Owner's Manual

2
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté l’enceinte 2 voies JBL® L82 Classic
Depuis plus de 70 ans, JBL fournit des équipements audio aux salles de concert, aux studios d'enregistrement et aux cinémas
du monde entier, la marque est devenue le choix de confiance des artistes de studio et des ingénieurs du son les plus
renommés. Le moniteur de studio professionnel JBL 4310 légendaire a contribué à la production de nombreux albums parmi
les plus populaires des années 1960 et 1970. Le 4310 a inspiré l'enceinte audio résidentielle L100 présentée en 1970, qui est
devenue la meilleure vente absolue des enceintes JBL. La L82 Classic est un nouveau modèle, qui réinterprète la Classic 2
voies 8" de JBL dans un système L100 moderne reprenant le style Classic.
La nouvelle L82 Classic honore l’héritage légendaire de nombreuses enceintes 2 voies, 200 mm (8 pouces) historiques de JBL,
mais avec des tout-nouveaux haut-parleurs, réseau de filtres, caisson et autres fonctionnalités pour élever ce design aux
normes de performances les plus hautes du 21ème siècle. Dans son encombrement compact, la L82 Classic intègre des
transducteurs JBL avancés tels que le haut-parleur grave à cône en pâte pure JW200PW-6 et le haut-parleur aigu en titane
JT025TI1-4.
La L82 Classic améliore les performances des anciens modèles 2 voies, 200 mm (8 pouces) de JBL, qui remontent aux années
70, avec sa gamme dynamique et son contraste exceptionnels, une puissance de sortie nette et sans effort, et un fort impact
précis des graves. Avec son style moderne, la L82 Classic offre une excellente résolution des détails sur toute la bande
passante, une distorsion très faible, une image stéréo sur l’axe et décentrée très réaliste, ce qui justifie sa place de petite sœur
de la L100 Classic. La L82 Classic va sans aucun doute devenir une nouvelle légende chez les amateurs de musique du monde
entier.
CONTENU DE LA BOÎTE
• 2 enceintes L82 Classic
• 2 grilles en mousse Quadrex
• 1 mode d’emploi de L82 Classic
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
ATTENTION : chaque L82 Classic pèse 13,2 kg (29 livres). Avant de placer l'enceinte sur une étagère ou une plate-forme,
vérifiez que celle-ci est assez robuste pour supporter la masse de l’enceinte.
Pour choisir l'emplacement de vos enceintes, étudiez votre pièce et pensez au positionnement en vous servant de l'illustration
ci-dessous comme guide.
• Évitez de placer les enceintes près des amplificateurs de puissance, des bouches de chauffage ou d'autres objets qui
produisent une chaleur importante.
• Ne placez pas les enceintes dans des endroits très humides ou poussiéreux.
• Ne placez pas les enceintes sous la lumière directe du soleil ou dans des endroits où elles seront exposées à une intense
source lumineuse.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, espacez les enceintes de 1,8 - 2,4 m (6 - 8 pieds). Si vous écartez les enceintes
davantage, orientez-les vers la position d'écoute.
• Les enceintes produisent la scène stéréo la plus précise quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de 40 à 60
degrés.
• En général, les graves sont amplifiés si l'enceinte est rapprochée d'un mur ou d'un coin. Pour obtenir les meilleures
performances, nous recommandons de placer les enceintes à au moins 50 cm (20 pouces) d'une paroi.
• L'enceinte produira la meilleure image stéréo si elle est orientée verticalement.
• La L82 Classic peut être montée sur un pied métallique JBL optionnel (modèle JBL JS-80, vendu séparément) qui
oriente l'enceinte vers le haut.
• Si vous n’utilisez pas les pieds optionnels à inclinaison intégrée, nous vous recommandons de positionner chaque
enceinte de telle façon que son haut-parleur aigu soit à peu près au niveau de l'oreille.
1,8-2,4 m
(6-8 pieds)
Min 50 cm
(20 pouces)
40° - 60°
Position d'écoute