Pulse 4 quick START GUIDE
WHAT’S IN THE BOX
Bluetooth pairing Settings ×1 Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Pulse 4 Connected Now Discoverable ON
Play ×1 ×2
party boost
lightshow Color picker Color picker Customized 6/6 Drop down to play! Lightshow Lightshow APPLY LIGHTSHOW PRESETS AND MORE WITH THE JBL CONNECT APP
APP JBL CONNECT Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade.
shake to sync
chargING 100% 50% 20%
WATERPROOF IPX7 30 mins 0m 1m
TECH SPEC Bluetooth version: Support: Transducer: Rated power: Frequency response: Signal-to-noise ratio: Battery type: Bluetooth transmitter power: Bluetooth transmitter frequency range: 2.4GHz SRD FREQUENCY RANGE: Bluetooth transmitter modulation: Dimension (W x D x H): Weight: 4.2 A2DP V1.3, AVRCP V1.6 2.25 inch 20 W RMS 70 Hz - 20 kHz >80 dB Lithium-ion polymer 26 WH (Equivalent to 3.6 V, 7260 mAh) 3.
EL ES ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ / ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH / ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΛΕΙΤΟΥΡΓ. PARTYBOOST / ΛΕΙΤΟΥΡΓ. LIGHTSHOW (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LIGHTSHOW ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ JBL CONNECT) / ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL CONNECT: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ JBL CONNECT ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
HU IT A DOBOZ TARTALMA / BLUETOOTH PÁROSÍTÁS / LEJÁTSZÁS / PARTYBOOST / FÉNYJÁTÉK (A FÉNYSHOW ELŐ-BEÁLLÍTÁSAIHOZ ÉS A TOVÁBBIAKHOZ HASZNÁLJA A JBL CONNECT ALKALMAZÁST) / ALKALMAZÁS (JBL CONNECT: A HANGSZÓRÓ KONFIGURÁLÁSÁRA ÉS A SZOFTVERFRISSÍTÉSRE HASZNÁLJA A JBL CONNECT ALKALMAZÁST.
PL PT ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / PAROWANIE BLUETOOTH / ODTWARZAJ / PARTYBOOST / POKAZ ŚWIETLNY (ZASTOSUJ PRESET ŚWIATŁA I WIELE INNYCH Z APLIKACJĄ JBL CONNECT) / APLIKACJA (JBL CONNECT: UŻYJ APLIKACJI JBL CONNECT DO KONFIGURACJI GŁOŚNIKA I AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA) / POTRZĄŚNIJ, ABY ZSYNCHRONIZOWAĆ / ŁADOWANIE / WODOSZCZELNOŚĆ IPX7 CONTEÚDO DA CAIXA / EMPARELHAMENTO BLUETOOTH / PLAY / PARTYBOOST / SHOW DE LUZES (O APLICATIVO JBL CONNECT SELECIONA A CONFIGURAÇÃO DO SHOW DE LUZES E OUTRAS OPÇÕES) / APLICATIVO
TR ID KUTU İÇERİĞİ / BLUETOOTH EŞLEŞTİRME / ÇAL / PARTYBOOST / IŞIK GÖSTERİSİ (JBL CONNECT APP İLE IŞIK GÖSTERİSİ ÖN AYARLARI VE DAHA FAZLASI) / UYGULAMA (JBL CONNECT: HOPARLÖR YAPILANDIRMASI VE YAZILIM YÜKSELTMESİ İÇİN JBL CONNECT UYGULAMASINI KULLANIN.) / SENKRONİZE ETMEK İÇİN SALLAYIN.
ZH-CN ZH-TW 包裝盒內物品 / 藍牙配對 / 播放 / 派對增強 / 燈 光秀 (使用 JBL CONNECT APP 應用燈光秀預設等) / 應用程式 (JBL CONNECT: 使用 JBL CONNECT APP 進行喇 。叭配置和軟體升級 ) / 搖一搖進行同步 / 正在 充電 / 防水 IPX7 技術規格 BLUETOOTH® 版本： 支援： 轉換器： 額定功率： 頻率回應： 雜訊比： 電池類型： 4.2 A2DP V1.3、AVRCP V1.6 2.25 inch 20W RMS 70HZ – 20KHZ >80DB 鋰離子聚合物 26Wh ）（相當於 3.6V, 7260mAh )3.5 小時 (5V / 3A 長達 12 小時（視亮度、音 ）量及音訊內容而異 ≤10DBM 2.402 – 2.480GHZ 2.407 – 2.
EL ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ, ΦΟΡΤΙΖΕΤΕ ΤΗ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 3 ΜΗΝΕΣ. Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ. ΜΗΝ ΕΚΘΈΤΕΤΕ ΤΟ JBL FLIP 5 ΣΕ ΥΓΡΆ ΧΩΡΊΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟΣΥΝΔΈΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΏΔΙΑ. ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ JBL PULSE 4 ΣΕ ΝΕΡΟ ΕΝΩ ΦΟΡΤΙΖΕΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΟΝΙΜΗ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ Η ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. ΌΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΑΝΤΆΠΤΟΡΑ, Η ΤΆΣΗ/ ΡΕΎΜΑ ΕΞΌΔΟΥ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΑΝΤΆΠΤΟΡΑ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΊΝΕΙ ΤΑ 5V/3A.
HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSA PL W CELU WYDŁUŻENIA ŻYWOTNOŚCI BATERII, NALEŻY JĄ ÉRDEKÉBEN LEGALÁBB 3 HAVONTA EGYSZER TÖLTSE FEL TELJESEN. AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATI MINTÁZATOKTÓL ÉS KÖRNYEZETI FELTÉTELEKTŐL FÜGGŐEN ELTÉRŐ LEHET. A JBL Flip 5 készüléket ne tegye ki folyadékoknak, amíg a csatlakozókábelt el nem távolította. A JBL Pulse 4 KÉSZÜLÉKET NE TEGYE KI VÍZNEK A TÖLTÉS KÖZBEN. EZ UGYANIS A HANGSZÓRÓ VAGY AZ ÁRAMFORRÁS MARADANDÓ KÁROSODÁSÁHOZ VEZETHET.
TR PİL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN, HER 3 AYDA EN AZ BİR KEZ TAMAMEN ŞARJ EDİNİZ. Pil ömrü kullanım koşulları ve çevre şartları nedeniyle değişecektir. JBL Flip 5’i kablo bağlantısını kesmeden sıvılara maruz bırakmayın. JBL Pulse 4’ü şarj halindeyken herhangi bir sıvıya maruz bırakmayınız. HOPARLÖRE VEYA GÜÇ KAYNAĞINA KALICI HASAR VEREBİLİR. Harici adaptör kullanırken, harici adaptörün çıkış voltajı/akımı 5V/3A’yı geçmemelidir.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario”Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.
