Users Manual

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingsadapter en/of de
oplaadkabel die door de fabrikant is meegeleverd.
Dette apparatet er kun beregnet på å brukes med strømforsyning og/eller
ladekabler som leveres av produsenten.
Tätä laitetta saa käyttää vain valmistajan toimittaman virtalähteen ja/tai
latauskaapelin kanssa.
Это устройство следует использовать только с источником
питания и/или кабелем для зарядки, предоставленным
производителем.
Denna apparat är avsedd att användas endast med den strömförsörjning
och/eller laddningskabel som tillhandahålls av tillverkaren.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie z zasilaczem i/lub kablem
do ładowania zapewnionym przez producenta.