Owner's Manual
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Clean only with a dry cloth.
6. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus
in
accordance with the
manufacturer's instructions.
7. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
8. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
9. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by
GI)
the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used,
~-
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid I
injury from tip-over. ~
--
1 O. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged
in
any way, such as when the
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally or has been dropped.
Correct disposal
of
this product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should
be delivered to
an
appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and
recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more
information
on
disposal and recycling
of
this product, contact your local municipality,
disposal service, or the shop where you bought this product.
PORTUGUES (BRASIL)
IMPORTANTE: INSTRUCOES DE SEGURANCA
1. Leia as instrui;:oes.
2. Guarde os manuais em um lugar seguro.
3. Observe todas as advertencias.
4. Siga todas as instrui;:oes.
5. Limpe o equipamento apenas com pano seco.
6. Nao bloqueie nenhuma abertura de ventilai;:ao. lnstale o produto de acordo com as
instrui;:oes do fabricante
7.
Nunca instale o produto pr6ximo a fontes de calor como radiadores, aquecedores,
fornos
ou
outros equipamentos que produzam calor, incluindo amplificadores.
8.
Use apenas equipamentos e acess6rios aprovados pelo fabricante.
9. Use apenas carrinhos, suportes, tripes, estantes ou mesas
lndlcadas pelo fabricante ou vendidas junto com o produto. Se usar
um
carrinho, tome cuidado ao move-lo para que a calxa nao caia e
cause lesoes em pessoas ao redor.
10. Toda manuteni;:ao deve ser feita por uma assistencia tecnica
qualificada. Procure a assistencia tecnica se o equipamento sofrer qualquer tipo de
dano, tais como danos ao cabo de energia ou a tomada, derramamento de liquidos
ou
queda de objetos em seu interior, exposii;:ao a chuva
ou
umidade, funcionamento
anormal
ou
quedas.
Modo de descartar o produto (procedimentos para residuos eletroeletronicos}
Este simbolo significa que o produto nao pode ser descartado no lixo comum e deve ser
entregue a
um
centro de reclclagem capaz de processalo. 0 descarte e a reclclagem
ajudam a proteger os recurses naturais, a saude humana e o meio ambiente. Para saber
mals sobre como descartar e reclclar o produto, procure as autoridades locais, o servli;:o
de coleta de lixo
ou
a loja onde o produto foi adquirido.
-
RoHS
This product is RoHS compliant.
This product is
in
compliance with Directive
2011
/65/
EU
, and its amendments,
on
the restriction
of
the use
of
certain hazardous substances
in
electrical and electronic
equipment.
REACH
REACH (Regulation No 1907/2006) addresses the production and use
of
chemical
substances and their potential impacts
on
human health and the environment. Article
33(1)
of
REACH Regulation requires suppliers to inform the recipients if
an
article
contains more than 0.1 % (per weight per article)
of
any substance(s)
on
the Substances
of
Very High Concern (SVHC) Candidate List ('REACH candidate list'). This product
contains the substance "lead"(CAS-No. 7439-92-1)
in
a concentration
of
more than
0.1
%
per weight.
At the time
of
release
of
this product, except for the lead substance, no other substances
of
REACH candidate list are contained
in
a concentration
of
more than 0.1 % per weight
in
this product.
Note: On June 27, 2018, lead was added to the REACH candidate list. The inclusion
of
lead
in
the REACH candidate list does not mean that lead-containing materials pose
an
immediate risk or results
in
a restriction
of
permissibility
of
its use.
-
RoHS
Este produto atende as normas RoHS.
Este produto esta de acordo com a Diretiva
2011
/65/UE e as respectivas emendas, que
determinam restrii;:oes ao uso de determinadas substiinclas perlgosas em equlpamentos
eletroeletronicos.
REACH
o Regulamento REACH (n°. 1907/2006) dispoe sobre a produi;:ao e o uso de
substiincias quimicas e seus possiveis impactos sobre a saude humana e o meio
amblente. O Artlgo 33(1) do Regulamento REACH requer que os fornecedores informem
a preseni;:a de excipientes cujo teor for superior a 0, 1 % (por peso por artigo} de
qualsquer substiinclas constantes da Lista de Substiincias Candldatas que Suscitam
Elevada Preocupai;:ao (SVHC, "Substances
of
Very High Concern"} ("lista de candidates
REACH"). Este produto contem a substiincia "chumbo" (n° CAS 7439-92-1) em
concentrai;:ao superior a
0,
1 % por peso.
No
momento em que foi liberado, este produto nao continha, alem do chumbo, nenhuma
outra substiincia constante da llsta de candidatos REACH em concentrai;:ao superior a
0,
1% por peso.
Observai;:ao: O chumbo fol adicionado a llsta de candidates do Regulamento REACH
em 27 de junho de 2018. A inclusao do chumbo na lista de candidatos REACH nao
slgnifica que os materials que contem chumbo oferei;:am risco imediato nem implica em
restrli;:ao das utilizai;:oes permitldas dos referidos materials.