Owner's Manual

Русский
Руководство пользователя L82 Classic
3
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Перед подключением убедитесь, что все электрические компоненты системы ВЫКЛЮЧЕНЫ (и
желательно отсоединены от розеток переменного тока).
Динамики и усилители имеют соответствующие
положительные и отрицательные («+» и «-») выводы для
подключения. Акустическая система L82 Classic имеет
цветные выводы для подключения. «+» вывод красного
цвета, а «-» вывод черного. См. рисунок справа.
Акустическая система L82 Classic разработана таким
образом, что положительное напряжение на выводе «+»
(красный) заставит драйверы динамиков двигаться
наружу (в сторону помещения). Рекомендуется
использовать для динамиков кабель высокого качества с
кодировкой полярности. Конец провода с выступом или
другой кодировкой обычно считается положительной
полярностью («+»).
Чтобы убедиться в правильной полярности, подключите
каждый «+» вывод на задней стороне усилителя или
ресивера к соответствующему «+» (красному) выводу
на каждом динамике. Таким же образом подключите «-»
(черные) выводы. Чтобы подтвердить процедуры
подключения, обратитесь к руководству пользователя
вашего ресивера или усилителя.
Отрицательн
ый (-) вывод
По ложительн
ый (+) вывод
БАЗОВОЕ ОДНОПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключите усилитель к каждому динамику, как
показано на рисунке справа.
ВАЖНО! При подключении не перепутайте
полярности (т.е., «+» к «-» или «-» к «+»). Это
приведет к плохому формированию
стереоизображения и снижению
производительности басов.
Позолоченные выводы динамиков L82 Classic могут
принимать различные типы проводных разъемов:
неизолированный провод, разъемы типа лопатка,
штыревые разъемы и разъемы типа банан.
Ресивер или усилитель
(показан один канал)
Панель разъема
динамика
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕИЗОЛИРОВАННОГО
ПРОВОДА ИЛИ ШТЫРЕВЫХ РАЗЪЕМОВ:
ВАЖНО! Убедитесь, что провода или штыри (+) и (-) не
соприкасаются друг с другом или другим выводом.
Соприкасающиеся провода могут вызвать короткое
замыкание, которое может повредить ваш ресивер или
усилитель.
A. Открутите
крышку
B. Вставьте оголенный провод
или контактный разъем чрез
отверстие в стойке
C. Прикр утите
крышку
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМОВ ТИПА ЛОПАТКА:
ВАЖНО! Убедитесь, что концы разъема типа лопатка
(+) и (-) не соприкасаются друг с другом или другим
выводом. Соприкасающиеся концы могут вызвать
короткое замыкание, которое может повредить ваш
ресивер или усилитель.
A. Открутите
крышку
B. Расположите
пластины разделителя
вокруг стойки
C. Прикрутит е
крышку
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМОВ ТИПА БАНАН:
A. Прикрутит е
крышку
B. Вставьте разъем типа банан в
отверстие в крышке