Owner's Manual

2
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за покупку 2-полосной акустической системы L82 Classic от JBL®
Вот уже более 70 лет компания JBL выпускает аудио оборудование для концертных залов, студий звукозаписи и
кинотеатров по всему миру, став самым проверенным выбором ведущих записывающих исполнителей и звукорежиссеров.
Легендарный профессиональный студийный монитор JBL 4310 помог выпустить много популярных альбомов в 60-х и 70-х
годах ХХ века. Монитор 4310 вдохновил на создание домашней акустической системы звукозаписи, представленной в 1970
г, которая стала самой продаваемой системой JBL. L82 Classic
— это новая модель, которая по-новому воспроизводит
классическую 2-полосную JBL 8" в современной системе L100 Classic в классическом стиле.
Новая система L82 Classic отдает должное легендарному наследию многих исторических 2-полосных акустических
систем JBL 8" с их известной 2-полосной конфигурацией на 200 мм (8 дюймов), но благодаря новым драйверам, сети
кроссоверов, акустическому экрану и функциям ее дизайн соответствует самым высоким стандартам ХХI века. При
компактном размере система L82 Classic оснащена передовыми преобразователями JBL, включая конусный
громкоговоритель JW200PW-6 Pure Pulp и высокочастотный динамик JT025TI1 -4 Titanium.
Система L82 Classic улучшила производительность прошлых 2-полосных моделей JBL 8" еще с 1970-х годов,
дополнив ее исключительным динамическим диапазоном и контрастом, чистой и легкой высокой
производительностью и точным высоким ударным басом. Благодаря современному дизайну система L82 Classic имеет
отличную четкость деталей по всей полосе пропускания, очень низкие искажения и очень реалистичное
стереоизображение как на оси, так за ее пределами, оправдывая свое место в качестве младшего брата L100 Classic.
Система L82 Classic безусловно станет новой легендой среди любителей музыки по всему миру.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
• 2х динамика L82 Classic
• 2х защитных сетки из вспененного материала Quadrex
• 1х Руководство пользователя L82 Classic
РАЗМЕЩЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Вес каждого динамика L82 Classic 13,2 кг (29 фунтов). Перед помещением динамика на полку или
платформу убедитесь, что она достаточно крепкая, чтобы выдержать вес динамика.
Прежде, чем решить, куда поставить динамики, обследуйте помещение и выберите место, используя рисунок ниже в
качестве руководства.
• Не размещайте динамики рядом с усилителями мощности, отопительными регистрами или другими предметами,
которые вырабатывают большое количество тепла.
• Не размещайте динамики в местах с повышенной влажностью и большим количеством пыли.
• Не размещайте динамики под прямыми лучами солнца или там, где на них будет воздействовать другой
интенсивный свет.
• Для лучшего результата расположите динамики на расстоянии 1,8-2,4 м ( 6-8 футов) друг от друга. Если вы
расположите динамики на большем расстоянии, поверните их в направлении положения прослушивания.
• Динамики будут производить наиболее точный стереозвук, когда угол между слушателем и динамиками будет
составлять от 40 до 60 градусов.
• В общем басовый выход увеличится, если поставить динамик ближе к стене или к углу. Для обеспечения
наилучшей производительности рекомендуется размещать динамики на расстоянии не менее 50 см (20 дюймов)
от боковых стен.
• Динамик сформирует лучшее стереоизображение при вертикальном размещение.
• Акустическую систему L82 Classic можно установить на подставку с дополнительными металлическими
стойками JBL (модель JBL JS-80, продается отдельно), которые наклоняют динамик вверх.
• Если вы не используете дополнительные подставки со встроенным углом, то мы рекомендуем расположить
каждый динамик так, чтобы его динамик для верхних частот находился примерно на уровне уха.
1,8-2,4 м
(6-8 футов)
40° - 60°
Положение
прослушивания