200 QUICK START GUIDE
001 WHAT'S IN THE BOX Windshield foam for boom microphone JBL quantum200 headset PC SPLITTER QSG | WARRANTY CARD | WARNING CARD
002 OVERVIEW 04 01 Volume Control 02 Detachable Windshield foam 03 Voice Focus Boom Microphone 04 Flat-fold ear cup 01 02 03
003 SETUP PC Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
004 MICROPHONE
005 TECH SPEC Driver size: 50 mm Dynamic drivers Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Max input power: 30 mW Sensitivity: 100 dB SPL @1 kHz / 1 mW Impedance: 32 ohm Microphone frequency response: 100 Hz - 10 KHz Microphone sensitivity: -40 dBV @1 kHz / Pa Microphone pickup pattern: Directional Microphone size: 4 mm x1.5 mm Cable length: Headset (1.2 m) + PC splitter (1.
Dansk Deutsch 001 HVAD ER DER I ÆSKEN JBL Quantum200-hovedtelefoner PC-splitter Skumvindhætte til boom-mikrofon Lynstartguide | Garantikort | Advarselskort 002 OVERSIGT 01 Lydstyrkekontrol 02 Aftagelig skumvindhætte 03 Stemmefokus boom-mikrofon 04 Fladt-foldet ørekop 003 Opsætning PC Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | MAC | VR 004 MIKROFON 005 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 001 VERPACKUNGSINHALT JBL Quantum200 Headset PC-Splitter Windschutz-Schaumaufsatz für Bügelmikrofon Kurzanleitung | Garanti
Suomi 001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JBL Quantum200 -kuulokemikrofoni PC-jakaja Tuulisuoja puomimikrofonille QSG | Takuukortti | Varoituskortti 002 YLEISKATSAUS 01 Äänenvoimakkuuden säädin 02 Irrotettava tuulisuoja 03 Voice Focus -puomimikrofoni 04 Litteäksi taittuva kuulokekuppi 003 Asetukset Tietokone Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR 004 MIKROFONI 005 TEKNISET TIEDOT Kaiutinelementin koko: 50 mm dynaamiset elementit Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz Suurin syöttöteho: 30 mW Herkkyys:
Nederlands Norsk 001 VERPAKKINGSINHOUD JBL Quantum200 hoofdtelefoon PC-splitter Windbestendig schuim voor boom microphone Snelstartgids | Garantiekaart | Waarschuwingskaart 002 OVERZICHT 01 Volumeregeling 02 Afneembaar windbestendig schuim 03 Voice Focus Boom Microphone 04 Opvouwbare oorschelp 003 Instellen PC Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR 004 MICROFOON 005 TECHNISCHE SPECIFICATIES 001 Eskens innhold JBL Quantum200-hodetelefoner PC-splitter Vindhette til boom-mikrofon QSG |
Svenska Türkçe 001 DETTA FINNS I LÅDAN JBL Quantum200 headset PC splitter Vindruteskum för bommikrofon QSG | Garantikort | Garantikort 002 ÖVERSIKT 01 Volymkontroll 02 Borttagbart vindruteskum 03 Voice Focus bommikrofon 04 Platt ihopfällbar öronkåpa 003 Installation PC Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR 004 MIKROFON 005 TEKNISK SPECIFIKATION 001 KUTU İÇERİĞİ JBL Quantum200 kulaklık PC dağıtıcı Boom mikrofonu için windshield köpüğü QSG | Garanti kartı | Uyarı kartı 002 Genel Bakış
繁體中文 BAHASA INDONESIA 001 包裝盒內物品 JBL Quantum200 耳機 PC 分線器 懸吊式麥克風的擋風玻璃泡沫 QSG | 保固卡 | 警告卡 002 概覽 01 音量控制 02 可拆卸擋風玻璃泡沫 03 語音集中懸吊式麥克風 04 可摺疊耳杯 003 設定 PC Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手機 | MAC | VR 004 麥克風 005 技術規格 001 ISI KOTAK Headset JBL Quantum200 Splitter PC Busa kaca depan untuk mikrofon boom QSG | Kartu garansi | Kartu peringatan 002 GAMBARAN UMUM 01 Kontrol Volume 02 Busa Kaca Depan yang Dapat Dilepas 03 Mikrofon Boom Fokus Suara 04 Flat-fold ear Cup 003 Penyetelan PC Xbox™ | PlayStation™
עברית ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 001מה באריזה אוזניות JBL Quantum 200 כבל מפצל למחשב אישי ספוג מגן למיקרופון זרוע מדריך הפעלה מהיר | תעודת אחריות | כרטיס בטיחות 002סקירה בקרת עוצמת קול ספוג מגן ניתן להסרה מיקרופון זרוע Voice Focus 04גביעי אוזניים מתקפלים למצב שטוח 003התקנה מחשב PC Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR 004מיקרופון 005מפרט טכני רמקולים דינמיים 50מ"מ גודל הרמקול: 20Hz - 20kHz תגובת תדר: 30mW הספק כניסה
Торговая марка: JBL Назначение товара: Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел.
JBL_HP_Q200_QSG_CR_V16
