are turned OFF (and preferably unplugged from their AC outlets) before making any connections. Speakers and amplifiers have corresponding positive and negative("+" and "-")connectors.All HDI series speakers have connectors that are marked"+" and"-" on the terminal-cup assembly. Additionally, the"+" connectors have red markings, while the "-" connectors have black markings.
BASIC SINGLE-WIRE CONNECTION To connect the speakers using a single wire, connect the amplifier to each speaker as shown in the illustration below. You can use either set of connectors on the connector panel. IMPORTANT: Do not remove the metal jumper bars from between the two sets of connectors when connecting the speaker wires.
SINGLE-AMPLIFIER Bl-WIRING Right Speaker Left Speaker Amplifier @ Compression Driver/ Horn Connector ~~ T co!~~~~~ - @ --.....----1 I 1--•,___,__ @ Compression Driver/ Horn Connector iii~:~tor @ DUAL-AMPLIFIER Bl-WIRING Right Speaker Left Speaker @ Compression Driver/Horn _ Connector I Woofer Connector @ Amplifier 1 @ @ Left Right Left Ch. Ch. Ch. Right Compression ____,_ Driver/Hom I Connector ____,_ Woofer Connector Ch.
SPECIFICATIONS HDl-1600 HDl-3600 HDl-3800 HDl-4500 DESCRIPTION 2-way bookshelf loudspeaker Triple 6.5", 2.5-way floorstanding loudspeaker Triple 8", 2.5-way floorstanding loudspeaker Quad 5.25", 2.
Topro0aR MapKa HaaHaYeHHe TOBapa JBL nacCHBHaR aK}'CTHYeCKaR CHCTeMa (HDl-4500, 1600, 3600, 3800) CTpaHa npOHCXO>K,[\eHHR il1MnopTep B PocCHIO rapaHTHHHblH nepHOA il1H¢opMal.lHR O cepBHCHblX L1eHTpax CpoK cnyit<6b1 XapMaH il1HTepHeWHil il1HAaCTPH3 il1HKOpnopei!TeA, CWA, 06901 KoHHeKTHK}'T, r.CT3M¢oPA, AmaHrnK CTpHT 400, ocfii,,c 1500 KHmH 000 «XAPMAH PYC Ci,,Ai!3c», PocCHR, 127018, r.MocKBa, yn. ,QBHHL.leB, A.12, K 1 1 roA www.harman.com/ru Ten.
® ~ HARMAN ~ HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jblsynthesis.com © 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL and HDI (High Definition Imaging) are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. PolyPlas and Symmetrical Field Geometry are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated.
