LIVE460NC quick start guide
WHAT’S IN THE BOX
APP JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
power on & CONNECT ON L R OTHERS Settings Android™ 6.0+ Bluetooth • now JBL LIVE460NC Tap to pair.
Multi-point connection 1 2 3 Bluetooth JBL LIVE460NC Bluetooth JBL LIVE460NC L R (Maximum 2 devices) ×1
BUTTON COMMAND ×1 2S Siri® / Other ×1 2S * L 2S ×1 2S Voice Assistants* 2S ×1 ANC* / Ambient Aware* / OFF R * Enable advance controls by connecting your JBL LIVE460NC to JBL Headphones App ×1 TALKTHRU* ×2 .
auto-play/pause
DO MORE WITH THE APP
HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started.
HANDS-FREE VOICE CONTROL “Alexa” “What’s the weather?” “Play today’s hits” “Turn on the lights” .. .
Wired listening mode ANC ON ANC OFF R ANC / Ambient Aware / OFF ×1 L R TALKTHRU ×2 2S
Charging Charge 10MIN 2HR 4HR L R
FACTORY RESET 5S L R
led behaviors POWER ON / OFF ANC / AmbientAware / TalkThru Low Battery BT pairing Charging BT connected fully charged BT not connected L R
TECH SPEC Model: Driver Size: Power supply: Weight: Battery type: Charging time: Music playtime with BT on and ANC off: Music playtime with BT on and ANC on: Frequency Response: Impedance: Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Bluetooth version: Bluetooth profile version: Bluetooth transmitter frequency range: Bluetooth transmitter power: Bluetooth transmitter modulation: Maximum operation temperature: LIVE460NC 40 mm / 1.57" Dynamic Driver 5 V, 1 A 210 g / 0.
DA HVAD ER DER I ÆSKEN APP: JBL Headphones | Få mere kontrol og en personligt skræddersyet lytteoplevelse med denne gratis app.
ES CONTENIDO DE LA CAJA APLICACIÓN: JBL Headphones | Consigue todavía más control y personaliza tu escucha con más detalle en esta aplicación gratuita. ENCENDER Y CONECTAR: Otros | Selecciona “JBL LIVE460NC” para conectar CONEXIÓN MULTIPUNTO: (Máximo 2 dispositivos) COMANDOS DE LOS BOTONES: Asistente de voz* | ANC* / Ambient Aware* (Sonido del entorno) / APAGADO | TALKTHRU* | * Activa los controles avanzados conectando los JBL LIVE460NC a la aplicación JBL Headphones .
HU A DOBOZ TARTALMA ALKALMAZÁS: JBL Headphones | Ezzel az ingyenes alkalmazással még több ellenőrzést és személyre szabott zenehallgatási élményt kaphat.
NO PL ESKENS INNHOLD APP: JBL Headphones | Få bedre kontroll og tilpasning av lytteopplevelsen med denne gratisappen. SLÅ PÅ OG KOBLE TIL: Andre | Velg “JBL LIVE460NC” for å koble til FLERPUNKTSFORBINDELSE: (Maks. 2 enheter) KNAPPEKOMMANDO: Stemmeassistent* | ANC* / Ambient Aware* (Miljøbevisst) / AV | TALKTHRU* | * Aktiver avanserte kontroller ved å koble JBL LIVE460NC til appen JBL Headphones .
SV DETTA FINNS I LÅDAN APP: JBL Headphones | Få ännu mer kontroll och anpassning av din musikupplevelse med den här gratis-appen. SLÅ PÅ OCH ANSLUT: Övrigt | Välj “JBL LIVE460NC” för att ansluta FLERPUNKTSANSLUTNING: (Max 2 enheter) KNAPPKOMMANDO: Röstassistent* | ANC* / Ambient Aware* (Miljömedveten) / AV | TALKTHRU* | * Aktivera avancerade kontroller genom att ansluta dina JBL LIVE460NC till JBL Headphones-appen .
ZH-CN 产品清单 应用：JBL Headphones | 想要打造 更具个性化的聆听体验？立即 拿起您的智能设备下载这款 免费应用 开机配对：其他 | 选择“JBL LIVE460NC”以连接 多点连接： （最多 2 台设备） 按钮命令：语音助手* | ANC*（主动 降噪）/ Ambient Aware*（环境感知）/ 关闭 | TALKTHRU*（自由通话）| * 将 JBL LIVE460NC 连接到 JBL Headphones 应 用 以启用高级控制功能。 技术规格 型号： 驱动单元尺寸： 电源： 重量： 电池类型： 充电时间： 开启蓝牙但关闭 ANC（主动降噪）时 的音乐播放时间： 开启蓝牙和 ANC（主动降噪）时的音 乐播放时间： 频率响应： 阻抗： 灵敏度： 最大 SPL： 话筒灵敏度： 蓝牙版本： 蓝牙配置文件版本： 蓝牙发射器频率范围： 蓝牙发射器功率： 蓝牙发射器调制： 最高运行温度： 自动播放/暂停 探索更多功能 有线聆听模式：ANC（主动降噪） 开启 | ANC（主动降噪）关闭 充电 恢复出厂设置 LED 状态：电池电量低 | 充电中 | 已充满 | 开启/关闭 | ANC（
JP 同梱品 アプリ：JBL Headphones | 無料専用ア プリで各種設定や調整をおこな ってください。 電源オン&接続：その他 | 接続す るには「JBL LIVE460NC」を選択 マルチポイント接続： (最高2台のデバイス) ボタン操作：ボイスアシスタント* | ANC* / Ambient Aware*（アンビエン トアウェア）/ オフ |トークスルー* | *JBL HeadphonesアプリにJBL LIVE460NC を接続すれば、 さらに詳細な各 種設定が可能です 。 技術仕様 モデル： ドライバーサイズ： 電源： 重量： バッテリーの種類： 自動-再生/一時停止 アプリでさらに多くのことができます 有線リスニングモード： ANCオン | ANCオフ 充電中 初期化 LEDの動作：バッテリー残量少 | 充電中 | 充電完了 | 電源オン/オ フ | ANC/アンビエントアウェア/ト ークスルー | Bluetoothペアリング | Bluetooth接続済み | Bluetooth未接続 LIVE460NC 40mmダイナミックドライバー 5V、1A 約210g リチウムイオンポ
HE תכולת האריזה אפליקציה | JBL Headphones :קבלו שליטה רבה יותר והתאמה אישית של חוויית ההאזנה באמצעות אפליקציה חינמית זו.
DE IT FREISPRECH-STEUERUNG NL CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE HANDSFREE STEMBEDIENING Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los. Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’“Ok Google”. „Spiel meine Workout-Playlist“ “Fammi ascoltare la mia playlist per gli allenamenti” ‘Zet smooth jazz op’ „Dreh die Lautstärke auf“ “Alza il volume” ‘Zet het volume hoger’ „Sende eine Nachricht“ „Welche Termine habe ich heute?“ „Stell den Wecker für 7 Uhr“ *Nur auf Android™ verfügbar.
PL RU STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK JP УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать, просто скажите “Оk Google”. „Zwiększ głośność” “Включи мой плейлист для тренировок” „Co mam w kalendarzu na dziś?” ハンズフリーボイスコントロール 外出先でも大活躍。会話を始めるには「Ok Google 」 と話しか けるだけ。 「エクササイズ用のプレイリストを再生して」 「音を大きくして」 「メッセージを送信」 「今日の予定は?」 “Увеличь громкость” *Dostępne tylko na Android™.
HU TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS. DA DE EL ES FI FR FOR AT FORLÆNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT MINDST ÉN GANG HVER 3. MÅNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHÆNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER. ZUM VERLÄNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL ALLE 3 MONATE VOLLSTÄNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAUER VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN.
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Сделано в Китае Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. HP_JBL_Live 460NC_QSG_CR_V13 Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates.
