ONE QUICK START GUIDE
JBL QuantumENGINE Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets - from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting effects to determining how the boom microphone side-tone works. jblquantum.com/engine Software requirements PLATFORM: Windows 7 / Windows 10 (64 bit) only 500MB of free hard drive space for installation *QuantumSURROUND / QuantumSPHERE 360 and DTS Headphone:X V2.0 available on Windows only.
001 WHAT'S IN THE BOX Windshield foam for microphone JBL QUANTUMOne headset 3.
002 Requirements JBL SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORM: Windows 7 / Windows 10 (64 bit) only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION System compatibility PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
003 OVERVIEW 01 ANC / TALKTHRU LED 02 ANC / TALKTHRU button 03 Re-centering button for head tracking 04 Flat-fold ear cup 05 Volume Control 06 RGB-Lit earcup 07 Microphone Mute/unMute 08 power status LED 09 USB-C port 10 3.
004 Calibration microphone 01 02 15-30 sec Go to JBL for detailed setup instructions.
005 SETUP Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR PC | Mobile | LAPTOP| Nintendo Switch™ * * USB-C to USB-C cable is not included by-pack. Connectivity with USB-C may not work with all models of said devices.
006 BUTTON COMMAND ANC on/off >2S TALKTHRU ON/OFF X1 Re-centering button for head tracking INCREASE GAME VOLUME INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME Microphone Mute / unMute x1 ON/OFF >5S INCREASE CHAT VOLUME
007 First time setup 7a Go to Sound Settings 7B UNDER "PLAYBACK" HIGHLIGHT JBL QUANTUMOne GAME AND SELECT "SET DEFAULT DEVICE" 7C HIGHLIGHT JBL QUANTUMOne CHAT AND SELECT "SET DEFAULT COMMUNICATION DEVICE" 7D UNDER "RECORDING" HIGHLIGHT JBL QUANTUMOne CHAT AND SELECT "SET DEFAULT DEVICE" 7E IN YOUR CHAT APPLICATION SELECT JBL QUANTUMOne CHAT AS THE DEFAULT AUDIO DEVICE JBL QUANTUMOne Game JBL QUANTUMOne Chat
008 MICROPHONE MIC MUTE MIC UNMUTE
009 TECH SPEC Driver size: 50 mm Dynamic drivers Frequency response: 20 Hz - 40 kHz Microphone frequency response: 100 Hz -10 kHz Max input power 20 mW Sensitivity: 95 dB @ 1 kHz, 1 mW Maximum SPL: 97 dB Microphone sensitivity: -41 dBV @1 kHz / Pa Impedance: 32 Ohm Microphone pickup pattern: Unidirectional Microphone size: 6 mm x 2.
DA 001 Hvad er der i æsken JBL QUANTUMOne headset; 3,5MM LYDKABEL; Kalibreringsmikrofon; Aftagelig boom-mikrofon; Type-C til A kabel med justeringsskive for spil / chat-balance; Skumhætte til vindafskærmning af mikrofon; QSG | GARANTIKORT | ADVARSELSKORT 002 Krav SOFTWAREKRAV (PLATFORM: Kun Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500MB FRI HARD DRIVE-PLADS TIL INSTALLATION) Systemkompatibilitet (PC | Xbox ™ | PlayStation ™ | Nintendo Switch ™ | Mobil | MAC | VR) 003 OVERSIGT 01 ANC / TALKTHRU LED 02 ANC / TALKTHRU
ES EL 001 ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUMONE, ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ 3,5 MM, ΒΑΘΜΟΝΌΜΗΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ, ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΜΕ ΕΠΈΚΤΑΣΗ, ΚΑΛΏΔΙΟ TYPE-C ΣΕ A ΜΕ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ/ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΎ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΎ ΑΦΡΟΎ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ, QSG | ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ 002 ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ: WINDOWS 7 / WINDOWS 10 (64 BIT) ΜΌΝΟ, 500MB ΧΩΡΟΣ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ (PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ | MOBILE | MAC | V
FI 001 Pakkauksen sisältö JBL QUANTUMOne -kuulokkeet; 3,5 MM ÄÄNIKAAPELI; Kalibrointimikrofoni; Irrotettava puomimikrofoni; Type-C–A -kaapeli peli/chat-tasapainosäätimellä; Tuulisuojavaahtomuovi mikrofonissa; QSG | TAKUUKORTTI | VAROITUSKORTTI 002 Vaatimukset OHJELMISTOVAATIMUKSET (ALUSTA: Vain Windows 7 / Windows 10 (64-bittinen); 500 MT VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN) Järjestelmän yhteensopivuus (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobiili | MAC | VR) 003 YLEISKATSAUS 01 ANC / TALKTHR
HU 001 A doboz tartalma JBL QUANTUMOne headset; 3,5 MM AUDIO KÁBEL; kalibrációs mikrofon; levehető karos mikrofon; C-A kábel játék/ beszélgetés hangkiegyenlítő; mikrofon szélvédő szivacs; QSG | GARANCIAKÁRTYA | FIGYELMEZTETŐ KÁRTYA 002 Követelmények SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK (PLATFORM: Csak Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500 MB SZABAD MEREVLEMEZ MEGHAJTÓ A TELEPÍTÉSHEZ) Rendszer-kompatibilitás (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | mobil | MAC | VR) 003 ÁTTEKINTÉS 01 ANC / TALKTHRU LED 02 ANC / TALKT
NL 001 VERPAKKINGSINHOUD JBL QUANTUMOne hoofdtelefoon; 3,5 MM AUDIOKABEL; Kalibratiemicrofoon; Afneembare boommicrofoon; Type-C naar A kabel met Game / Chat balansregelaar; Windscherm schuim voor microfoon; Snelstartgids | GARANTIEBEWIJS | VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 002 Vereisten SOFTWARE-VEREISTEN (PLATFORM: Alleen Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500 MB VRIJE RUIMTE OP HARDE SCHIJF VOOR INSTALLATIE) Systeemcompatibiliteit (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR) 003 OVERZICHT 01 A
PL 001 Zawartość opakowania Zestaw słuchawek JBL QUANTUMOne; PRZEWÓD AUDIO 3,5 MM; Mikrofon z funkcją kalibracji; Mikrofon z odłączanym pałąkiem; Przewód z wtykiem typu C i A oraz regulacją balansu dźwięku w grze i na czacie; Gąbka Windshield na mikrofon; QSG | KARTA GWARANCYJNA | KARTA OSTRZEGAWCZA 002 Wymagania WYMAGANIA DOT.
SV 001 Detta finns i lådan JBL QUANTUMOne-headset; 3,5 MM LJUDKABEL; Kalibreringsmikrofon; Löstagbar bommikrofon; Typ-C till A-kabel med balansratt för spel/chat; Puff-/vindskydd för mikrofon; Snabbstartguide | GARANTIKORT | VARNINGSKORT 002 Krav PROGRAMVARUKRAV (PLATTFORM: Endast Windows 7/Windows 10 (64 bitar); 500 MB LEDIGT HÅRDDISKUTRYMME FÖR INSTALLATION) Systemkompatibilitet (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | MAC | VR) 003 ÖVERSIKT 01 BRUSREDUCERING/TALKTHRU-lysdiod 02 BRUSREDUCER
RU 001 Комплект поставки Гарнитура JBL QUANTUMOne; АУДИОКАБЕЛЬ НА 3,5 ММ; калибровочный микрофон; съемный микрофон на стреле; кабель-переходник с USB типа C на тип A с регулятором баланса в игре/чате; защита из пеноматериала для микрофона; краткое руководство | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 002 Требования - ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (ПЛАТФОРМА: только Windows 7 / Windows 10 (64-разр.
ZH-TW 001 包裝盒內物品 JBL QUANTUMOne 耳機；3.5MM 音訊纜線；校準麥克風；可 拆分懸吊式麥克風；帶遊戲/聊天平衡旋鈕的 C 型 至 A 型纜線；麥克風的擋風玻璃泡沫；快速入門指 南 | 保固卡 | 警告卡 002 要求 軟體要求（平台：僅限 Windows 7 / Windows 10（64 位元） ；500MB 的可用硬碟空間 用於安裝） 系統相容性（PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手機 | MAC | VR） 003 概覽 01 主動降噪 / TALKTHRU LED 02 主動降噪 / TALKTHRU 按鈕 03 頭部追蹤的重定中心按鈕 04 可摺疊耳杯 05 音量控制 06 點亮的耳杯 07 麥克風靜音/取消靜音 08 電源狀態 LED 09 USB-C 連接埠 10 3.
001 同梱品 JBL QUANTUMOneイヤホン本体; 3.5MMオーディオケーブル; 調整用マイク;着脱可能ブームマイク;ゲーム用Type-C-A ケーブル/チャットバランスダイヤル;マイク用フォーム カバー;クイックスタートガイド|保証書|注意事項 002 動作環境 ソフトウェアの動作環境（プラッ トフォーム：Windows 7/Windows 10（64ビット）のみ;500MB のハードディスクドライブ空き容量 システムの互換性（PC|Xbox™|PlayStation™|Nintendo Switch™|スマートホンなどモバイル端末|MAC|VR） 003 概要 01 ANC/トークスルーLED 02 ANC/トークスルーボタン 03 ヘッドトラッキング用リセンタリングボタン 04 フラットに折りたたみ可能なイヤーカップ 05 音量調節 06 RGBで光るイヤーカップ 07 マイクのミュート/ミュート解除 08 電源ステータスLED 09 USB-Cポート 10 3.
AR HE 001מה באריזה אוזניות ;JBL QUANTUMOneכבל שמע 3.
Торговая марка: JBL Назначение товара: Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Срок службы: 2 года тел.
HP_JBL_QUANTUM ONE_QSG_SOP_V7
