Users Manual Part 3

18. 󻦟󼺟󻜛󻛫 󽋶󻯊, 󻫷󺩫 󺦈󼓣 󺩫󻄳󽋋󼍣󼌿 󺻧󼬋󼁋󼸓󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓.
19. 󻩧 󺮟󺮟󼌿󻀃 󼖋󼗟󼌴󼨣󺥯 󼖋󺩤󽋋 󼕳󼐿 󺩤󺭸 󼔔󼯇 󻥾/󻍿󻀃 󼬘󼕳 󼱯󼓣󻮃󻜻 󻸛
󼐘󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓.
주의
감전 위험. 열지 마십시오.
󼖄󻸫󺥰󽎄 󺸣 󽏃󻸣󽇋󻗋 󽇋󼁋󻆋 󻧷󺦋 󻠗󼌀 󺮟󽎧󻀃 󻩧 󼖋󽇷
󼏧󽋗󼌿 󼓧󼨣󼌿 󺥿󼕳 󼑳󽍇󼒳 󼩷󻔇󽋋 󻾇 󼓷󻀃 󼬘󻫳󽋋 󺦄󻄳󼓇
󻮳󼕷󼍟 󾗊󼑳󽍇 󼕳󼋄󾗋 󼓣 󽒿󻛣󺩏 󼓷󼒻󼒳 󻸛󼐘󼓿󼌿󺧻 󺨬󺩏󽋇󻀃
󽇋󼁋󼓴󻀷󻁓.
󼖄󻸫󺥰󽎄 󺸣 󺿿󺷻󽇋󺥯 󼓷󻀃 󺮟󽎧󻀃 󼖋󽇷󺩫 󽋗󺱇
󼖋󺩤󻆋󻺓󻟴󻺋󼌿 󼚀󼐃󽋋 󼔀󻅈 󻥾 󼒏󼜯󻩣󻾇 (󻺋󻮳󼀓) 󼜯󼯗󼓣
󼓷󼒻󼒳 󻸛󼐘󼓿󼌿󺧻 󼊻󻜛󻀃 󽇋󼁋󼓴󻀷󻁓.
경고: 󽏃󼔛 󻍿󻀃 󺥿󼕳 󼑳󽍇󼒳 󼙳󼓫 󻾇 󼓷󻄳󻗌 󺮟󺮟󺥯󻮳 󻍿󻀃 󼀤󺮟󻗋 󼓧󽋣 󼖅󼜯
󼊹󻄳󻗌 󽋇󼁜󼁋󼎓.
FCC및IC사용 지침 규정 (미국 및 캐나다만 해당)
󼓣 󼔔󼯇󻀃 FCC󺭋󼯈 󽁻󽀧15󻛫 󼙯󻾇󽋘󻀷󻁓. 󼔀󻅈󼒯 󻁓󼒻 󻆿 󺥯󼜯 󼗟󺧣󼌿 󼙯󽋘󻀷󻁓. (1)
󼓣 󼔔󼯇󻀃 󼒏󽋣󽋋 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󼓫󼒫󼸓󼜯 󼊹󼒳 󻾇󻄳 󼓷󼀤󻀷󻁓. (2)󼓣 󼔔󼯇󻀃 󼐿󼯇 󼊹󻀃
󼔀󻅈󼒳 󼓫󼒫󼸛 󻾇 󼓷󻀃 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󽅛󽋗󽋇󼍛, 󻾇󼁏󻆋 󻠗󻉏 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󻾇󼐘󽋘󻀷󻁓.
󼓣B󻉠󺭸 󻊃󼜯󼺧 󺮟󺮟󻀃 󼯿󺸇󻁓ICES-003󼒳 󼙯󻾇󽋘󻀷󻁓.
Cet appareil nemérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canda.
FCC (미국 연방 통신 위원회) 간섭 규정
󼓣 󺮟󺮟󻀃 󼺻󼀓󽀧󻛫 󼼤󽋣FCC󺭋󼯈 󽁻󽀧15󼌿 󻊟󻓫B󻉠󺭸 󻊃󼜯󼺧 󼔔󼯇󼓇 󽋋󺨳󻛫
󼙯󻾇󽋇󻀃 󺧲󼒫󻗋 󼓴󼜌󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓. 󼓣 󼖋󼋬 󻸛󽋜󼒯 󺥯󼖄󼐘 󻺓󼯇 󼁋 󼒏󽋣󽋋 󼕳󽁻
󺥳󻺜󼌿 󻁯󽋣 󼕰󼕷󽋋 󻩣󽎧󻛫 󼖋󺩤󽋇󻄳󻗌 󺩏󼊷󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓.
󼓣 󺮟󺮟󻀃 󻢣󻺏 󼙫󽁻󻾇 󼌿󺹷󼜯󻛫 󻹌󻺠, 󻸛󼐘 󻥾 󻦘󻸛󽋏 󻾇 󼓷󼒫󻟟, 󼜯󼯗󼌿 󻊟󻓫 󻺓󼯇
󻥾 󻸛󼐘󽋇󼜯 󼊹󼒳 󺨬󼐟 󻢣󻺏 󼼤󼁏󼌿 󼒏󽋣󽋋 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󼓫󼒫󼸛 󻾇󻄳 󼓷󼀤󻀷󻁓.
󺭧󻕛󺸇󻺓󼯇 󼁋 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼓣 󻦋󻹌󽋇󼜯 󼊹󼒫󻜛󻓫󻀃 󻩣󼔔󼒯 󼌵󼀤󻀷󻁓. 󼓣 󺮟󺮟󺥯
󻓫󻊃󼎓󺸇TV󻾇󼁏󼌿 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󼓫󼒫󼸓󻀃 󺨬󼐟(󺮟󺮟󻛫 󺰿󻁓󼲋󻟣 󽏄󼓧󽋏 󻾇 󼓷󼒻)
󻁓󼒻 󼚀 󽋇󺸇󼓣󻸰󼓇 󼗟󼯇󻛫 󼭗󽋇󼍛 󼕳󽁻󺥳󻺜 󻢧󼖋󻛫 󽋣󺨟󽋣 󻩣󼁋󺮟 󻦃󻓼󻀷󻁓.
• 󻾇󼁏 󼊷󼺻󺸇󼓇 󻦘󽌔 󻍿󻀃 󼑳󼯇󻛫 󻨯󺨬󽋘󻀷󻁓.
• 󻾇󼁏󺮟󼌿󻺋 󺮟󺮟󻛫 󻃃 󻞯󻜛 󻌫󼌣 󺼂󼀤󻀷󻁓.
• 󺮟󺮟󻛫 󻾇󼁏󺮟󺥯 󼍟󺨟󻆋 󽏻󻗋󺥯 󼊳󻀻 󻁓󻛧 󽏻󻗋󼓇 󼳇󻺫󽀧󼌿 󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓.
• 󼍰󼌴 󻁯󻜛󼕿 󻍿󻀃 󺨬󽍇 󼓷󻀃 󻓫󻊃󼎓/TV󺮟󻾏󼓿󼌿󺧻 󻄳󼐯󼒳 󼐃󼨜󽋗󻀷󻁓.
한국어
중요 안전 지침
모든 제품에 해당:
1. 󻩧 󼜯󼯗󼒳 󻾈󼜯󽋇󼁜󼁋󼎓.
2. 󻩧 󼜯󼯗󼒳 󼔇 󻩣󺩯󽋣 󻆿󼁜󼁋󼎓.
3. 󻠗󻉏 󺨬󺩏 󻸛󽋜󼌿 󼒏󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓.
4. 󻠗󻉏 󼜯󼯗󼒳 󻊟󻛣󼁜󼁋󼎓.
5. 󻩧 󺮟󺮟󻛫 󻢫󺮟󺥯 󼓷󻀃 󺩢󼌿󻺋 󻸛󼐘󽋇󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓.
6. 󺮟󺮟󻛫 󼨜󻻻󽋏󻊻󻀃 󻜷󻛧 󽍌󺧹󻜻 󻸛󼐘 󽋇󼁜󼁋󼎓.
7. 󺮟󺮟󼓇 󼼤󽇼󺫛󻛫 󼦗󻁗󽋇󻀃 󼔔󼋏󻢫󼓣 󼌵󻄳󻗌 󽋇󼁜󼁋󼎓. 󻩧 󺮟󺮟 󻺓󼯇󼁋, 󼖋󼗟
󼌴󼨣󼓇 󼜯󼯗󼒳 󻊟󻛣󼁜󼁋󼎓.
8. 󻓫󻊃󼌿󼓣󼺟, 󺸋󻦘 󼗟󼕷󼔔󼯇, 󼀓󼼏󻭻 󻍿󻀃 󼍣󼒳 󻦋󻸟󽋇󻀃 󺮟󼸯 󺮟󺮟(󼋟󽉳 󽅛
󽋗)󼎯 󺦈󼒯 󼓫󼨣󼓇 󼍣 󻦋󻹌󼐿 󻫯󺭫󼌿 󼓣 󺮟󺮟󻛫 󻺓󼯇󽋇󼜯󻜷󼁜󼁋󼎓.
9. 󼕳󺭨󽎄 󻍿󻀃 󼖀󼜯󽎄 󽉻󻕛󺭧󻀃 󽋣󻁨 󼊷󼕳 󻾇󼯈󼌿 󻝍󺧻 󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓. 󼕳󺭨󽎄
󽉻󻕛󺭧󼌿󻀃 󻆿 󺦋󼓇 󻮃󻕷󼓣󻉋󺥯 󼓷󼒫󻟟, 󺭧 󼚀 󽋇󺸇󺥯 󻁓󻛧 󺧲󻩣󻁓 󻃃 󺺂󼀤󻀷
󻁓. 󼖀󼜯󽎄 󽉻󻕛󺭧󼌿󻀃 󻆿 󺦋󼓇 󻮃󻕷󼓣󻉋󺥯 󼓷󼒫󻟟 󼬃󺥯󻗋 󼖀󼜯󺫛󺥯 󽋇󺸇 󻃃
󼓷󼀤󻀷󻁓. 󻟣󼕰󼓣 󻃃 󺺂󼒯 󻮃󻕷󼓣󻉋 󻍿󻀃 󼬃󺥯󼖀󼜯󺫛󻀃 󼊷󼕳󼒳 󼑳󽋣 󼖋󺩤󻆘
󻀷󻁓. 󼖋󺩤󻆋 󽉻󻕛󺭧󺥯 󻸛󼐘󼓿󼓇 󼳇󻺫󽀧󼌿 󻝍󼜯 󼊹󻀃 󺨬󼐟 󼕳󺮟 󺮟󻾏󼓿󼎯 󻸰
󼓇󽋇󼍛 󼎓󻔇󻆋 󼳇󻺫󽀧󻛫 󺪿󼨣󽋇󼁜󼁋󼎓.
10. 󽀨󽓷 󽉻󻕛󺭧, 󼓫󻦇 󼳇󻺫󽀧 󻥾 󺮟󺮟󼓇 󽉻󻕛󺭧 󼍟󺨟 󻫯󻫳󼌿󻺋 󼕳󼐿 󼳃󻉋󻛫 󻦎󺧟
󺸇󼕳󼐿 󼳃󻉋󼌿 󼋄󻖔󼒳 󺥯󽋇󼜯 󼊹󻄳󻗌 󼙫󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓.
11. 󼖋󼗟󼌴󼨣󺥯 󼜯󼖄󽋋 󻫯󼦘󻢫/󼋐󻺧󻺋󻜛 󻜻󼒳 󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓.
12. 󼖋󼗟󼌴󼨣󺥯 󼜯󼖄󽋇󺧟󺸇󺮟 󺮟󼎯 󽋗󺱇 󽁿󻝓󻆇󻀃 󼯣󽀧, 󼀓󼹏
󻉋, 󻸫󺥰󻁯, 󻦊󼯗󻁯 󻍿󻀃 󼺻󼓣󻮃󻜻 󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓. 󼯣󽀧 󻸛󼐘
󼁋 󼯣󽀧/󺮟󺮟 󺨟󽋘󼨣󻛫 󼎝󺮧 󻊻󼌿󻀃 󼖋󽇷󼓣 󻌗󼌣󼖧 󻸰󽋣󻛫
󼓴󼜯 󼊹󻄳󻗌 󼙫󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓.
13. 󻧷󺦋󻛫 󻅈󻦇󽋋 󽅜󽇼󼓣 󻦋󻹌󽋇󻀃 󺨬󼐟 󻍿󻀃 󼔔󼁋󺥳 󻸛󼐘󽋇
󼜯 󼊹󻀃 󺨬󼐟󼌿󻀃 󻩧 󺮟󺮟󼓇 󽉻󻕛󺭧󻛫 󻫳󻜛󽋣 󻆿󼁜󼁋󼎓.
14. 󻠗󻉏 󻾇󻜛 󼔀󼌴󼒯 󼕳󻢧 󻺋󻮳󼀓 󺮟󻾏󼓿󼌿󺧻 󻝐󺮟󼁜󼁋󼎓. 󻁓󼒻󼓇 󺨬󼐟󻗋 󺮟󺮟
󺥯󽑫󻻿󻆋 󺨬󼐟 󻾇󻜛󻛫 󼐃󼨜󽋇󼁜󼁋󼎓:󼕳󼐿󼳃󻉋󺸇 󽉻󻕛󺭧󺥯 󻻿󻸰󻆋 󺨬󼐟, 󺮟
󺮟󼌿 󼋐󼨣󻛫 󼌽󼜷󻕯󺧟󺸇 󻢫󺧣󼒳 󻌗󼌣󻒗󻜟 󺨬󼐟, 󺮟󺮟󺥯󻮳 󻍿󻀃 󼀤󺮟󼌿 󼖅󼒯
󺨬󼐟, 󺮟󺮟󺥯󼖄󻸰󼕰󼒫󻗋 󼔀󻅈󽋇󼜯 󼊹󻀃 󺨬󼐟 󻍿󻀃, 󼖋󽇷󼒳 󻌗󼌣󻒗󻜟 󺨬󼐟.
15. 󻢫󼓣 󻌗󼌣󼜯󺧟󺸇󼿯󻀃 󺩢󼌿 󻩧 󺮟󺮟󻛫 󻆿󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓. 󻍿󽋋, 󺲲󻩀󺩫 󺦈󼓣 󻢫󼓣
󻁣󺮣 󻢫󺧣󼒳 󺮟󺮟 󼑳󼌿 󼎛󻖓󺼂󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓.
16. 󼓣 󺮟󺮟󻛫 AC 󼙫󼕳󼐿󼒫󻗋󻫯󼺟 󼎳󼕳󽓷 󻫳󻜛󽋇󻖓󻟣, AC 󼳇󻺫󽀧󼌿󻺋 󼕳󼐿󺩤󺭸
󼳃󻉋 󽉻󻕛󺭧󻛫 󻳀󼀤󻀷󻁓.
17. 󼕳󼐿󺩤󺭸 󼳃󻉋󼓇 󼕳󼐿 󽉻󻕛󺭧󻀃 󼛸󼁋 󼔀󻅈 󺥯󻀔󽋋 󻸰󼹋󻗋 󼒏󼜯󽋣󼋫󽋘󻀷󻁓.
주의: HARMAN󼓣 󻟴󼁋󼕰󼒫󻗋 󼀨󼓧󽋇󼜯 󼊹󼒯 󻨯󺨬 󻍿󻀃 󻾇󼖄󼒯 󺮟󺮟󻛫 󼔀󻅈󽋏 󻸛󼐘󼓿󼓇
󺫻󽋋󼒳 󻢣󽐗󽏃󽋏 󻾇 󼓷󼀤󻀷󻁓.
RF에너지를 전송하는 제품:
사용자를 위한FCC및IC규정 공지
󼓣 󼔔󼯇󻀃FCC󺭋󼯈 󽁻󽀧15󼎯 Industry Canada󻓫󼓣󻺏󼀓 󻟣󼖋 󺭋󼖄RSS 210󼒳 󼙯󻾇󽋘󻀷󻁓.
󼔀󻅈󼒯 󻁓󼒻 󻆿 󺥯󼜯 󼗟󺧣󼌿 󼙯󽋘󻀷󻁓. (1) 󼓣 󼔔󼯇󻀃 󼒏󽋣󽋋 󼕳󽁻󺥳󻺜󼒳 󼓫󼒫󼸓󼜯 󼊹󼒳
󻾇󻄳 󼓷󼀤󻀷󻁓. (2) 󼓣 󼔔󼯇󻀃 󼐿󼯇 󼊹󻀃 󼔀󻅈󼒳 󼓫󼒫󼸛 󻾇 󼓷󻀃 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󽅛󽋗󽋇󼍛,
󻾇󼁏󻆋 󻠗󻉏 󼕳󽁻 󺥳󻺜󼒳 󻾇󼐘󽋘󻀷󻁓.
FCC/IC방사능 노출 규정
󼓣 󼔔󼯇󻀃 󻮳󼼤󼖋 󽏇󺨬󼌿 󻁯󽋋 FCC/IC RSS-102󻦘󻸛󻀔 󺻧󼬋 󼖋󽋋 󺭋󼖄󼒳 󼙯󻾇󽋘󻀷󻁓.
해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련 된서비스할수없음
외부 안테나 사용이 가능한 라디오 수신기 장착 제품 (미국만해당):
CATV(케이블TV) 또는 안테나 접지
󼏧󻫯 󼊷󼺻󺸇 󻍿󻀃 󼱯󼓣󻮃 󼁋󼀓󼻋󼓣 󼓣 󼖋󽇷󼌿 󼍟󺨟󻆇󼌣 󼓷󻀃 󺨬󼐟, 󼕳󼋄󺭸󼜌󺩫 󼖄󼕳 󼁋
󼌣󺿿 󼖄󻄳 󻩣󽎧󻆏 󻾇 󼓷󻄳󻗌 󼓣󻉓󼓣 󼖀󼜯󻆇󼌣 󼓷󻀃󼜯 󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓. 󻥧󺫜󼕳󺮟󺩤󻸛󺮟󼙯
(NEC)810󼕷, ANSI/NFPA󼖋70-1984󽎧󼌿󻀃 󺮟󻇔󺩫 󼜯󼜯 󺫛󼗟󻢫󼓇 󼕰󼕷󽋋 󼖀󼜯, 󼊷󼺻󺸇
󻦘󼕳󼔔󼯇󻗋 󼓧󼓴󻺏 󼖀󼜯, 󼖀󼜯 󻄳󼨣 󼷛󺮟, 󼊷󼺻󺸇󻦘󼕳󼔔󼯇󼓇 󼑳󼯇, 󼖀󼜯 󼕳󺭨󼓇 󼍟󺨟 󻥾
󼖀󼜯 󼕳󺭨 󽊳󻾇󼐃󺧣󼌿 󺩯󽋋 󼖄󻩣󺥯 󻾇󻗌󻆇󼌣 󼓷󼀤󻀷󻁓.
CATV시스템 설치자를 위한 주의사항:
󼓣󻀃CATV (󼱯󼓣󻮃TV) 󼁋󼀓󼻋 󻺓󼯇󼓿󼌿󺧻NEC 820󽘝40󼗟󽋜󼓇 󺭋󼖄󼒳 󻸰󺮟󼁋󼲋 󼙫󺮟 󼑳󽋋
󺧲󼒫󻗋NEC 820󽘝40󼗟󽋜󼒯 󼕰󼕷󽋋 󼖀󼜯󼌿 󺩯󽋋 󼜯󼯗󼒳 󼖋󺩤󽋇󻟟 󽀨󽓷 󼱯󼓣󻮃 󼖀󼜯󻺏󼒳
󺧣󻢫 󼖀󼜯 󼁋󼀓󼻋󼓇 󼱯󼓣󻮃 󼓧󼓴 󼜯󼕿󺩫 󼫋󻁯󽋋 󺥯󺮻󼐣 󺩢󼌿 󼍟󺨟󽋣󼋫 󽋋󻁓󻀃
󺫛󼨣󼕰󼓧 󼜯󼯗󼒳 󼖋󺩤󽋘󻀷󻁓.
CD/DVD/Blu－ ray Disc™ 플레이어:
주의:
󼓣 󼖋󽇷󼒯 󻕷󼓣󼕯 󼁋󼀓󼻋󼒳 󻸛󼐘󽋘󻀷󻁓. 󻕷󼓣󼕯 󻯃󼌿 󼜰󼖀 󺻧󼬋󻆇󼜯 󼊹󻄳󻗌 󼯿󻮳󻁊
󼏧󽋗󼒳 󼍣󺧟󺸇 󻸛󼐘󼓿 󻩣󽎧󻛫 󼑳󽋣 󼖋󺩤󻆋 󽋣󻁨 󼊷󼕳 󼔔󼯇󻛫 󼊻󻝍󺧻 󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓.
󻕷󼓣󼕯 󻯃󼒳 󼨿󻁓󻩣󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓. 󼓣 󼖋󽇷󼓇 󼕰󼕷󽋋 󻸛󼐘󼒳 󼑳󽋣 󻸛󼐘󼓿󻝓󺿣󼌫󼒳 󼙫󼓇
󺮹󺧻 󼓬󺩏 󼦗󽐳 󻸛󼐘󽋋 󻾇 󼓷󻄳󻗌 󼔇 󻩣󺩯󽋇󼁜󼁋󼎓. 󺮟󺮟󻛫 󼒏󼜯󻩣󻾇 󻍿󻀃 󻾇󻜛󽋣󼋫 󽋇󻀃
󺨬󼐟 󽍳󼜯JBL󻺋󻮳󼀓 󻺫󼺟󻗋 󼍟󻓬󽋣 󼙫󼁜󼁋󼎓. 󻾇󻜛 󼔀󼌴󼒯 󼕳󻢧 󺮟󻾏󼓿󼌿󺧻 󻝐󺮟󼁜󼁋󼎓.
SSA2010_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V10.indd 32 6/20/2019 2:42:59 PM